Immergas Victrix Pro 80 1 I Instruction And Warning Book page 32

Opción del menú Позиція в меню Позиція в меню Позиція в меню Stavke menija Опция меню Menu item
P01 Pod.Grej. P01 Set Risc (CH Set) P01 P01 P01 Температура Настр Опал (Set Risc) Настр Опал (Set Risc) Настр Опал (Set Risc) Определяет температуру подачи котла в режиме This defines the boiler's flow temperature during heating Definiše polaznu temperaturu kotla u stanju grejanja Define la temperatura de impulsión de la caldera en Визначає температуру подачі котла для опалення Визначає температуру подачі котла для опалення Визначає температуру подачі котла для опалення
P01 Set Calef P01
отопления. calefacción отопления
P02 Pod. Maks.grej. Настр Опал Макс (Set Настр Опал Макс (Set Настр Опал Макс (Set Set risc Max (Max Definiše maksimalnu polaznu podesivu temperaturu grejanja
P02 P02 P02 P02 Визначає максимальну температуру подачі котла, яку можна задати для опалення Визначає максимальну температуру подачі котла, яку можна задати для опалення This defines the maximum settable flow temperature during heating Визначає максимальну температуру подачі котла, яку можна задати для опалення
risc Max) risc Max) Макс. CH Set) risc Max) Define la temperatura de impulsión que se puede configurar
P03 Histereza grejanja Definiše histerezu isključivanja u fazi grejanja
P02 Set calef. Máx Определяет максимальную температуру подачи, которая
P02 температура en calefacción
Isteresi Гістерезис опалення (Isteresi Гістерезис опалення (Isteresi Гістерезис опалення (Isteresi
Anti ciklusi Omogućuje podešavanje vremena čekanja da ne bi došlo do
может быть установлена на отоплении.
P03 P03 P03 Визначає гістерезис вимикання в режимі опалення Визначає гістерезис вимикання в режимі опалення Визначає гістерезис вимикання в режимі опалення
P04
отопления
Histéresis de riscaldamento) riscaldamento) riscaldamento)
grejanja prečestog uključivanja kotla u režimu grejanja
P03 P03 This defines the power-off hysteresis during the heating phase Define la histéresis de apagado en fase de calefacción
riscaldamento (Heating Гистерезис calefacción
Антицикли опалення (Anti Антицикли опалення (Anti Антицикли опалення (Anti Дає можливість установки часу очікування з метою запобігання частим вмикання котла в Дає можливість установки часу очікування з метою запобігання частим вмикання котла в Дає можливість установки часу очікування з метою запобігання частим вмикання котла в
Vreme potrebno za stabilizaciju kotla u kojem se gorionik
P03 Определяет гистерезис выключения на этапе отопления
P04 P04 P04
P05 Min vre grej
отопления Hysteresis)
cicli riscaldamento) cicli riscaldamento) cicli riscaldamento) режимі опалення режимі опалення режимі опалення Permite configurar un tiempo de espera para evitar
održava na minimalnoj snazi tokom podešenog vremena
Anti ciclos de
P04 Задержка Anti cicli Позволяет установить время ожидания, чтобы encendidos de la caldera frecuentes y repetidos en modalidad
Час, необхідний для стабілізації котла, на протязі якого пальник утримується на мінімальній Час, необхідний для стабілізації котла, на протязі якого пальник утримується на мінімальній Час, необхідний для стабілізації котла, на протязі якого пальник утримується на мінімальній
Rampa Vreme potrebno kotlu da bi dostigao željenu temperaturu,
calefacción This is used to set a waiting time to avoid the boiler from switching on multiple
Час мін опал (Tempo Час мін опал (Tempo Час мін опал (Tempo
P06
P04 P04 повторного riscaldamento (Anti- предотвратить частые включения через малые calefacción.
P05 P05 P05 потужності на потужності на потужності на
grejanja broj stepeni na minut (0 nijedna rampa)
times and frequently during CH mode
min risc) min risc) min risc)
cycle CH) включения промежутки времени в режиме отопления.
Tiempo necesario para estabilizar la caldera, en el cual el протязі заданого часу протязі заданого часу протязі заданого часу
Postcirkulacija
Tiempo mín.
P07 Vreme postcirkulacije grejanja nakon faze grejanja
P05 Tempo min risc (CH This is the amount of time that the boiler needs to stabilise, when the burner runs Время, необходимое для стабилизации котла, когда quemador se mantiene a la potencia mínima durante el
Рампа опалення (Rampa Рампа опалення (Rampa Рампа опалення (Rampa Час, який потрібен котлові для досягнення встановленої температури, кількість градусів за Час, який потрібен котлові для досягнення встановленої температури, кількість градусів за Час, який потрібен котлові для досягнення встановленої температури, кількість градусів за
grejanja
P05 calef.
P06 P06 P06
P05 Время мин отоп min time) at minimum power for the set amount of time горелка поддерживает минимальную мощность на tiempo configurado.
riscaldamento) riscaldamento) riscaldamento) хвилину (0 ніякої рампи) хвилину (0 ніякої рампи) хвилину (0 ніякої рампи)
Definiše procenat podešene maksimalne snage u fazi grejanja
установленное время.
P08 Maks dost sna grej
Rampa Rampa de Tiempo que emplea la caldera para alcanzar la temperatura
Пост-циркуляція Пост-циркуляція Пост-циркуляція
koja se treba koristititi
P06 The amount of time that the boiler takes to reach the required temperature,
P06 calefacción riscaldamento (CH Время, затраченное котлом для достижения требуемой solicitada, número de grados por minutos (0 ninguna rampa)
P07 P07 P07 опалення (Post circolazione опалення (Post circolazione опалення (Post circolazione Час пост-циркуляції опалення після завершення режиму опалення Час пост-циркуляції опалення після завершення режиму опалення Час пост-циркуляції опалення після завершення режиму опалення
Кривая number of degrees per minute (0 means no ramp)
Definiše procenat podešene minimalne snage u fazi grejanja
P06 ramp) температуры, количество градусов в минуту (0 нет
P09 Min raspo sna grej
riscaldamento) Post circulación riscaldamento) riscaldamento) Tiempo de post circulación en calefacción cuando ternina la
отопления
koja se treba koristititi
P07
кривой)
de calefacción Post circolazione fase de calefacción
Настр опал Макс (Set Настр опал Макс (Set Настр опал Макс (Set
P10 - Ne koristi se
P08 P08 P08 Визначає відсоток максимальної потужності в режимі опалення, що заданий для роботи. Визначає відсоток максимальної потужності в режимі опалення, що заданий для роботи. Визначає відсоток максимальної потужності в режимі опалення, що заданий для роботи.
P07 riscaldamento (CH Пост The amount of CH post circulation once the CH phase is finished
risc Max) risc Max) Pot calef. máx risc Max) Define el porcentaje de potencia máxima configurada en fase
P08
Definiše brzinu i rad ventilatora da bi se izbegle pojave
P07 циркуляция post-circulation) Врем пост циркуляции по завершении этапа отопления
disponible de calefacción que se puede utilizar
Потуж опал мін доступна Потуж опал мін доступна Потуж опал мін доступна
vlage unutar kondenzacijskog modula što može dovesti do
P09 P09 P09 Визначає відсоток мінімальної потужності в режимі опалення, що заданий для роботи Визначає відсоток мінімальної потужності в режимі опалення, що заданий для роботи Визначає відсоток мінімальної потужності в режимі опалення, що заданий для роботи
отопления
Pot risc max disponibile
Protiv vlage
(Pot risc min disponibile) (Pot risc min disponibile) (Pot risc min disponibile) Pot calef. mín Define el porcentaje de potencia mínima configurada en fase
P08 This defines the maximum power percentage to be used during the set CH phase
P11 problema u radu elektroda (0= funkcija onesposobljena,
P09
(Available max heat out) Макс. мощность. Определяет процент максимальной мощности
elektroda
disponible de calefacción que se puede utilizar
P10 P10 P10 - - - Не використовується Не використовується Не використовується
P08
savetovana vrednost=40)(brzina u RPM dobiva se na način da
отопления отопления, установленная для применения
Pot risc min disponibile
P10 - No se usa
Визначає швидкість та режим роботи вентилятора для запобігання феноменам вологості в Визначає швидкість та режим роботи вентилятора для запобігання феноменам вологості в Визначає швидкість та режим роботи вентилятора для запобігання феноменам вологості в se prikazata vrednost množi sa 50)
P09 This defines the minimum power percentage to be used during the set CH phase
(Available max heat out) Мин. мощность. Определяет процент минимальной мощности на этапе
середині конденсацій- Define la velocidad y el modo de funcionamiento del середині конденсацій- середині конденсацій-
P09
Raport modulacije Definiše raport modulacije kotla
Антивологість електродів Антивологість електродів Антивологість електродів
отопления отопления, установленная для применения
P12
P10 - Not used
P11 P11 P11 ного модуля, які можуть спричинити неполадки в роботі електродів (0 = функція деактивована, ного модуля, які можуть спричинити неполадки в роботі електродів (0 = функція деактивована, ного модуля, які можуть спричинити неполадки в роботі електродів (0 = функція деактивована, ventilador para evitar fenómenos de humedad dentro del
kotla (Ne sme da se menja)
(Anti umidità elettrodi) (Anti umidità elettrodi) (Anti umidità elettrodi)
P10 - Не используется
Anti Humedad de рекомендоване значення = 40) P11 This defines fan speed and operating mode, to avoid humidity inside the módulo de condensación que pueden causar funcionamientos рекомендоване рекомендоване
P11 Anti umidità elettrodi
los electrodos incorrectos en los electrodos (0 = función deshabilitada, значення = 40) значення = 40) Определяет скорость и режим работы вентилятора, чтобы condensing module, which could otherwise cause the electrodes to malfunction (швидкість у RPM(об/хв) отримується множенням на 50 відображеного значення)
P13 Snaga kotla Koristi se za kalkulaciju snage kotla u slučaju proste kaskade
P11 (Electrodes anti-
предотвратить влажность в конденсатном модуле, которая (0 = disabled function, recommended value = 40) (RPM speed is calculated by valor recomendado = 40) (la velocidad en RPM se consigue
P12 P12 Визначає ступінь модулювання котла
Анти влажность humidity)
P12 Ступінь модулювання котла
P11 multiplicando por 50 el valor visualizado) может вывести из строя электроды (0 = функция отключена, multiplying the value displayed by 50)
(Не змінювати)
электродов
Kriva spoljne Omogućuje da se izabere kriva rada spoljne sonde (opciono)
Потужність котла (Potenza Потужність котла (Potenza
рекомендованное значение = 40) (скорость RPM (об/мин)
P14
Relación de P12Boiler' s modulation It defines the boiler' s modulation ratio
P13 P13 Визначає потужність котла (цей параметр впливає на режим роботи самого котла) Визначає потужність котла (цей параметр впливає на режим роботи самого котла)
sonde (0=sonda onesposobljena)
P12 Define la relación de modulación de la caldera
caldaia) caldaia) Потужність котла (Potenza
получается умножая на 50 отображенное значение)
P12 modulación de la ratio (Do not modify)
P13 Використовується для підрахунку потужності котла у випадку простого каскаду
(No modificar)
Offset spoljne Definiše offset grejanja u odnosu na krivu izabrane spoljne
caldaia)
Уровень caldera
P15
Крива зовнішнього датчика Крива зовнішнього датчика
Определяет уровень модулирования котла
sonde sonde
P14 P14 Дозволяє вибрати криву роботи зовнішнього датчика (опція) (0 = датчик деактивований)) Дозволяє вибрати криву роботи зовнішнього датчика (опція) (0 = датчик деактивований))
P12 модулирования
P13 Boiler power Used to calculate the boiler power in the event of simple cascade.
Крива зовнішнього датчика (Curva sonda esterna) (Curva sonda esterna)
(Не изменять)
Potencia de la Utilizado para calcular la potencia de la caldera en caso de
P16 Set San/ Post San Definiše temperaturu tople sanitarne vode
P14 Дозволяє вибрати криву роботи зовнішнього датчика (опція) (0 = датчик деактивований))
котла
P13
(Curva sonda esterna)
Offset зовнішнього датчика Offset зовнішнього датчика
caldera cascada simple
- Sa jedinstvenim kotlom upravlja spoljašnji sa 3 kraka.
P15 P15 Визначає offset опалення відносно вибраної кривої зовнішнього датчика Визначає offset опалення відносно вибраної кривої зовнішнього датчика
This is used to select the external probe operating curve (optional) (0 = disabled
Offset зовнішнього датчика (Offset sonda esterna) (Offset sonda esterna)
Используется для подсчета мощности котла в случае простого
P14 External probe curve
- Sa jedinstvenim kotlom i polaznom opštom sondom
P15 Визначає offset опалення відносно вибраної кривої зовнішнього датчика
P13 Мощность котла
Curva de la sonda Permite seleccionar la curva de funcionamiento de la sonda probe)
Sanitarni
(Offset sonda esterna)
каскада
P16 P16 Настр Гар води (Set San) Настр Гар води (Set San) Визначає температуру гарячої води Визначає температуру гарячої води
P14
omogućava se izbor između sanitarnog cirkulara ili
externa externa (opcional) (0 = sonda deshabilitada)
P17 cirkulator /
P15 External probe offset This defines the CH offset in relation to the selected external probe curve
P16 Настр Гар води (Set San) Визначає температуру гарячої води
P17 P17 spoljašnjeg sa 3 kraka.
Наклон
spoljašnja 3 kraka
Offset de la sonda Define el offset de calefacción respecto a la curva de la sonda
P16 Set San (DHW set) This defines the DHW temperature
Позволяет выбрать рабочую кривую уличного датчика
- При одиночному котлі керує зовнішнім клапаном на 3 виходи. - Sa prostom kaskadom upravlja sanitarni cirkular (nizvodno
P15
Гістерзис гарячої води Гістерзис гарячої води
P14 отопительной
externa externa seleccionada
P18 P18 Визначає гістерезис вмикання в режимі виробництва гарячої води Визначає гістерезис вмикання в режимі виробництва гарячої води
(факультативно) (0 = датчик отключен)
Циркулятор ГВП / 3 виходи - With a single boiler it controls an external 3-way. od hidrauličnog separatora). - При одиночному котлі і загальному датчику подачі, дозволяє обирати між зовнішнім
(Isteresi sanitario) (Isteresi sanitario)
кривой
P17
P16 Set San Define la temperatura del agua caliente sanitaria.
зовні циркулятором ГВП і клапаном на 3 виходи.
Sanitarna
Пост-циркуляція гарячої Пост-циркуляція гарячої
Параллельное
P18 Definiše histerezu uključivanja u sanitarnoj fazi
Час пост-циркуляції в режимі виробництва гарячої води після завершення режиму Час пост-циркуляції в режимі виробництва гарячої води після завершення режиму
External D.H.W / - При простому каскаді керує циркулятором ГВП (нижче по лінії від гідросепаратора). - With single boiler and common flow probe, it lets you choose between an - Con caldera individual gestiona un 3 vías externo.
Определяет отклонение в режиме отопления относительно
histereza
P19 P19 води (Post circolazione води (Post circolazione
P17
P15 смещение от.
виробництва гарячої води виробництва гарячої води
3-waypump Circulador external D.H.W pump and a 3-way one. - Con caldera individual y sonda de ida común permite
отопительной кривой
Гістерзис гарячої води
sanitario) sanitario) Sanitarna post Vreme post cirkulacije u sanitarnom režimu nakon što završi
кривой
P18 Визначає гістерезис вмикання в режимі виробництва гарячої води
P19
P17 sanitario / 3 vías - With a simple cascade, it manages a D.H.W. pump (downstream an hydraulic escoger entre un circulador sanitario externo o un 3 vías.
(Isteresi sanitario)
cirkulacija proizvodnja tople sanitarne vode
Потуж гар води максим Потуж гар води максим
P16 Уставка ГВС Определяет температуру воды ГВС
externo separator). - Con cascada simple gestiona un circulador sanitario
Визначає відсоток максимальної потужності в режимі виробництва гарячої води, що заданий Визначає відсоток максимальної потужності в режимі виробництва гарячої води, що заданий
Пост-циркуляція гарячої
P20 P20 доступна (Pot san max San raspol maks доступна (Pot san max Definiše procenat podešene maksimalne snage u sanitarnoj
Час пост-циркуляції в режимі виробництва гарячої води після завершення режиму - При одиночном котле управляет - трехходовой кран.
(después de un separador hidráulico).
P20 для роботи для роботи
Isteresi sanitario (DHW
P19 води (Post circolazione
disponibile) snaga disponibile) fazi koji će se koristiti
P18 This defines the DHW power-on hysteresis during CH
виробництва гарячої води
- При одиночном котле и общем датчике подачи позволяет
Histéresis del hysteresis)
sanitario)
P18 Define la histéresis de encendido en fase sanitario
Потуж гар води мінім Потуж гар води мінім San raspol min Definiše procenat podešene minimalne snage u sanitarnoj fazi
Циркуляционный выбирать между внешним циркуляционным насосом ГВС или
sanitario
P21 Визначає відсоток мінімальної потужності в режимі виробництва гарячої води, що заданий Визначає відсоток мінімальної потужності в режимі виробництва гарячої води, що заданий
Post circolazione
Потуж гар води максим
P21 P21 доступна (Pot san min snaga доступна (Pot san min koji će se koristiti
P17 насос ГВС / трехходовым краном.
Визначає відсоток максимальної потужності в режимі виробництва гарячої води, що заданий
для роботи для роботи
P19 Postcirculación sanitario (DHW post- This is the post circulation time during DHW, once DHW production is finished Tiempo de post circulación en sanitario cuando termina la
P20 доступна (Pot san max
disponibile) disponibile)
P19
трехходовой кран Polazna sanitarna - При простом каскаде управляет циркуляционным насосом U slučaju da se Jedinica za ključanje kombinuje sa odvojenim
для роботи
sanitario circulation) producción de agua caliente sanitaria
disponibile)
P22 Температура подачі Температура подачі temperatura sa termostatom, definiše polaznu temperaturu u sanitarnom ГВС (ниже по линии от гидросепаратора).
Pot san máx Pot san max disponibile Define el porcentaje de potencia máxima configurada en fase
Потуж гар води мінім
termostatom гарячої води з термостатом гарячої води з термостатом režimu У разі підключення до бойлера окремого термостата визначає температуру подачі в режимі У разі підключення до бойлера окремого термостата визначає температуру подачі в режимі
P20 This defines the maximum power percentage to be used during the set DHW
Визначає відсоток мінімальної потужності в режимі виробництва гарячої води, що заданий
P22 P22
P20 (Available max DHW disponible de sanitario que se puede usar
P21 доступна (Pot san min
(Temperatura mandata (Temperatura mandata виробництва гарячої води виробництва гарячої води
phase
P18 Гистерезис ГВС Dodat parametru "Set San" (P16) definiše podešavanje Определяет гистерезис включения на этапе ГВС
для роботи
pow)
Modulacija
Pot san mín disponibile) Define el porcentaje de potencia mínima configurada en fase
sanitario con termostato) sanitario con termostato)
P23 polazne temperature na kojoj kotao mora da moduliše snagu
P21
Пост циркуляция Время пост циркуляции в режиме ГВС после завершения
sanitarnog režima
disponible Pot san min disponibile de sanitario que se puede utilizar
P19
Температура подачі
Модуляція гарячої води Модуляція гарячої води u sanitarnoj fazi. Разом з параметром «Настр Гар води» ("Set San") (P16) визначає настройки температури подачі, Разом з параметром «Настр Гар води» ("Set San") (P16) визначає настройки температури подачі,
ГВС производства горячей воды
P23 P23
P21 (Available max DHW This defines the minimum power percentage to be used during the set DHW phase
гарячої води з термостатом Temperatura de У разі підключення до бойлера окремого термостата визначає температуру подачі в режимі
(Modulazione sanitario) (Modulazione sanitario) при яких котел повинен змінювати потужність в режимі виробництва гарячої води при яких котел повинен змінювати потужність в режимі виробництва гарячої води
Definiše vreme u kojem kotao u sanitarnoj fazi omogućuje
P22 En caso de que se combine con un acumulador y con un
Макс. мощность. Определяет процент максимальной мощности на этапе ГВС,
pow)
Povećanje off
impulsión en (Temperatura mandata виробництва гарячої води
P20
P24 Збільшення вимик гар води Збільшення вимик гар води isključenje gorionika povećano za 5 °C u odnosu na polaznu Визначає час, коли котел в режимі виробництва гарячої води дозволяє вимкнути пальник при Визначає час, коли котел в режимі виробництва гарячої води дозволяє вимкнути пальник при
P22 termostato separado, define la temperatura de impulsión en
ГВС установленная для применения
P24 P24 sanitarnog režima
sanitario con termostato) DHW flow temperature sanitario con In combination with a storage tank and a separate thermostat, this defines the flow
(Incremento off sanitario) (Incremento off sanitario) збільшенні на 5 °C температури подачі збільшенні на 5 °C температури подачі temperaturu
P22 funcionamiento sanitario
Мин. мощность. Определяет процент минимальной мощности на этапе ГВС,
termostato with thermostat temperature during DHW operation
Модуляція гарячої води Разом з параметром «Настр Гар води» ("Set San") (P16) визначає настройки температури подачі,
P21
P23
ГВС установленная для применения
(Modulazione sanitario) Modulazione sanitario Summed with the "Set San" (P16) parameter, this defines the flow temperature set Si se suma al parámetro ''Set San'' (P16) define el set de при яких котел повинен змінювати потужність в режимі виробництва гарячої води
P23 Modulación del
Температура
Швидкість Макс вентилятра Швидкість Макс вентилятра Definiše maksimalnu brzinu ventilatora i dakle odgovarajuću
P23 (DHW modulation) that the boiler has to modulate the power on during DHW temperatura de impulsión a la cual la caldera debe modular la
Збільшення вимик гар води Визначає час, коли котел в режимі виробництва гарячої води дозволяє вимкнути пальник при
При подключении к водонагревателю и отдельному термостату,
Maks brzina Визначає максимальну швидкість вентилятора і таким чином - відносну максимальну Визначає максимальну швидкість вентилятора і таким чином - відносну максимальну
sanitario
P24
P22 подачи ГВС с
P25 P25 P25 (Velocità Max (Velocità Max maksimalnu snagu rada kotla (brzina u RPM dobiva se na
potencia en fase sanitario
Incremento off sanitario (Incremento off sanitario) This defines the time that the boiler allows the burner to switch off during DHW, збільшенні на 5 °C температури подачі
определяет температуру подачи в режиме ГВС
ventilatora потужність роботи котла потужність роботи котла
P24
термостатом
вентилятора) вентилятора) način da se prikazata vrednost množi sa 50)
(DHW off increment) Define el tiempo en el cual la caldera en fase sanitario permite by an increment of 5 °C on top of the flow temperature
Incremento off
Температура В сумме с параметром "Set San" (Уставка ГВС) (P16) определяет
P24 que se apague el quemador incrementando 5 °C respecto a la
sanitario
Швидкість Макс вентилятра Визначає максимальну швидкість вентилятора і таким чином - відносну максимальну
P23 нагрева бойлера температуру подачи, при которой котёл должен модулировать
temperatura de impulsión
P25 (Velocità Max потужність роботи котла P11
ГВС мощность в режиме ГВС.
вентилятора) (швидкість у RPM(об/хв) отримується множенням на 50 відображеного значення)
Швидкість Мін вентилятора Швидкість Мін вентилятора
Определяет время, за которое котёл в режиме ГВС позволяет
Визначає мінімальну швидкість вентилятора і таким чином - відносну мінімальну потужність Визначає мінімальну швидкість вентилятора і таким чином - відносну мінімальну потужність
Увеличение выкл
P26 P26 (Velocità Min (Velocità Min
P24 выполнить выключение горелки, увеличивая на 5 °C
роботи котла роботи котла
ГВС
вентилятора) вентилятора) температуру на подаче
Меню программирования Меню програмування. Меню програмування. Меню програмування. Menú de programación Meni za programiranje Programming menu
Description Descripción Описание Опис Опис Опис Opis
32
Діапазон регулю- Діапазон регулю- Діапазон регулю- Rango de regu- Диапазон на- Opseg Podrazumevane Значення за Значення за Значення за Заданное
Adjustment range Valor por defecto Default value
prilagođavanja стройки вання вання вання lación замовчуванням замовчуванням замовчуванням значение vrednosti
20 ÷ P02 °C 20 ÷ P02 °C 20 ÷ P02 °C 20 ÷ P02 °C 20 ÷ P02 °C 85 85 85 85 85
20 ÷ P02 °C 20 ÷ P02 °C 85 85
20 ÷ 95 °C 85
20 ÷ 95 °C 20 ÷ 95 °C 20 ÷ 95 °C 20 ÷ 95 °C 85 85 85 85
2 ÷ 10 °C 5
20 ÷ 95 °C 85
20 ÷ 95 °C 85
2 ÷ 10 °C 2 ÷ 10 °C 2 ÷ 10 °C 5 5 5
0 ÷ 15 minuta 3 minuta
2 ÷ 10 °C 2 ÷ 10 °C 5 5
2 ÷ 10 °C 5
0 ÷ 15 хвилин 0 ÷ 15 хвилин 0 ÷ 15 хвилин 3 хвилини 3 хвилини 3 хвилини
3 ÷ 10 minuta 3 minuta
0 ÷ 15 minutos 3 minutos
0 ÷ 60 °C/minut 4 °C/minut
0 ÷ 15 минут 0 ÷ 15 minutes 3 минуты 3 minutes
3 ÷ 10 хвилин 3 ÷ 10 хвилин 3 ÷ 10 хвилин 3 хвилини 3 хвилини 3 хвилини
1 ÷ 30 minuta 3 minuta
3 ÷ 10 minutos 3 minutos
3 ÷ 10 minutes 3 minutes
0 ÷ 60 °C/хвилина 0 ÷ 60 °C/хвилина 0 ÷ 60 °C/хвилина 4 °C/хвилина 4 °C/хвилина 4 °C/хвилина
3 ÷ 10 минут 3 минуты
P09 ÷ 100% 100%
0 ÷ 60 °C/minuto 4 °C/minuto
0 ÷ 60 °C/minute 4 °C/minute
1 ÷ 30 хвилин 1 ÷ 30 хвилин 1 ÷ 30 хвилин 3 хвилини 3 хвилини 3 хвилини
0 ÷ 60 °C/минуту 4 °C/минуту
0 ÷ P08% 0%
1 ÷ 30 minutos 3 minutos
14 l/minut
P09 ÷ 100% P09 ÷ 100% P09 ÷ 100% 100% 100% 100%
1 ÷ 30 minutes 3 minutes
P09 ÷ 100% 100%
1 ÷ 30 минут 3 минуты
0 ÷ P08% 0 ÷ P08% 0 ÷ P08% 0% 0% 0%
P09 ÷ 100% 100%
P26 ÷120 0
0 ÷ P08% 0%
14 l / хвилин 14 l / хвилин 14 l / хвилин
P09 ÷ 100% 100%
14 l / minutos
0 ÷ P08% 0%
0 ÷ P08% 0%
0 ÷ 100% 10%
14 l / minutes
P26 ÷120 об/хв. x 50 P26 ÷120 об/хв. x 50 P26 ÷120 0 0 0
14 л/мин
80 kW = 75
P26 ÷120 0
0 ÷ 255 kW 100 kW = 90
P26 ÷120 0
0 ÷ 100% 0 ÷ 100% 10% 10%
120 kW = 115
0 ÷ 100%
10%
P26 ÷120
0
80 кВт = 75 80 кВт = 75
0 ÷ 10
0
0 ÷ 255 кВт 0 ÷ 255 кВт 100 кВт = 90 100 кВт = 90 80 кВт = 75
0 ÷ 100% 10%
0 ÷ 100% 10%
0 ÷ 255 кВт
120 кВт = 115 120 кВт = 115 100 кВт = 90
20 ÷ 70 °C 30 °C
80 kW = 75 120 кВт = 115
0 ÷ 10 0 ÷ 10
0 0
0 ÷ 100% 10%
0 ÷ 255 kW 80 kW = 75 100 kW = 90
20 ÷ 65 °C 65 °C
0 ÷ 10 0
0 ÷ 255 kW 100 kW = 90 120 kW = 115
20 ÷ 70 °C 20 ÷ 70 °C 30 °C 30 °C
120 kW = 115 80 кВт = 75
0 ÷ 10 0
20 ÷ 70 °C 30 °C
0 ÷ 255 кВт 100 кВт = 90
0 = 3 kraka
20 ÷ 65 °C 20 ÷ 65 °C 65 °C 65 °C
0 ÷ 10 0
120 кВт = 115
1 = Sanitarni
20 ÷ 70 °C
30 °C
20 ÷ 65 °C 65 °C
cirkular
20 ÷ 65 °C 65 °C
20 ÷ 70 °C 30 °C
0 ÷ 10 0
2 ÷ 10 °C 2 ÷ 10 °C 5 °C 5 °C
0 = 3 виходи
20 ÷ 65 °C 65 °C
1 = Циркулятор ГВП
0 = 3 Ways
2 ÷ 10 °C 5 °C
0 ÷ 180 секунд 0 ÷ 180 секунд
60 секунд 60 секунд
1 = D.H.W. pump
20 ÷ 70 °C 30 °C
0 = 3 Vías
2 ÷ 10 °C 5 °C
0 ÷ 180 sekunda 60 sekunda
1 = Circulador
20 ÷ 65 °C 65 °C
sanitario
P21 ÷ 100 % P21 ÷ 100 %
50 % 50 %
P21 ÷ 100 % 50 %
0 ÷ 180 секунд 60 секунд
2 ÷ 10 °C 5 °C
0 = 3 выхода
2 ÷ 10 °C 5 °C
0 ÷ P20 %
0 %
1 =
0 ÷ P20 % 0 ÷ P20 % 0 % 0 %
0 ÷ 180 seconds
60 seconds
Циркуляционный
P21 ÷ 100 % 50 %
0 ÷ 180 segundos 60 segundos
насос ГВС
35 ÷ 90 °C 80 °C
P21 ÷ 100 %
50 %
35 ÷ 90 °C 35 ÷ 90 °C 80 °C 80 °C
P21 ÷ 100 % 50 %
0 ÷ P20 % 0 %
2 ÷ 10 °C 5 °C
5 ÷ 30 °C
15 °C
0 ÷ P20 % 0 %
0 ÷ 180 секунд 60 секунд
5 ÷ 30 °C 5 ÷ 30 °C 15 °C 15 °C
0 ÷ P20 % 0 %
35 ÷ 90 °C 80 °C
P21 ÷ 100 % 50 %
0 ÷ 255 sekunda 60 sekunda
35 ÷ 90 °C 80 °C
0 ÷ 255 секунд 0 ÷ 255 секунд 60 секунд 60 секунд
35 ÷ 90 °C 80 °C
0 ÷ P20 % 0 %
80 kW Met. 130 80 кВт Мет. 130 80 кВт Мет. 130
5 ÷ 30 °C 15 °C
80 kW GPL 128 80 кВт GPL 128 80 кВт GPL 128
5 ÷ 30 °C
15 °C
5 ÷ 30 °C 15 °C
P26 ÷ 255 RPM 100 kW Met. 137 100 кВт Мет. 137 100 кВт Мет. 137
0 ÷ 255 секунд 60 секунд
35 ÷ 90 °C 80 °C
P26 ÷ 255 об/хв. x 50 P26 ÷ 255 об/хв. x 50
x 50 100 kW GPL 128 100 кВт GPL 128 100 кВт GPL 128
0 ÷ 255 seconds 60 seconds
120 kW Met. 140 120 кВт Мет. 140 120 кВт Мет. 140 80 кВт Мет. 130
0 ÷ 255 segundos 60 segundos
120 kW GPL 138 120 кВт GPL 138 120 кВт GPL 138 80 кВт GPL 128
5 ÷ 30 °C 15 °C
100 кВт Мет. 137
80 кВт Мет. 24 80 кВт Мет. 24
P26 ÷ 255 об/хв. x 50
100 кВт GPL 128
80 кВт GPL 22 80 кВт GPL 22
120 кВт Мет. 140
100 кВт Мет. 24 100 кВт Мет. 24
0 ÷ P25 об/хв. x 50 0 ÷ P25 об/хв. x 50
0 ÷ 255 секунд 60 секунд
120 кВт GPL 138
100 кВт GPL 23 100 кВт GPL 23
120 кВт Мет. 24 120 кВт Мет. 24
120 кВт GPL 23 120 кВт GPL 23
Персонализиро- Персоналізоване Personalizirana Customised Valor
ванное значение Personalizado значення vrednost Value