Renault RC8D Owner's Manual page 88

MOTEUR
B
-
Tableau 1
Espace neutrEi
!Opaisseur du joint de culasse
seuJ
(utlliser un joint)
jeu (ii froid)
Soupapes
admission
</> tige
�happement
</>
tt!te
Angle du sllllg e
maxi
Enfoncement
mini
Al�age
Gulde soupapes
</>
exterieur
Alesage dans la culasse
Pression de montage
</>
axe
Culbuteurs
Alesage
Rayon (pas de forrnatiOn
de surfaces planes)
14
TOLloHANCE
DIMENSIONS
en mm maximum
0.75 -0.85
0.4 -0,8
0.4
-0,05
7 0,05
-0.04
-0,05
7 0,05
-0.04
30.5
45°
0,70
(Fig_. 851
0,45
+0.020
7
0,05
+0.005
+0.029
10
+0,023
+o.on
10
+o
100
Kgs.
-0
,Q .( ) 7
18 0,05
- 2
+0.024
18
0,05
+ o.ooo
8
B E N G I N E
-
Chart 1
Neutral space
Gasket thickness
(only use one gasket)
Valves (Ciearance wi en cold)
</>
stem
"P
head
seat bearing angle
Reeess
oore
Valve guides
exterior
Bore in cylinder head
Fitting press u re
</J
Rocker Ar Shaft
s
m
Bore
Radius (no fo
flat surfaces!
Fig. B 5
Dimensions
in mm
0.75-0.85
0.4 -0.8
0.4
-0.05
Intake 7
-0.04
-0.05
exhaust 7
-0.04
30.5
45°
0.70
maxi ,
(Fig. 851
0.45
mini
+0.020
+0.005
</> +0.029
10
+o:OZ3
+0.011
10
+o
100
Kgs
- 0
18
-0.027
+0.024
18
+o.ooo
ati
n of 8
rm o
Maximum
T.olerance
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05