Kullanma Talimatı - Otto Bock 2R49 AL Instructions For Use Manual

Olası teknik hasarlara karşı uyarı.
DUYURU
3.2 Genel güvenlik uyarıları
DİKKAT
Protez parçalarının uygun olmayan kombinasyonu
Ürünün kırılması veya deformasyonu nedeniyle düşme
► Ürünü sadece "Kombinasyon olanakları" bölümüne göre uygun
olan protez parçaları ile birleştirin.
► Protez parçalarının kullanım talimatlarını baz alarak, kendi aralar­
ında birleştirilip birleştirilemeyeceğini kontrol edin.
DİKKAT
Ürünün aşırı zorlanması
Önemli parçaların kırılması nedeniyle düşme
► Protez parçalarını MOBIS sınıflandırmasına göre takınız (bakınız
bölüm "Kullanım alanları").
DİKKAT
Kullanım süresinin aşılması
Üründe fonksiyon değişimi veya fonksiyon kaybıyla ayrıca hasar
nedeniyle düşme
► Kontrolü yapılmış kullanım süresinin aşılmamasını sağlayınız
("Kullanım süresi" bölümüne bakınız).
DİKKAT
Uygun olmayan çevre koşullarında kullanım
Üründe hasarlar nedeniyle düşme
► Ürünü uygun olmayan çevre koşullarına maruz bırakmayınız
("Çevre koşulları" bölümüne bakınız).
► Ürün uygun olmayan çevre koşullarına maruz kalmışsa, hasar
durumunu kontrol ediniz.
► Gözle görülür hasarlarda veya emin olmadığınız durumlarda ürü­
nü kullanmaya devam etmeyiniz.
► Gerekli durumlarda uygun önlemlerin alınmasını sağlayınız (örn.
üretici veya yetkili atölye tarafından temizleme, onarım, değiştir­
me, kontrol, vs.).
DİKKAT
Ürünün mekanik hasarı
Fonksiyon değişikliği veya kaybı nedeniyle yaralanmalar
► Ürünle özenli bir şekilde çalışınız.
► Hasarlı bir ürünü fonksiyonu ve kullanılabilirliği açısından kontrol
ediniz.
► Ürünü, fonksiyon değişimlerinde veya kaybında tekrar kullanmayı­
nız (bu bölümdeki "Kullanım esnasında fonksiyon değişikliklerine
veya kaybına dair işaretler" kısmına bakınız)
► Gerekli durumlarda uygun önlemlerin alınmasını sağlayınız (örn.
üretici firmanın müşteri servisi tarafından tamirat, değiştirme,
kontrol, vs.).
DUYURU
Mekanik aşırı yüklenme
Mekanik hasarlardan kaynaklanan fonksiyon kısıtlamaları
► Ürünü her kullanımdan önce hasarlara karşı kontrol ediniz.
► Ürünü fonksiyon sınırlamaları olduğunda kullanmayınız.
► Gerekli durumlarda uygun önlemlerin alınmasını sağlayınız (örn.
üretici firmanın müşteri servisi tarafından tamirat, değiştirme,
kontrol, vs.).
Kullanım esnasında fonksiyon değişikliklerine veya kaybına dair
işaretler
Fonksiyon değişiklikleri, örn. yürüme şeklinin bozulması, protez parça­
larının birbirlerine olan konumlarının değişmesi ve ayrıca ses oluşu­
mundan fark edilir.
4 Teslimat kapsamı
Aşağıdaki yedek parçalar ve aksesuar parçaları, belirtilen miktarlarda
teslimat kapsamındadır ve sonradan yedek parça ( ), minimum sipa­
riş miktarlı yedek parça ( ) veya yedek parça paketi ( ) halinde sipa­
riş edilebilir:
Şek. Poz. Miktar Tanımlama
– – 1 ( ) Kullanım kılavuzu
– – 1 Boru adaptörü
30 mm çapa sahip boru adaptörü
– – 4 ( ) Ayar vidası
5 Kullanabilirliğin yapımı
DİKKAT
Hatalı kurulum veya montaj
Protez parçalarında hasarlar nedeniyle düşerek yaralanmalar
► Kurulum ve montaj uyarılarını dikkate alınız.
DİKKAT
Vida bağlantılarının hatalı montajı
Kırılma veya vida bağlantılarının gevşemesi nedeniyle düşme
► Vida dişini her montajdan önce temizleyiniz.
► Verilmiş olan montaj sıkma momentine uyunuz.
► Vida bağlantılarının emniyeti ve doğru uzunluğun kullanımı ile ilgi­
li talimatları dikkate alınız.
5.1 Adaptörün uyarlanması
DİKKAT
Borunun yanlış işlenmesi
Borudaki hasar nedeniyle düşme
► Boruyu mengeneye sıkıştırmayınız!
► Boruyu sadece bir boru kesme aleti ile kısaltınız.
DİKKAT
Borunun yanlış monte edilmesi
Taşıyıcı parçaların kırılması nedeniyle düşme
► Montaj sırasında boruyu durdurma parçasına kadar öngörülen
protez parçasının içine tamamen itiniz.
> Önerilen alet ve malzemeler:
Tork anahtarı 710D4, boru kesme aleti 719R3, boru çapak alma
aleti 718R1, yağlardan arındıran temizleyici (örn. Aseton 634A3)
1) Boruyu, hastanın ölçülerine göre boru kesme aleti ile kısaltınız.
2) Kesilen kenarların iç ve dış tarafındaki çapaklar boru çapak alma
aleti ile alınmalıdır.
5.2 Modüler proteze monte etme
> Önerilen alet ve malzemeler:
Tork anahtarı 710D4, Loctite® 636K13
1) Bağlantı parçasını boru adaptörü ile kullanma talimatında açıkland­
ığı gibi bağlayın.
2) Boru adaptörünün ayar çekirdeği yuvasını protezde distal olarak
düzenleyin.
3) Vidalama adaptörünün kıskaç yarığını doğrultma:
Vidalama adaptörü: anterior
Vidalama adaptörü, kaydırılabilir: anterior veya medial
Ayar göbeği ve ayar göbeği yuvasının bağlanması
Piramit adaptörü, Piramit adaptörü yuvasının dişli çubukları ile sabit­
lenmelidir.
> Gerekli aletler ve malzemeler:
Tork anahtarı 710D4, Loctite® 636K13
1) Prova:
Dişli pim döndürülerek takılmalıdır.
Dişli pimler tork anahtarı ile (10 Nm) sıkılmalıdır.
2) Kesin montaj:
Vida dişli pimleri Loctite® ile emniyete alınmalıdır.
Dişli pim döndürülerek takılmalıdır.
Vida dişli pimler tork anahtarı ile öne çekilmeli (10 Nm) ve sıkılmalı­
dır (15 Nm)
3) Fazla dışarıda duran veya çok derine vidalanmış dişli pimler, uygun
vida dişli pimler ile değiştirilmelidir (bakınız seçim tablosu).
Dişli pimler için seçim tablosu
Ürün kodu
506G3=M8X12-V
506G3=M8X14
506G3=M8X16
Ürün kodu
–
–
506G3=M8x14
Uzunluk (mm)
12
14
16
Ottobock | 39