Ecolab EcoAdd Series Operating Instructions Manual page 407

7.10.14 Compteur à roues ovales......................................................................... 121
7.10.14.1 Réglage [Compteur à roues ovales]..................................................... 122
7.10.14.1.1 Surveillance du dosage..................................................................... 123
7.10.14.1.2 Régulateur de dosage....................................................................... 124
7.10.14.1.3 Phase de dosage maximum.............................................................. 125
7.10.15 Rupture de membrane............................................................................. 127
7.11 Étalonnage.................................................................................................... 128
7.12 Données de fonctionnement......................................................................... 130
7.13 Infos.............................................................................................................. 131
7.14 Fonctions d'importation et d'exportation....................................................... 132
7.14.1 Importation, exportation de la configuration............................................... 132
7.14.1.1 Importation et mise à jour de la configuration......................................... 133
7.14.1.2 Exportation d'une configuration.............................................................. 134
8 Mise en service..................................................................................................... 135
8.1 Première mise en service............................................................................... 137
8.2 Sélection de la langue.................................................................................... 138
8.3 Étalonnage lors de la première mise en service............................................. 139
9 Fonctionnement.................................................................................................... 141
9.1 Mise en marche/arrêt de la pompe................................................................. 141
9.2 Configuration de la pompe.............................................................................. 141
9.3 Régler ou modifier le débit volumétrique de la pompe................................... 142
9.4 Remplacer le contenant - Signal « Vide »...................................................... 142
9.4.1 Changement de conteneur - préréglage [acquittement automatique]......... 145
9.4.2 Changement de conteneur - préréglage [acquittement manuel]................. 146
9.5 Confirmer l'entretien de la pompe................................................................... 147
9.6 Modification..................................................................................................... 148
9.6.1 Mode de dosage.......................................................................................... 148
9.6.1.1 [Mode de dosage] [V variable].................................................................. 150
10 Dysfonctionnements/dépannage ....................................................................... 151
10.1 Détection générale des dysfonctionnements et dépannage......................... 152
10.2 Tableau des erreurs en cas de notification d'erreur...................................... 153
10.2.1 Série de codes d'erreur 100...................................................................... 153
10.2.2 Série de codes d'erreur 200...................................................................... 154
10.2.3 Série de codes d'erreur 300...................................................................... 155
10.2.4 Série de codes d'erreur 400...................................................................... 156
10.2.5 Série de codes d'erreur 500...................................................................... 156
10.3 Réparations / retours chez Ecolab Engineering GmbH................................ 157
10.3.1 Conditions de retour.................................................................................. 157
11 Entretien ............................................................................................................... 158
11.1 Mode maintenance - position d'entretien de la pompe - [Entretien pompe].. 159
11.1.1 Régler la pompe en mode maintenance si aucun code d'accès
n'est utilisé................................................................................................. 160
11.1.2 Régler la pompe en mode maintenance si un code d'accès est utilisé..... 161
11.2 Tableau de maintenance............................................................................... 162
11.3 Changement des soupapes d'aspiration/refoulement et de la cartouche de
dosage.......................................................................................................... 163
11.4 Montage correct des soupapes de dosage................................................... 164
5
Table des matières
417102276 Rev. 5-02.2020