Használati Utasítás - Otto Bock 2R49 AL Instructions For Use Manual

3 Biztonság
3.1 Jelmagyarázat
Figyelmeztetés lehetséges baleset és sérülés veszé­
VIGYÁZAT
lyére
Figyelmeztetések esetleges műszaki hibákra.
ÉRTESÍTÉS
3.2 Általános biztonsági tudnivalók
VIGYÁZAT
Protéziskomponensek nem megengedett kombinációja
A termék törése vagy deformálódása okozta esés.
► A terméket csak olyan protézisalkatrészekkel szabad kombinálni,
amelyek a "Kombinációs lehetőségek" c, fejezet alapján az adott
célra engedélyezettek.
► A protézisalkatrészek használati utasítása alapján ellenőrizni kell,
hogy azok egymással is felcserélhetők-e.
VIGYÁZAT
A termék túlterhelése
Elesés a teherviselő elemek törése matt
► A protézisalkatrészeket a MOBIS osztályozása szerint alkalmazza
(lásd: "Alkalmazási terület" c. fejezet).
VIGYÁZAT
A használati idő túllépése
Elesés a termékműködés megváltozása vagy elvesztése és a meg­
rongálódása miatt
► Gondoskodjon, hogy a bevizsgált használati időt ne lépjék túl
(lásd "A használat időtartama").
VIGYÁZAT
Használat nem megengedett környezeti körülmények mellett
Elesés a termék megrongálódása miatt
► A terméket ne tegye ki nem megengedett környezeti körülmé­
nyeknek(lásd: "Környezeti körülmények" c. fejezet).
► Ha a terméket nem megengedett környezeti hatások érték, az ép­
ségét ellenőrizni kell.
► Nem szabad tovább használni a terméket, ha nyilvánvalóan meg­
sérült, vagy kétely merül fel ezzel kapcsolatban.
► Szükség esetén meg kell tenni a megfelelő intézkedéseket (pl.
tisztítás, javítás, csere, ellenőrzés a gyártó által vagy szakműhely­
ben, stb.).
VIGYÁZAT
A termék mechanikus sérülése
Sérülések funkcióváltozás vagy -vesztés következtében
► A termék megmunkálása gondosságot igényel.
► Vizsgálja meg a sérült termék működését és használhatóságát.
► A működés megváltozása vagy elvesztése esetén a terméket ne
használja tovább (lásd "A működés megáltozásainak vagy elvesz­
tésének jelei a használat során" c. fejezetet).
► Szükség esetén meg kell tenni a megfelelő intézkedéseket (pl. ja­
vítás, csere, ellenőrzés a gyártó szakszervizében, stb.).
ÉRTESÍTÉS
Mechanikus túlterhelés
Mechanikus rongálódás okozta funkció-korlátozódás
► A terméket minden használat előtt át kell vizsgálni, nem sérült-e
valahol.
► A funkció korlátozódása esetén a termék nem használható.
► Szükség esetén meg kell tenni a megfelelő intézkedéseket (pl. ja­
vítás, csere, ellenőrzés a gyártó szakszervizében, stb.).
Funkcióváltozások vagy funkcióvesztés jelei a használat során
A funkcióváltozásokra például az alábbi tünetek hívhatják fel a figyel­
met: a járáskép megváltozása, a protézis-alkatrészek megváltozott
helyzete egymáshoz képest, továbbá a keletkező zajok.
4 A szállítmány tartalma
Az alábbi alkatrészek és tartozékok a megadott mennyiségnek megfe­
lelően a szállítási terjedelemben találhatók, és utánrendelhetők alkat­
26 | Ottobock
részként ( ), a legkisebb megrendelési mennyiségben megrendelhe­
tők alkatrészként ( ) vagy alkatrészcsomagként ( ):
Ábra Tétel Menn­ Megnevezés
yiség
– – 1 ( ) Használati utasítás
– – 1 Csőadapter
A 30 mm átmérőjű csőadapterhez
– – 4 ( ) Hernyócsavar
5 Használatba vétel
VIGYÁZAT
Hibás felépítés vagy szerelés
Esés okozta sérülések és a protézis komponenseinek megrongáló­
dása
► Be kell tartani a felépítési és szerelési utasítás előírásait.
VIGYÁZAT
A csavarkötések hibás összeszerelése
A csavarkötések törése vagy meglazulása okozta esés
► A meneteket szerelés előtt mindig meg kell tisztítani.
► Be kell tartani az előírt szerelési meghúzó nyomatékokat.
► Mindig figyelembe kell venni a csavarkötések biztosítására és
megfelelő hosszúságára vonatkozó utasításokat.
5.1 Az adapter illesztése
VIGYÁZAT
A cső hibás megmunkálása
A cső megrongálódása okozta esés
► A csövet satuba fogatni tilos!
► A csövet mindig csak csővágóval szabad rövidebbre vágni.
VIGYÁZAT
A cső hibás szerelése
A teherviselő elemek törése okozta esés
► Szerelés közben a csövet mindig az erre a célra szolgáló proté­
ziskomponensbe kell teljesen betolni, ütközésig.
> Ajánlott szerszámok és anyagok:
Nyomatékkulcs 710D4, csővágó 719R3, csősorjázó 718R1, zsírta­
lanító tisztító (pl. 634A3 aceton)
1) A csövet a csővágóval vágja le a paciens testméretéhez igazítva.
2) A vágásélet csősorjázóval kívül-belül sorjázza le.
5.2 A moduláris protézis szerelése
> Ajánlott szerszámok és anyagok:
710D4 nyomatékkulcs, 636K13 Loctite®
1) Kösse össze a csatlakozó alkatrészt a csőadapterrel, ahogyan a
csatlakozó alkatrész használati utasítása leírja.
2) A csőadapter szabályozómag tokmányát a protézisbe a testtől távol
helyezze el.
3) A csőadapter szorító hasítékát igazítsa be:
Csavaradapter: a test előtt
Csavaradapter, eltolható: a test előtt vagy középen
A beigazítómag összekötése az beigazító gyűrűvel
A szabályozómagot az adaptergyűrű menetes csapjaival kell rögzíteni.
> A szükséges szerszámok és anyagok:
710D4 nyomatékkulcs, 636K13 Loctite®
1) Póba:
Hajtsa be a hernyócsavarokat.
A hernyócsavarokat nyomatékkulccsal (10 Nm) húzza meg.
2) Végleges felszerelés:
Loctite®-tal biztosítsa a hernyócsavarokat.
Hajtsa be a hernyócsavarokat.
A hernyócsavarokat nyomatékkulccsal ideiglenesen (10 Nm-rel),
majd (15 Nm-rel) húzza meg
3) Cserélje ki a nagyon kiálló, vagy túl mélyen behajtott hernyócsava­
rokat oda illeszkedőkre (lásd a kiválasztó táblázatot).
Táblázat a menetescsapok kiválasztásához
Cikkszám
506G3=M8x12-V
Megjelölés
–
–
506G3=M8x14
Hosszúság (mm)
12