ENTRETIEN
PE RIODIQUE
Chaque Tous Apr es Chaque Chaque Chaque
jours 20 H
depart
8
SO
Every Every Ev er y
Every All
After
start
days
20 H
8
SO
--- --- --- ---
•
•
0 A
0 A
•
0 A
OA
oe
0
0
0
Ch aq ue Chaque
H
1 00 H
20 0 H
500 H 1000H
Every Every
100 H 200 H
H
H 1 000H
SOO
•
•
0 D
A
0
D
0 D
D
0
PE RIODICAL MAINTENANCE
Controle
Net toyer
0
8 Remplacer
Faire I'
A
appoint
---
Hui le moteur
Huile inverseur
Filtre Gas oil
Filtre a air
Vaseline aux bornes
de batterie
Niveau eau dis ti I 1€:e
-
Jnjecteur
{
alternateur
Charbons
demarreur
Bouc r�on
e
fectro fyt ique
Resserrage culasse
Ext8rieur culasse
D
eau
a
Prise dleau a la mer
Circuit eau
Reglage decompresse ur
culbuteur (a froid)
To clean
To Check
0
0
8To replace.6 To renew
Oil level in engine
Oil level in reversinggear
Fuel filter
Air filter
Vaseline battery clamps
Distilled water revel of
Injector
{
-
alternator
rus es
h
8
starter
Sacrificial plug
Cylinder head retaining
bolts
Cylinder head exterior
water pump
Intake of sea water
Water .system
Decompressor and valve
clearance adjusting (cold)