Grundfos SP Series Installation And Operating Instructions Manual page 416

‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﺗﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ، ﻋﻧ ﺩﻣﺎ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻣﺣﻣ ﻼ، ﺿ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻁ ﺎﻕ‬
.‫ﺔ‬ ‫ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬
‫ﻭﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﻳﺣ ﺗﺭﻕ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﻫﻧ ﺎﻙ ﺍﺧﺗﻼﻓ ﺎﺕ ﻛﺑ ﻳﺭﺓ ﻓ ﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ. ﺗ ﺩﻝ ﺍﻻﺧﺗﻼﻓ ﺎﺕ ﺍﻟﻛﺑ ﻳﺭﺓ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﻗ ﺩﺭﺓ‬
.‫ﺿ ﻌﻳﻑ، ﻭﻳﺟ ﺏ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻟﺣﻳ ﻥ ﺇﺻ ﻼﺡ ﺍﻟﻌﻁ ﻝ‬
‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺛﻼﺛﻳ ﺔ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ، ﻻ ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﺍﻟﻔ ﺭﻕ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ‬
.%5 ‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﻁ ﻭﺭ ﻣ ﻊ ﺃﻋﻠ ﻰ ﺍﺳ ﺗﻬﻼﻙ ﻭﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻁ ﻭﺭ ﻣ ﻊ ﺃﻗ ﻝ ﺍﺳ ﺗﻬﻼﻙ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺣ ﺩﺙ ﺫﻟ ﻙ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﻧ ﻥ، ﻓﻬﻧ ﺎﻙ ﺍﻷﻋﻁ ﺎﻝ‬
.‫ﻣﻼﻣﺳ ﺎﺕ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻣﺣﺗﺭﻗ ﺔ‬
.‫ﺍﺳ ﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻣﻼﻣﺳ ﺎﺕ ﺃﻭ ﺻ ﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻟﻠﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺃﺣ ﺎﺩﻱ ﺍﻟﻁ ﻭﺭ‬
.‫ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﺿ ﻌﻳﻑ ﻓ ﻲ ﺍﻷﺳ ﻼﻙ، ﻳﺣﺗﻣ ﻝ ﻓ ﻲ ﻭﺻ ﻠﺔ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ‬
.1 ‫ﻓﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﻋﺎﻟﻳ ﺔ ﺟ ﺩﺍ ﺃﻭ ﻣﻧﺧﻔﺿ ﺔ ﺟ ﺩﺍ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺑﻧ ﺩ‬
‫ﻟﻔ ﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺑﻬ ﺎ ﺗﻣ ﺎﺱ ﻛﻬﺭﺑ ﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﻣﻔﺻ ﻭﻟﺔ ﺟﺯﺋﻳ ﺎ. ﺍﻧﻅ ﺭ‬
.‫ﻣﺿ ﺧﺔ ﺗﺎﻟﻔ ﺔ ﺗﺳ ﺑﺏ ﺯﻳ ﺎﺩﺓ ﺣﻣ ﻝ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ‬
.(‫)ﺛﻼﺛ ﻲ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ‬ ‫ﻗﻳﻣ ﺔ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﻟﻔ ﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺗﻧﺣ ﺭﻑ ﻛﺛ ﻳﺭﺍ ﺟ ﺩﺍ‬
‫ﺍﻧﻘ ﻝ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ ﺣﺳ ﺏ ﺗﺭﺗﻳ ﺏ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ ﺇﻟ ﻰ ﺣﻣ ﻝ ﻣﻧﺗﻅ ﻡ ﺃﻛ ﺛﺭ. ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ‬
‫ﻟﻠﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺛﻼﺛﻳ ﺔ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ، ﻻ ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﺟ ﺎﻭﺯ ﺍﻻﻧﺣ ﺭﺍﻑ ﺑﻳ ﻥ ﺃﻋﻠ ﻰ‬
‫%. ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺍﻻﻧﺣ ﺭﺍﻑ ﺃﻋﻠ ﻰ، ﺍﺳ ﺣﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ. ﻗ ﺱ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ‬
‫ﻭﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻭﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬﺑ ﻭﻁ ﻛ ﻝ ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﺩﺓ، ﻭﺃﺻ ﻠﺢ ﺃﻭ ﺍﺳ ﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻷﺟ ﺯﺍء‬
‫ﻭﺍﺭ‬ ‫ﺔ ﺍﻷﻁ‬ ‫ﻳﺭ ﺛﻼﺛﻳ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ‬
‫ﻣﻳﺟ ﺎﻭ ﺃﻭﻡ، ﻳﺟ ﺏ ﺳ ﺣﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
.‫ﻗ ﺩ ﺗﺣ ﺩﺩ ﺍﻟﻘ ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳ ﺔ ﻗﻳﻣ ﺎ ﺃﺧ ﺭﻯ ﻟﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺯﻝ‬
416
‫. ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ 6 ‫ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
:‫ﺔ‬ ‫ﺔ ﺍﻵﺗﻳ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠ‬
•
•
.3 ‫ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺑﻧ ﺩ‬
•
•
.3 ‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﺑﻧ‬
•
.‫ﺍﺳ ﺣﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻹﺻ ﻼﺣﻬﺎ‬
•
.3 ‫ﻳﻧﺟ ﺢ ﺫﻟ ﻙ، ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺑﻧ ﺩ‬
‫: ﻻ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ ﺿ ﺭﻭﺭﻳﺎ ﻋﻧ ﺩﻣﺎ ﺗﻛ ﻭﻥ ﻓﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ ﻭﺍﺳ ﺗﻬﻼﻙ‬
10 ‫ﻭﺃﻗ ﻝ ﻗﻳﻣ ﺔ‬
.‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻔ‬
‫ﺔ ﺗﺷ‬ ‫ﺗﺭﺽ ﻟﻔﻳﻔ‬ ‫ﻭﻑ ﺗﻔ‬ ‫ﺔ: ﺳ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅ‬
.‫ﺑﺛﻼﺛ ﺔ ﺃﺳ ﻼﻙ ﺃﻗ ﻝ ﻗﻳﻣ ﺔ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ‬
0,5 ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧ ﺕ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺯﻝ ﺃﻗ ﻝ ﻣ ﻥ‬
.‫ﻹﺻ ﻼﺡ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ‬
‫ﻗ ﺱ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﻣﻘﻳ ﺎﺱ‬
‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺃﺣﺎﺩﻳ ﺔ ﺍﻟﻁ ﻭﺭ، ﻗ ﺱ ﺑﻳ ﻥ ﻁ ﻭﺭ‬
.‫ﻭﻣﺣﺎﻳ ﺩ ﺃﻭ ﺑﻳ ﻥ ﻁ ﻭﺭﻳﻥ، ﺍﻋﺗﻣ ﺎﺩﺍ ﻋﻠ ﻰ ﻧ ﻭﻉ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ‬
‫ﻳﻝ‬ ‫ﺄﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ ‫ﺔ ﺑ‬ ‫ﺎﺱ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ‬
.‫ﻓ ﻲ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ‬
‫ﻗ ﺱ ﺃﻣﺑ ﻳﺭﺍﺕ ﻛ ﻝ ﻁ ﻭﺭ ﺃﺛﻧ ﺎء ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬
‫)ﺇﺫﺍ ﺃﻣﻛ ﻥ، ﻋﻧ ﺩ ﺍﻷﺩﺍء‬ ‫ﻋﻧ ﺩ ﺿ ﻐﻁ ﺧ ﺭﻭﺝ ﺛﺎﺑ ﺕ‬
‫ﻳﻛ ﻭﻥ ﻋﻧ ﺩﻩ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻣﺣﻣ ﻼ ﺑﺷ ﺩﺓ ﺇﻟ ﻰ ﺃﺑﻌ ﺩ‬
‫ﻟﻣﻌﺭﻓ ﺔ ﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ، ﺍﻧﻅ ﺭ‬
.‫ﺍﺳ ﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳ ﻝ‬
‫ﺍﻓﺻ ﻝ ﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬﺑ ﻭﻁ ﺍﻟﻐ ﺎﻁﺱ ﻣ ﻥ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ‬
‫ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ. ﻗ ﺱ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻠﻔﻳﻔ ﺔ ﺑﻳ ﻥ‬
.‫ﺳ ﻠﻛﻲ ﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬﺑ ﻭﻁ‬
‫ﺍﻓﺻ ﻝ ﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬﺑ ﻭﻁ ﺍﻟﻐ ﺎﻁﺱ ﻣ ﻥ ﻗ ﺎﻁﻊ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ‬
‫ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ. ﻗ ﺱ ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺯﻝ ﻣ ﻥ ﻛ ﻝ ﻁ ﻭﺭ‬
‫)ﺍﻹﻁ ﺎﺭ(. ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻋﻣ ﻝ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿ ﻲ‬
.‫ﺍﻷﺭﺿ ﻲ ﺑﻌﻧﺎﻳ ﺔ‬
:‫ﻳﺟ ﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺃﻭ ﺃﺟ ﺯﺍء ﻣﻧ ﻪ ﺑﻁﺭﻳﻘ ﺔ ﺻ ﺣﻳﺣﺔ ﺑﻳﺋﻳ ﺎ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﻛ ﻥ ﻫ ﺫﺍ ﻣﻣﻛﻧ ﺎ، ﺍﺗﺻ ﻝ ﺑ ﺎﻗﺭﺏ ﺷ ﺭﻛﺔ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﺃﻭ ﻭﺭﺷ ﺔ ﺧﺩﻣ ﺔ‬
‫ﻳﻌ ﻧﻲ ﺭﻣ ﺯ ﺣﺎﻭﻳ ﺔ ﺍﻟﻘﻣﺎﻣ ﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺟ ﻼﺕ ﺍﻟﻣﺷ ﻁﻭﺏ ﻋﻠﻳ ﻪ ﺍﻟﻅ ﺎﻫﺭ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﺃﺣ ﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﺃﻧ ﻪ ﻳﺟ ﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺑﺷ ﻛﻝ‬
‫ﻣﻧﻔﺻ ﻝ ﻋ ﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳ ﺔ. ﻋﻧ ﺩﻣﺎ ﺗﻧﺗﻬ ﻲ ﺻ ﻼﺣﻳﺔ ﺃﺣ ﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﻣ ﺯﻭﺩﺓ ﺑﻬ ﺫﺍ ﺍﻟ ﺭﻣﺯ، ﺧ ﺫﻩ ﺇﻟ ﻰ ﻧﻘﻁ ﺔ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳ ﻊ‬
‫ﺍﻟ ﻣ ُ ﺧﺻﺻ ﺔ ﻣ ﻥ ﻗ ِ ﺑ َ ﻝ ﺳ ﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳ ﺔ. ﺳﻳﺳ ﺎﻋﺩ‬
‫ﺗﺟﻣﻳ ﻊ ﺗﻠ ﻙ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﻭﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺗ ﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﺑﺷ ﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻ ﻝ ﻓ ﻲ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋ ﺔ‬
‫ﻓﺣ ﺹ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻭﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ‬
‫. ﻓﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺍﻹﻣ ﺩﺍﺩ‬
.‫ﺔ‬ ‫ﻓﻭﻟﺗﻳ‬
‫ﻝ ﻣﻘﻳ‬ ‫ﻭﺻ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺗﻳ‬
‫ﺍﻟ ﺫﻱ‬
.(‫ﺣﺩ‬
‫ﻟﻭﺣ ﺔ‬
‫4 ﻭ‬ 3 ‫ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺑﻧ‬ ‫ﺎﺩﻳﻳﻥ‬
‫. ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻠﻔ ﺎﺋﻑ‬
‫. ﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻌ ﺯﻝ‬
‫ﺇﻟ ﻰ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
.‫ﺍﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﺧﺩﻣ ﺔ ﺟﻣ ﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳ ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ‬
.‫ﻭﺻ ﺣﺔ ﺍﻹﻧﺳ ﺎﻥ‬
.11
. 1 1
1
‫. ﺍﺳ‬ 2
‫ﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ‬
‫ﺎﺭ ﻋ‬ ‫.ﺍﻟﺗﻳ‬
3
4
.12
. 1 2
.1
. 1
.2
. 2