ﺃﺣﺎﺩﻳ ﺔ ﺍﻟﻁ ﻭﺭ ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺣ ﺭﺍﺭﻱ ﻭﻻ ﺗﺗﻁﻠ ﺏ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ
ﻋﻧ ﺩ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺣﺭﺍﺭﻳ ﺎ، ﺗﻛ ﻭﻥ ﺃﻁ ﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ
ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻻ ﺗ ﺯﺍﻝ ﻣﺷ ﺣﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑ ﺎء. ﻭﺑﻌ ﺩﻣﺎ ﻳ ﺑﺭﺩ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ
.ﻋﻠ ﻰ ﻧﺣ ﻭ ﻛ ﺎﻑ، ﺳ ﻭﻑ ﻳﺷ ﺗﻐﻝ ﻣ ﻥ ﺟﺩﻳ ﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ
ﺃﺣﺎﺩﻳ ﺔ ﺍﻟﻁ ﻭﺭ. ﻭﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺟﻬ ﺎﺯ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺇﻣ ﺎ
.ﻓ ﻲ ﺻ ﻧﺩﻭﻕ ﺗﺣﻛ ﻡ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﻣﻧﻔﺻ ﻼ
ﺑﻭﺻ ﺔ ﺑﻘ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ
4
ﺭﺍﻧﻛﻠﻳﻥ
.ﺑﻧﺎﻗ ﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﻣ ﺩﻣﺞ ﺃﻭ ﺑ ﺩﻭﻥ
ﻳﺟ ﺏ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺍﻵﺗﻳ ﺔ ﺑﻘ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻣ ﻊ ﻣﺭﺣ ﻝ ﺣ ﺭﺍﺭﻱ، ﺃﻭ
ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺑﻬ ﺎ ﻧﺎﻗ ﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﻣ ﺩﻣﺞ ﻭﺳ ﻠﻳﻡ
ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺑﻬ ﺎ ﻧﺎﻗ ﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺗ ﺎﻟﻑ ﺃﻭ ﺑ ﺩﻭﻥ
.ﺃﻭ ﺑ ﺩﻭﻥ
Pt100
ﻧﺎﻗ ﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﻣ ﺩﻣﺞ. ﻭﻳﺗﻭﻓ ﺭ ﺣﺳ ﺎﺱ
ﺍﻟﺿ ﺑﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑ ﺔ ﻟﻘ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ
ﻟﻠﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺍﻟﺑ ﺎﺭﺩﺓ، ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺯﻣ ﻥ ﺍﻹﻋﺗ ﺎﻕ ﻟﻘ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ
ﺃﺿ ﻌﺎﻑ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ ﻟﻠﻣﻭﺗ ﻭﺭ. ﻭﺃﺛﻧ ﺎء
ﺃﺣ ﻭﺍﻝ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌ ﺎﺩﻱ، ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺑﺎﻟﺳ ﺭﻋﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﺃﻗ ﻝ
ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋ ﺩﻡ ﺗﻠﺑﻳ ﺔ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻣﻁﻠ ﺏ، ﺳ ﻳﻛﻭﻥ ﺿ ﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ
ﻟﺿ ﻣﺎﻥ ﺃﻓﺿ ﻝ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻟﻠﻣﻭﺗ ﻭﺭ، ﻳﺟ ﺏ ﺿ ﺑﻁ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ
ﺍﺿ ﺑﻁ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺣﺳ ﺏ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ
.ﺷ ﻐﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺍﺗﺭﻛﻬ ﺎ ﺗ ﺩﻭﺭ ﻟﻣ ﺩﺓ ﻧﺻ ﻑ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ ﺑ ﺄﺩﺍء ﻋ ﺎﺩﻱ
.ﻗﻠ ﻝ ﺑﺑ ﻁء ﻣﺅﺷ ﺭ ﺍﻟﻣﻘﻳ ﺎﺱ ﺣ ﺗﻰ ﺍﻟﻭﺻ ﻭﻝ ﺇﻟ ﻰ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺇﻋﺗ ﺎﻕ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ
.ﻳﻛ ﻭﻥ ﺃﻋﻠ ﻰ ﺿ ﺑﻁ ﻣﺳ ﻣﻭﺡ ﺑ ﻪ ﻫ ﻭ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ ﻟﻠﻣﻭﺗ ﻭﺭ
ﺎﻁﻊ
ﺑﻁ ﻗ
ﺏ ﺿ
ﺛﻲ، ﻳﺟ
ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﺟﻣﻲ-ﺍﻟﻣﺛﻠ
ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺣﺳ ﺏ ﺍﻟﺷ ﺭﺡ ﺃﻋ ﻼﻩ، ﻟﻛ ﻥ ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ
.
x 0,58
- ﻳﻛ ﻭﻥ ﺃﻋﻠ ﻰ ﻭﻗ ﺕ ﺑ ﺩء ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺳ ﻣﻭﺡ ﺑ ﻪ ﻟﺑ ﺩء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﺟﻣ ﻲ
ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ
6.2
6 . 2
ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺃﺣﺎﺩﻳ ﺔ ﺍﻟﻁ ﻭﺭ
6.2.1
6 . 2 . 1
MS 402
ﺎﻟﻣﻭﺍﺗﻳﺭ
ﺩ ﺑ
ﻳﻭﺟ
.ﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺇﺿ ﺎﻓﻳﺔ
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
MS 4000
ﻳﺟ ﺏ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ
ﻓ
PSC
ﻳﺟ ﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ
.ﻣﻭﺗ ﻭﺭ
ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺛﻼﺛﻳ ﺔ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ
6.2.2
6 . 2 . 2
MS
ﻳﺭ
ﺭ ﻣﻭﺍﺗ
ﺗﺗﻭﻓ
:()ﻣﻼﻣﺳ ﺎﺕ
ﻭﻣﻼﻣ ﺱ
MP 204
•
•
Pt100
ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺑﻬ ﺎ ﺣﺳ ﺎﺱ
•
MMS
ﻳﺭ
ﺩ ﺑﻣﻭﺍﺗ
ﻻ ﻳﻭﺟ
.ﻛﻣﻠﺣﻘ ﺔ
Pt1000
6.2.3
6 . 2 . 3
5
ﺛ ﻭﺍﻥ ﻋﻧ ﺩ
10
ﺃﻗ ﻝ ﻣ ﻥ
.ﺛ ﻭﺍﻥ
3
ﻣﻥ
ﺗﺤـــﺬﻳﺮ
.ﻻﻏﻳ ﺎ
:ﻛ ﺎﻵﺗﻲ
.1
.ﻭﺭ
ﻟﻠﻣﻭﺗ
. 1
.2
. 2
.3
. 3
.%5
ﺯﻭﺩ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ ﺑﻣﻌ ﺩﻝ
.4
. 4
ﺩء ﺍﻟﺗﺷ
ﺔ ﻟﺑ
ﻳﺭ ﺍﻟﻣﻠﻔﻭﻓ
ﻟﻠﻣﻭﺍﺗ
ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﻫ ﻭ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ
.ﺎﻧﻳﺗﻳﻥ
ﻲ ﺛ
ﻭﻝ ﺫﺍﺗ
ﺛﻲ ﺃﻭ ﻣﺣ
ﺍﻟﻣﺛﻠ
.ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﺛﻼﺛﻳ ﺔ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ ﺑﻣﻐ ﻳﺭ ﺗ ﺭﺩﺩ
ﺑ ﻪ ﻧﺎﻗ ﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺑﻣﻐ ﻳﺭ
ﺗ ﺭﺩﺩ، ﻓ ﺈﻥ ﺍﻟﻣﺻ ﻬﺭ ﺍﻟﻣﺭﻛ ﺏ ﻓ ﻲ ﻧﺎﻗ ﻝ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺳﻳﻧﺻ ﻬﺭ
ﻭﺳﻳﺻ ﺑﺢ ﻧﺎﻗ ﻝ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﻏ ﻳﺭ ﻓﻌ ﺎﻝ. ﻭﻻ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺗﻧﺷ ﻳﻁ
ﺍﻟﻧﺎﻗ ﻝ. ﻭﻳﻌ ﻧﻲ ﺫﻟ ﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺳ ﻳﻌﻣﻝ ﻣﺛ ﻝ ﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺑ ﺩﻭﻥ
ﺃﻭ
Pt100
ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻣﻁﻠﻭﺑ ﺎ ﻧﺎﻗ ﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ، ﺗﻭﻓ ﺭ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﺣﺳ ﺎﺱ
ﻻ ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻋﻧ ﺩ ﺗ ﺭﺩﺩ ﺃﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻥ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ
ﻫ ﺭﺗﺯ( ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺑﻣﻐ ﻳﺭ ﺗ ﺭﺩﺩ. ﻭﻓﻳﻣ ﺎ
ﺎﻟﻲ
)ﻭﺑﺎﻟﺗ
ﺩﺍ
ﺗﺭﺩﺩ ﺃﺑ
ﻝ ﺍﻟ
ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ( ﺇﻟ ﻰ ﻣﺳ ﺗﻭﻯ ﻻ ﻳﻛ ﻭﻥ ﻣﺿ ﻣﻭﻧﺎ ﻋﻧ ﺩﻩ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ
.ﺍﻟﺿ ﺭﻭﺭﻱ ﻟﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳ ﺩ ﺇﻟ ﻰ ﺃﺑﻌ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ
ﻟﺗﺟﻧ ﺏ ﺣ ﺩﻭﺙ ﺗﻠ ﻑ ﻟﺟ ﺯء ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ، ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻭﻗ ﻑ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻋﻧ ﺩﻣﺎ
.ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﺍﻹﺳ ﻣﻲ
•
ﺍﻋﺗﻣ ﺎﺩﺍ ﻋﻠ ﻰ ﻧ ﻭﻉ ﻣﻐ ﻳﺭ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ، ﻓﺈﻧ ﻪ ﺭﺑﻣ ﺎ ﻳﻌ ﺭﺽ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺇﻟ ﻰ ﺫﺭﻭﺍﺕ
•
•
ﻭ
ﺍﻟﻣﺳ ﺗﺧﺩﻣﺔ ﻣ ﻊ ﻓﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺗﺻ ﻝ
)ﺍﻧﻅ ﺭ ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﺳ ﻡ ﻣﻭﺩﻳ ﻝ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ( ﻣ ﻥ
)ﻗﻳﻣ ﺔ ﺍﻟ ﺫﺭﻭﺓ( ﺑﻳ ﻥ
ﻓﻭﻟ ﺕ
ﻧﺣ ﻥ ﻧﻭﺻ ﻲ ﺑ ﺄﻥ ﺗﺣﻣ ﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺍﻷﺧ ﺭﻯ ﻣ ﻥ ﺫﺭﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺍﻷﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻥ
ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺧﻔﻳ ﻑ ﺍﻻﺿ ﻁﺭﺍﺏ ﺍﻟﻣ ﺫﻛﻭﺭ ﺃﻋ ﻼﻩ ﺑﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻣﺭﺷ ﺢ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﻭﻣﻛﺛ ﻑ
ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺧﻔﻳ ﻑ ﺍﻟﺿﻭﺿ ﺎء ﺍﻟﺳ ﻣﻌﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺯﺍﻳ ﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ
)ﻋﺿ ﻭ ﺣ ﺙ ﻭﻣﻛﺛ ﻑ( ﺍﻟ ﺫﻱ ﺳﻳﻘﺿ ﻲ ﺃﻳﺿ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺫﺭﻭﺍﺕ
ﻋﻧ ﺩ ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻐ ﻳﺭ ﺗ ﺭﺩﺩ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ
.ﻟﻣﺯﻳ ﺩ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻ ﻳﻝ، ﺍﺗﺻ ﻝ ﺑﻣ ﻭﺭﺩ ﻣﻐ ﻳﺭ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﺃﻭ ﺑﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ
ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﻣ ﻥ ﻁ ﺭﺍﺯﺍﺕ ﺃﺧ ﺭﻯ ﻏ ﻳﺭ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ
.ﻭﺭ
ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﻐ ﻳﺭ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ
ﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ
MS
ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﻭﺗ ﻭﺭ
.ﻧﺎﻗ ﻝ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺣ ﺭﺍﺭﺓ
.ﺎﻁﺱ
ﺎﻟﻣﻭﺗﻭﺭ ﺍﻟﻐ
ﻪ ﺑ
ﻟﺗﺭﻛﻳﺑ
60
ﺃﻭ
50)
ﺧﺔ، ﻻ ﺗﻘﻠ
ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ
ﻖ ﺑﺗﺷ
ﻳﺗﻌﻠ
x 0,1
ﻳﻧﺧﻔ ﺽ ﺗ ﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺃﻗ ﻝ ﻣ ﻥ
.ﺔ
ﺗﺣ ﺫﻳﺭ
MS 402
ﻳﺟ ﺏ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ
ﻓﻭﻟ ﺕ
440
ﺇﻟ ﻰ ﻭﺗﺷ ﻣﻝ
650
ﺫﺭﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺃﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻥ
.ﺃﻁ ﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ
.ﺑﻳ ﻥ ﻣﻐ ﻳﺭ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ ﻭﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ
LC
ﺑﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻣﺭﺷ ﺢ
.ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﻣﻐ ﻳﺭ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ
LC
ﻧﺣ ﻥ ﻧﻭﺻ ﻲ ﺑ ﺄﻥ ﺗﺭﻛ ﺏ ﻣﺭﺷ ﺢ
.ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﻐ ﻳﺭ ﺍﻟ ﺗﺭﺩﺩ
ﻧﻌﺔ ﻟﻠﻣﻭﺗ
ﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻ
ﺩﻓﻭﺱ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺷ
ﻝ ﺑﺟﺭﻭﻧ
6.1
6 . 1
6.1.1
6 . 1 . 1
ﺗﺤـــﺬﻳﺮ
Pt1000
ﺗﺤـــﺬﻳﺮ
ﺔ ﻣﺗﻠﻔ
ﻓﻭﻟﺗﻳ
.ﻓﻭﻟ ﺕ
850
6.7.6
6.1.2
6 . 1 . 2
ﺍﺗﺻ
425