Renault RC8D Owner's Manual page 91

U R
·a M·OTE .
-
3.6 Vol·ant
. .
. .
- devisser .Jes vls du tou·rt�au
- devisser ·1es
vls de tenue du volant.
4
...- - retirer le vala.r•t ·de sQ.O ae.n.trage.
7
3 Plaque inff.rieu:fe
..
'
cQueher le moteur ver$ J'e1rriere.
- d�vi.:s.ser et en,lever les vi:s et les
enlever I.a plaque et
..__
3.8 Piston - cylindre
- devi�ser d·e.
VfS tenue du chap�aq debi�lle et $Q.rtir eelu!-�i�
I.es
po.usser .le pJ:ston au
- m.ettfe. le {flot·et1r de.l.)�(>'Ut.
- ent�¥er le tube ret�nant le �·ylindr�.
tir:er l'e,nsemble;pi,sta·n--0.v.li·ndre ve.rs le
l.e
sbrti:r .P,ls:to.n dL.t c.ylintlre.
.�
- Qn.a,u.tfer 1.e pist�n
·en·lev.e.r fe s eircllps de tenu·e
,
- an l�ver �'' a x�-·
.... .. enle·ver les seg
· n:i e.nts a�vec l'ootiJ F ACOM n ° 751
en·lever Jes elemi-eou.ss:jnets d
- · .
enlever les _goujons de culasse. et le ca�rter de volant.
CoottdJe ·:
changer le eylindre �at1s les cas
•
::.:: su rfaae .de gri ppee pa.r en
course.
rafnures lor1'g'itUdJn�le$��
= ·
;: usu,re �Q1e·
ou superleure
eo·nt:r61.e du pi:stt.in et le cha·nger da
•
eassure.s en·tre les,go_
=
.
en.drolt$· Q ripp�s .
=
go · r g:es de segm:e:nts usess:
=
17
d'accou,plement· mQteu.r/lnverseur, p·uis SO'rt'i'r t'ac.a.o.uplement�
rondelle . s de t.errue de. plaque,.
I.a
· .
'
ton jo.int tor'lq'Ue·. Cha·a'ger le jol nt� torlque au,
maximum. vers le ha_ul dl.1 cvlrndfe ..
.
h'aut.
·
e.n le ti'rant par la bJe·He .
. .
'
.cl.e.
l'a�e:·au .Piston.
t.
·
e bielle1.
.
-
. -
"'
s:
u iva·nts· :
,
dro its.
a
01.15 rn/m�
n s les aas $Uivants ;
:
t ges a.tinul;alres.
, t _
r op· elarg ies,.
r$mo.Ata�e.
B E N G I N E
-
3 �e Flywh.ee�I
un·screw the: �ngin.e/gearbo� couplet ·sc,rews an,d talte out the-coup,·lng.
- u.nscrew the
4 screws� holdln,g th' flywheel.
- take out fhe flywti.eel from it.s centring flange .
7
3 L.ower Plate
..
lav. dow·n tJ)� ·eragir:1:e backwar�_�ts.
- unscrew a·nd remove fhe
· sc.rews, and ·wa.shers h.o[ding
- temov..e the_plata and its
o
ffng .
3.8 Piston -; cvlinder
Lfn$cr.>ew. the conoet.tin_g rod · cap fixation serews and
-- push the piston a� most as one can
upwar.dS,
- place the··eJ'.lg
i ne u.prlght. _
.
ren:rove th.e tu� ·hotd: _ e ·
jng th avl'i.nder.
- pufl the p.iston and
- cylinder assembly upwards.
pull t.he piston o.ut of th_e .�y1indet by
th.e.
- h.eat tile pisto·n to a tettt p erature of 50°C.
remclva th.e� c:lip$ holding th·e pi : s ton.
;m.;.
remov.e th.e piston p.i'ti ..
·
remove the piStoa ·rlng$ usiJi.g $p�crai toql FA,C'SM n° 761
..__
rem'.ove .. th·e, conn·ecting rod beering half shells.
·
·
rert;; o ve the · ·cyli nd . e r head; gu,clgeo ns :a·n-d.
�
Chtiekifl9 :
th.e cyll.nder liner rnu.st be :repl:a.eed i • n the f.ollow·i·ng q•ses :
•
the :stroke su·rface is, seized in so-me _places·
long'.itudi.nal scpr:es.
=
Wea.flhg equal :Or EJ�Get:!dJrtg Q.15 tnm
=
Ch�·k t.he pisto.n .and rt;Jplace in the follow:ing cases :
•
-
crack�. between the· ting gro.o_ves.
�seJzed in so·me: pla.ces�
=
- rtng gro·o:ves heavily' worn� too wide ; n �d.
the. plate�
0.
ring wh:en refitting.
·
rem·ove the
to,wards. the . to . p of the ciylind.er.
connect:ing rod.
T.
the f l·Y·Whe�I ho:u
.