Table of Contents
Advertisement
4
COUPLES DE SERRAGE
-
- gouj9ns de 'c·vlasse
.
.
.
.:
.
"
.
..
..
�
- ecrou du le.cheur
a
godet
.
.
·•
.•
.
.
.
vis de chapeau de bielle
. . .
.
.
.
.
vi.s de contr&-poids
•
•
•
•
'!
•
•
•
"
•
•
vis de vo.larit
•"'
. .
.
.
.
•
•
•
a
.
:
•
:e
ot
a
e
ec.rou de poulie avant
.
.
.
,;
.
'
.
.
.
..
.
ecrou de porte injecteur ...
•
•
•
•
•
•
- vis inverseur sur moteu r .
.
.
.
.
.
.
..
.
- �crou de to
u rteau .entratnement. inverseur
,
ecrou ·de tcrurteau
.
de sortie
�
r
•
•
•
•
•
6
m/kg
a :3: . 5
.
. . .
3
.
"
.
.
•
•
•
.
5
8 5 5
.
.
•
.
.
,
.
•
•
•
•
•
3
� 3,, 5
.
..
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22
•
•
•
•
:
•
•
•
•
•
•
•
I
4
5
.
•
•
i
e.
••
111
,
a
aT
<t
"
a
,
9
1.
.
.
.
.
.
.
•
.
1
,·5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
5
.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
. . . .
12
•
•
•
•
.
12
. .
•
••
•
.
.
.
..
A
GENERAL.
-
·
·3
TIGHTENING TORQUES
-
cvJi nder head gudgeo·ns
cynnder 'hea·d fixat:·ion nuts
.
.
'
.
.
.
.
.
.
·
Conrod scoop nut
.
.
.
�·
.
.
.
..
..
.
.
.
Conrod cap screws
.
.
.
.
_;.
.
•
•
•
•
•
.
Counter weight .screws ......
.
.
.
..
F l·y wh
e el
screws.
. .
·
·
•
•
•
•
.
.
•
•
•
Front pulley nut . .
.
.
.
.
.
.
.
..,
..
..
.
t
njector carrier nuts
...
••
•
•
•
•
•
•
•
Gearbox on engine fixation screws .
.
Gearbox input roundet nut .....
.
·•
.
- Gear
box output
ro.undel.
nut
'
.
.
..
.
.
.
m. Kg
3
to
3
:
. 5
'
.
.
.
.
.
.•
.
..
.
.
..
to
5
·5.5
•
•
•
•
•
•
.
.
to
3
3. 5
•
•
.
.
•
•
•
•
•
.
.
2. 2
.
.
.
.
�
.
.
.
�
.
·�
.
.
.
.
9
.
..
.
.
•
.
.
..
•
1 . 5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
.
.
.
•
•
•
•
1 2
_.
.
.
.
.
.
.
,_
12
..
.
.
.
.
.
...
.•
..
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
