Renault RC8D Owner's Manual page 124

TA.BLE D E
A G E N E RA L.ITES
-
-
1
o.es.i.gnation des
-
2 ldent·ification
.3 -
Ca ra·ct�rist iq ues
-
.4 Coupl·es
5 -
Di me.nsions totares
6 crrcuit eau
-
7
Circuit carburant
8 Circuit ele.ctrique
-
-
B M·OT E. :U R
·
- Depose d·u. groupe
1
-
2 Repose du graupe
-
3:
Demontage du moteur
3. 1
3.2
3.5
3.6
a.·s
3.9
3 .. 1
3. 1 1 -
-
4 Remontage du moteur
4� 1
4.2
4.4
4.:5
4.-o
4.8
4�9
- Pompe a eau
5
5.2
5.4
C -
'EQ U I PE M ENT. E L ECTFl t O U E
-
1 D�marr.eur
-
2 A.lternateur
50
S. MAT.I E R E S
elements.
de: serrage
.
- Cu:lasse
- Pou l"ie . .
avant
-
Pieds.
- Carter de distribution
- Re.gulateur
- Vola.nt
- Plaque i nferieure
- Plston cylindre
- Vite
brequin
:
- Bascuteurs
o·
2
Tableau
·
- Vi lebrequ
in
- Piston/bielle.
- Valant
- Aegulateur
- Carter de distribution
- Ptaque inferieure
- ContrOle espace neutre
- Pieds
- Pou I ie a·vant
- Fonctionnement
- .Pompe de circulatio:n
- pom.pe de aa le
- o. e pose.
- Repose
- Demontage
- R·eme>ntage
I N DICE
Page
A
3
3
4
5
6
7
8
9
1 0
B
1 1
1 1
1 1
12
1 2
1 6
16
1 6
1 6
17
1 7
1 8
·1 a
1 9
20
20
2Q
21
22
23
23
23 ·
24
24
25
25
25
·25
25
26
27
C -
28
28
30
-
G E N E R A L
-
1
· Nam i n R the pa.rts
-
2 I denti ti on
lea
-
·3·
4.
-
5 Overall di. mensions.
-
6 Water circuit
-
7 f=uel circuit
.
.
8 - E.1.ectrio clrcu.it
- ENG I N E
-
1 Taking ou.t the unit
'2 A·e.placing the unit·
-
-
o·js.ma·nt.ling the engine
-
3
-
Cy l i nder head
-
3.2 Front Pulley
-
3 3
Legs.
• . . -
Ti m i ng system cover
-
3.5 Governor
-
3.6
Flywheel
-
L.ower plate
-
3.8 Pi.ston-cyfinder
-
3�:9 . Cra n.kshaft
3. 1 0--
Swingers
2
3. 1 1 - Chart
-
R·eassembly of engine
4
-
C.ran kshaft
4.2 -
Piston-cGnr.od
4. 3· Flywheel
-
-
G.overnor
4�:5 Timing system cover
�
4.6 Lower plate
-
-
neutral 's pace
Checking the
-
4. 8
Legs
:
-
Fro·nt Pul ley
5
Water pump
-
How ' i t works
-
. rcu it
i ng ci pump
0001
·-
- bitg
e pump
.
5: . 2 -
Removing
-
Refitting
.
Dtsmantli ng
-,...
-
5.,5
R ea-ss e mb'ly
E L ECT R. I CA L EO. U I PM ENT
-
1 Starter
2
AC gen.erator
-
Pag.e.
3
4
'
5
6
7
8
:
9
1 0
1 1
1 1
1'
1
1 2
1 2
1 6
1 6
1' 6.
1 7
17
17
1 8
l 8
1. -9
20
20
20
21
22
24
24
24
25
25
25
25
27
28
'28
so