Grundfos SP Series Installation And Operating Instructions Manual page 417

Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4
،‫ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻣﺻ ﻬﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺻ ﻬﺭﺓ. ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻧﺻ ﻬﺭﺕ ﺍﻟﺟﺩﻳ ﺩﺓ ﺃﻳﺿ ﺎ‬
.‫ﺍﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ ﺎﺋﻲ ﻭﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬﺑ ﻭﻁ ﺍﻟﻐ ﺎﻁﺱ‬
.‫ﻭﺻ ﻝ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺍﻟ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬
.(‫)ﺁﻟﻳ ﺎ ﺃﻭ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛ ﻥ ﻳ ﺩﻭﻳﺎ‬
‫ﺃﻋ ﺩ ﺿ ﺑﻁ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ‬
‫ﺍﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺗ ﻖ ﻣ ﺭﺓ ﺃﺧ ﺭﻯ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ‬
.
1h
.‫ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻝ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ/ﺍﻟﻣﻼﻣﺱ‬
.‫ﺃﺻ ﻠﺢ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻝ ﺟﻬ ﺎﺯ ﺑ ﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
.‫ﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻓﺣ ﺹ ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺍﻟﻣ ﺎء. ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺟﻳ ﺩﺍ، ﺍﻓﺣ ﺹ ﺇﻟﻛ ﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﻣﻧﺳ ﻭﺏ‬
.‫ﺧﺔ/ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬
.‫ﺍﺳ ﺣﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻧﻅ ﻑ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ‬
.‫ﺍﺳ ﺣﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻧﻅ ﻑ ﺍﻟﻣﺻ ﻔﺎﺓ‬
‫ﺯﻭﺩ ﻋﻣ ﻖ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ، ﺍﺧﻧ ﻖ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺃﻭ ﺭﻛ ﺏ ﻣﺿ ﺧﺔ ﺑ ﺄﺩﺍء‬
.‫ﻓﺣ ﺹ ﺍﺗﺟ ﺎﻩ ﺍﻟ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
.‫ﺍﺳ ﺣﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻧﻅ ﻑ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ‬
.‫ﺍﺳ ﺣﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻧﻅﻔﻬ ﺎ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻟﻬﺎ‬
.‫ﺍﻓﺣ ﺹ ﻭﺃﺻ ﻠﺢ ﺷ ﺑﻛﺔ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ ﺏ‬
‫ﺯﻭﺩ ﺍﻟﺗﻔ ﺎﻭﺕ. ﻻ ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﺿ ﻐﻁ ﺍﻹﻳﻘ ﺎﻑ ﺿ ﻐﻁ‬
‫ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺧ ﺯﺍﻥ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ، ﻭﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺿ ﻐﻁ ﺑ ﺩء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
.‫ﻋﺎﻟﻳ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻧﺣ ﻭ ﻛ ﺎﻑ ﻟﺿ ﻣﺎﻥ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﻣ ﺎء ﻛ ﺎﻑ‬
‫ﻭﺏ‬
‫ﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﻧﺳ‬
‫ﺔ ﻟﻺﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ/ﻣﻔ‬
‫ﻟﺿ ﻣﺎﻥ ﺯﻣ ﻥ ﻣﻧﺎﺳ ﺏ ﺑﻳ ﻥ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻭﻓﺻ ﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ. ﺍﻧﻅ ﺭ‬
‫ﺎﺗﻳﺢ‬
‫ﻐﻳﻝ ﻟﻺﻟﻛﺗﺭﻭﺩﺍﺕ/ﻣﻔ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺳ ﻭﺏ. ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﻛ ﻥ ﻣﻣﻛﻧ ﺎ ﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﺍﻟﻔﻭﺍﺻ ﻝ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳ ﺔ ﺑﻳ ﻥ‬
‫ﻥ‬
‫ﻙ، ﻓﻳﻣﻛ‬
‫ﺭﻳﻖ ﺍﻷﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳ‬
‫ﻥ ﻁ‬
.‫ﺗﻘﻠﻳ ﻝ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺧﻧ ﻖ ﺻ ﻣﺎﻡ ﺍﻟﺧ ﺭﻭﺝ‬
.‫ﺍﺳ ﺣﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻧﻅ ﻑ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ‬
‫ﺍﺿ ﺑﻁ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻣﺳ ﺑﻖ ﺍﻟﺷ ﺣﻥ ﻟﻠﺧ ﺯﺍﻥ ﻁﺑﻘ ﺎ ﻟﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ‬
.‫ﺯﻭﺩ ﺳ ﻌﺔ ﺍﻟﺧ ﺯﺍﻥ ﺑﺎﺳ ﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ﺃﻭ ﺑﺈﺿ ﺎﻓﺔ ﺧ ﺯﺍﻥ ﺁﺧ ﺭ‬
‫ﺍﻹﺻ ﻼﺡ‬
‫( ﺃﻭ ﻗ ﺎﻁﻊ‬
.‫ﺍﺗﺻ ﻝ ﺑﺷ ﺭﻛﺔ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘ ﺩﺭﺓ‬
‫ﺇﻟ ﻰ‬
1e
‫ﺟﻳ ﺩﺓ، ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺑﻧ ﻭﺩ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ‬
‫ﺹ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬
‫ﺍﻓﺣ‬
.‫ﻭﺏ‬
‫ﺎﺡ ﺍﻟﻣﻧﺳ‬
‫ﺍﻟﻣﺎء/ﻣﻔﺗ‬
‫ﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﺿ‬
‫ﻠﺢ ﺃﻭ ﺍﺳ‬
‫ﺃﺻ‬
.‫ﺍﻓﺗ ﺢ ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ‬
.
3a
‫ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺑﻧ ﺩ‬
.‫ﺃﺻ ﻠﺢ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
.‫ﺃﺻ ﻐﺭ‬
6.7.1
‫ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
.‫ﻧﻅ ﻑ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻣﺎﺕ‬
.‫ﻧﻅ ﻑ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻝ ﺍﻷﻧﺑ ﻭﺏ‬
.‫ﻧﻅ ﻑ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ ﺏ‬
.‫ﺃﺻ ﻠﺢ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
.‫ﻭﺏ‬
‫ﺗﺑﺩﻝ ﺍﻷﻧﺑ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﻝ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳ‬
‫ﺑﻁ ﺍﻟﻔﻭﺍﺻ‬
‫ﺍﺿ‬
‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬
‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣ‬
‫ﻐﻳﻝ ﻋ‬
‫ﺩء ﺍﻟﺗﺷ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ/ﺑ‬
.‫ﻐﻳﻠﻪ‬
‫ﻪ ﻭﺗﺷ‬
‫ﺗﺭﻛﻳﺑ‬
.‫ﺍﻓﺣ ﺹ ﻏﺷ ﺎء ﺍﻟﺧ ﺯﺍﻥ‬
.‫( ﺍﻟﻣﺻ ﻬﺭﺍﺕ ﻣﻧﺻ ﻬﺭﺓ‬
ELCB)
‫( ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ ﺍﻷﺭﺿ ﻲ‬
‫ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ ﺍﻷﺭﺿ ﻲ ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳﻌﻣ ﻝ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ‬
.‫ﻖ‬
.‫( ﻻ ﻳﻭﺟ ﺩ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﻟﻠﻘ ﺩﺭﺓ‬
.‫( ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺗﻌﺗ ﻖ‬
.‫( ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ/ﺍﻟﻣﻼﻣﺱ ﺗ ﺎﻟﻑ‬
.‫( ﺟﻬ ﺎﺯ ﺑ ﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺗ ﺎﻟﻑ‬
.‫( ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻗﻁﻌ ﺕ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔ ﺔ‬
‫( ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﺟ ﺎﻑ ﻓﺻ ﻠﺕ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘ ﺩﺭﺓ ﺇﻟ ﻰ‬
.‫ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺑﺳ ﺑﺏ ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺍﻟﻣ ﺎء ﺍﻟﻣﻧﺧﻔ ﺽ‬
.‫( ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ/ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻬﺑ ﻭﻁ ﺍﻟﻐ ﺎﻁﺱ ﺗ ﺎﻟﻑ‬
.‫( ﺻ ﻣﺎﻡ ﺍﻟﺧ ﺭﻭﺝ ﻣﻐﻠ ﻖ‬
‫( ﻻ ﻳﻭﺟ ﺩ ﻣ ﺎء ﺃﻭ ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺍﻟﻣ ﺎء ﻣﻧﺧﻔ ﺽ ﺟ ﺩﺍ ﻓ ﻲ‬
.‫( ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ ﺍﻟ ﻼ ﺭﺟﻌ ﻲ ﻋ ﺎﻟﻖ ﻓ ﻲ ﻭﺿ ﻊ ﻣﻐﻠ ﻖ‬
.‫( ﻣﺻ ﻔﺎﺓ ﺍﻟ ﺩﺧﻭﻝ ﻣﺳ ﺩﻭﺩﺓ‬
.‫( ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺗﺎﻟﻔ ﺔ‬
.‫( ﺍﻧﺧﻔ ﺎﺽ ﺍﻟﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺃﻛ ﺑﺭ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗ ﻊ‬
.‫( ﺍﺗﺟ ﺎﻩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺧ ﺎﻁﻰء‬
‫( ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻣﺎﺕ ﻓ ﻲ ﺃﻧﺑ ﻭﺏ ﺍﻟﺧ ﺭﻭﺝ ﻣﻐﻠﻘﺔ/ﻣﺳ ﺩﻭﺩﺓ‬
‫( ﺃﻧﺑ ﻭﺏ ﺍﻟﺧ ﺭﻭﺝ ﻣﺳ ﺩﻭﺩ ﺟﺯﺋﻳ ﺎ ﺑﺎﻟﺷ ﻭﺍﺋﺏ‬
.‫( ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ ﺍﻟ ﻼ ﺭﺟﻌ ﻲ ﻟﻠﻣﺿ ﺧﺔ ﻣﺳ ﺩﻭﺩ ﺟﺯﺋﻳ ﺎ‬
‫( ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺃﻧﺑ ﻭﺏ ﺍﻟ ﺭﻓﻊ ﻣﺳ ﺩﻭﺩﺍﻥ ﺟﺯﺋﻳ ﺎ‬
.(‫)ﻣﻐ ﺭﺓ‬
.‫( ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺗﺎﻟﻔ ﺔ‬
.‫( ﺗﺳ ﺭﺏ ﻓ ﻲ ﺷ ﺑﻛﺔ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ ﺏ‬
.‫( ﺃﻧﺑ ﻭﺏ ﺍﻟ ﺭﻓﻊ ﺗ ﺎﻟﻑ‬
‫( ﺗﻔ ﺎﻭﺕ ﻣﻔﺗ ﺎﺡ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺑﻳ ﻥ ﺿ ﻐﻁﻲ ﺑ ﺩء‬
.‫ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻭﺍﻹﻳﻘ ﺎﻑ ﺻ ﻐﻳﺭ ﺟ ﺩﺍ‬
‫( ﺇﻟﻛ ﺗﺭﻭﺩﺍﺕ ﻣﻧﺳ ﻭﺏ ﺍﻟﻣ ﺎء ﺃﻭ ﻣﻔ ﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﻧﺳ ﻭﺏ‬
.‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﺧ ﺯﺍﻥ ﻟ ﻡ ﺗﺭﻛ ﺏ ﺑﻁﺭﻳﻘ ﺔ ﺻ ﺣﻳﺣﺔ‬
‫( ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ ﺍﻟ ﻼ ﺭﺟﻌ ﻲ ﻳﺳ ﺭﺏ ﺃﻭ ﻋ ﺎﻟﻖ ﻧﺻ ﻑ‬
.‫( ﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﻣﺳ ﺑﻖ ﺍﻟﺷ ﺣﻥ ﻟﻠﺧ ﺯﺍﻥ ﺻ ﻐﻳﺭ ﺟ ﺩﺍ‬
.‫( ﺍﻟﺧ ﺯﺍﻥ ﺻ ﻐﻳﺭ ﺟ ﺩﺍ‬
.‫( ﻏﺷ ﺎء ﺍﻟﺧ ﺯﺍﻥ ﺗ ﺎﻟﻑ‬
‫ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺍﻟﻌﻁ ﻝ‬
‫ﺍﻟﺳ ﺑﺏ‬
a
.‫. ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻻ ﺗ ﺩﻭﺭ‬
b
‫ﺔ ﺗﻌﺗ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ‬
c
d
e
f
g
h
i
a
‫. ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺗ ﺩﻭﺭ ﻟﻛ ﻥ ﻻ‬
b
.‫ﺋﺭ‬
‫ﺏ ﺍﻟﺑ‬
‫ﺛﻘ‬
c
d
e
a
‫. ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﺗ ﺩﻭﺭ ﺑ ﺄﺩﺍء‬
b
c
.‫ﺟﺯﺋﻳ ﺎ‬
d
.(‫)ﻣﻐ ﺭﺓ‬
e
f
‫ﻭﺍﺋﺏ‬
‫ﺑﺎﻟﺷ‬
g
h
i
a
‫ﻑ‬
‫ﻐﻳﻝ ﻭﺗﻭﻗ‬
‫. ﻋﻣﻠﻳ ﺎﺕ ﺗﺷ‬
b
c
.‫ﻭﺡ‬
‫ﻣﻔﺗ‬
d
e
f
.10
. 1 0
‫ﺍﻟﻌﻁ ﻝ‬
1
2
.‫ﺗﻌﻁ ﻲ ﺃﻱ ﻣ ﺎء‬
3
.‫ﻣﻧﺧﻔ ﺽ‬
4
.‫ﻣﺗﻛ ﺭﺭﺓ‬
417

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents