Renault RC8D Owner's Manual page 87

B MOTEUR
-
Poser ·1� cula� plat sur u� sl.i'H'ace plane
ii
al Levier de decompressi o n
en lever l'earou et la vis de tarage d u .levier de decompre.ssion, (sous la culassei F.lg.
1 o
recup�rer las rondelles�ressart.
lever le pointeau de·guidage
·en
enle\/er, en le tirant, le levier.
I:!)
Soupilpes
comprimer le ressort de soupape
Sort ir . le resSort et la c6upelle.
- �efirer la �upape.
las guides de soupapes peuvent atre ·d6mont�
·
l'aide·d'un·poii"l�n. extralre les guides en les cha5sant depuis la
ii
culass.e.
c)
Contr(Jfe de le culilsse
ii l'aii:le du tableau 1 contrOler les
cha·nger la cula� d-ans to us leS cas
face culasse. cot� cvlindre� veilee.
•
Sl,Jrfaoe du couvertle de outasse volle'i! ou endom1Tiag'58.
•
·
sie,ges de saupapes trap us�s P.Our etre ra11ra·pes
•
fissures entre les sii!ges de soupapes:.
•
.
la culas� peut etre refr aisee jusqu'il
l'enfoneement dessoupapes depasse
13
e t propre.
·
.
du levier avec une pince poin t ue.
et
d�eger les
demi-tunes.
2
sf ceux ei sont uses.
fat� lnferieu
differen. t es cotes relatives·:a la et.1lasse .
·
suivants :
ii
!a fraise.
0,5
mm sl. dans le cas d'un. refi'ai5a:ge des si�es.
mm.
0,6
B ENGINE
-
Disman t ling :
Lay cylinder hea.d down flatwis.e o.n a ·ftai and clean su.rfil.ce.
al Decompr.ession lell8r
84.
remove the decompressien lever nut and setting screw (under the cylinder head) Fig.
recover·
remove. with·a pair of pointed pilers. the lever QUide pin.
remove the lev·er by pulling
b)
l(.alves
compress the valve spring and free the valve:.stem
remove the spring· I.ind the cup.
remov� th
the valve guides can be remeved
re de ta
' with a punch, drive out the ital lie g·uidl!S from
cJ Checking th� Cylinder Head
w.ith the help
repla� the-c'i!lindEl'r head in all the
cylinder head faee cylinder side Is wa�ped.
•
c_ylind!!r h'ead sufface c.011er sld,e is warped or d
•
vatve
•
·cracks between the·valve
•
The. cylinder liead can b.e rem�chined
seats. t he
Fig. S- 4
th� 1 O spr, i ng Washers.
' i t ol)L
�·l/il
.. ·
lve.
1f they are worn.
the lower·facE! of
of chart 1. cheek the various eylinder head dimensions.
followlng·caSes:
amaged.
.
·
seats too worn t.o be rernllled.
·
..
seats.
up to �.5
m.m
.
0.6
recess ef · :valve heads is mere than mm.
S-4.
.
split cotter.
·
h�g.
cylinqer
if, In the case of-a rerpflllng.ofthe valve