Renault RC8D Owner's Manual page 79

A - G�N�RALITES
3
Moteur diesel type
Cycre
NomJ.;re
Atesage (mm.)
Course (mm)
Cylin(Jree totaJe (em3)
Volume espace mt?rt (c.m3)
Rappott volumAtriq·ue
Puis�nce Maxi su-r
Coup·le maxi avant r�duction
R�ime sous charge T /m
Aegim·e
Pomp.e
Port$-lnJecteu r
lnjecteur
tqOH�»ement
elec.tri:
*Sens de
Graissage
R.et··r o idJsseme:nt
I nctinaiso·n maxima
Po ids moteur
Type inverseur
Rapport de r�l)Otiq.n m�
*Rotation sortie tnarche AV
Capac
*Observ·ateur pt · a ce
5
C.ARACTt:RISTIQUES
-
de cylilid.ras·
·
·
t
· arbre
� vi· d e T Im
-�
inject.ion
batterie
:
dem,arr e u
r
.
. �:
.
.
q u·e· alternateu r
r�ulateur
rotatio· n vilebrequin
(kg)
se.c
r cne AV
.
"'' marche AR
•f
''
·marche AR
-'�
"
ites h u i Je m�oteu r ma� i (. 1 J
.
( 1 )
·»I 1,1 'II ·
• • '
"
i nverseu r
( 1 )
l'arri�re du moteur et regardant vers l'avant
�
.A - GENERAL
2
D iesel er\Qi ne type
Cycle
Number 'C\t4inder�
B ore··( mm)
Stroke (m.m)
Totat ca·pacity (cm3)
Neutral s.pace volume (cm3)
Com�·te.s,sron r,atio
Maxi sbaf·t power
Maxi
Under load speed rpm
No load $Peed rpm
nJection p.i.Jmp
I
Injector holder
Injector
F;
•
equipme-nt
*Rotation of crank-Shaft
R,eductJoa r:atio : tor:ward
*Output rotation forward
*For an observator placed at rear of engine and seeing forwc;trd
SPt:CI FtC,ATIONS
-
torej u � before reduction
battery
starting
lactritlat.I
alternator
regulator
Lubrification
. ·
..
·cooling
M'ax·i i·ncJination
Weight of engine ( l(g)
Reverse_ge.ar type
'
I 1 1' I
reserve
,
n , reverse
"Capacities maxi engine oil ( 1')
"'
mi· M i engine: oi I ( 1)
reverse-gea·r o i I ( 1 )
RCSD
4 temps ( 4 stroke}
1
71
67
265
14,72
19/1
6 C.V at 3600 rpm
1,19 mkg at 3600 rpm
3600
3900
BQSC1H.' PFE 1(l5�/19
BOSCH KBA 42 SD 30/4
BOSCH DNOSD 21
12 V,... .. 45 A H
DUCELLl'ER 61.8 : § 1 CV
'
'
-
PARIS-R:HONE_A 11M1 4 28 A 12-14 V
PARIS-A-HONE VL 415 -12 V
SI H (anticlockwise)
B.arbot:age pu.1� -'·Splashtype
Direct
15°
83
AS 16
3,07 1
�
�
2,20 1
SH (cJockwi·se)
St H (anticlockwise)
1
0,3·50
.Q26
I