Grundfos SP Series Installation And Operating Instructions Manual page 424

‫ﺗﻭﻓ ﺭ ﺃﺩﺍﺓ ﻗﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ ﺣﺳ ﺎﺑﺎ ﺩﻗﻳﻘ ﺎ ﻟﻬﺑ ﻭﻁ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻘﻁ ﻊ ﻋﺭﺿ ﻲ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭ ﺑﻣﺻ‬ ‫ﻳﻝ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ ‫ﺩء ﺗﺷ‬
.‫ﺎ‬ ‫ﺛﻲ ﻛﻠﻳﻬﻣ‬
‫ﻭﻥ‬ ‫ﻝ. ﻭﻳﻛ‬ ‫ﻲ ﻟﻠﻛﺎﺑ‬ ‫ﻊ ﺍﻟﻌﺭﺿ‬ ‫ﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻘﻁ‬
‫ﺫﻟ ﻙ ﻣﺟ ﺩﻳﺎ ﻣ ﻥ ﺣﻳ ﺙ ﺍﻟﺗﻛﻠﻔ ﺔ ﻓﻘ ﻁ ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺛﻘ ﺏ ﺍﻟﺣﻔ ﺭ ﻳﻭﻓ ﺭ ﺍﻟﺣ ﻳﺯ‬
‫ﺍﻟﺿ ﺭﻭﺭﻱ، ﻭﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﺯﻣ ﻥ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻁ ﻭﻳﻼ. ﺃﻳﺿ ﺎ، ﺗﻭﻓ ﺭ ﺃﺩﺍﺓ ﻗﻳ ﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ ﺁﻟ ﺔ ﺣﺎﺳ ﺑﺔ ﻟﻔﺎﻗ ﺩ ﺍﻟﻘ ﺩﺭﺓ ﺍﻟ ﺗﻲ ﺗﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﻭﻓ ﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻣﻛﻧ ﺔ ﻟﻣﻘﻁ ﻊ‬
‫ﻛﺑ ﺩﻳﻝ ﻷﺩﺍﺓ ﻗﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ، ﺍﺧ ﺗﺭ ﺍﻟﻣﻘﻁ ﻊ ﺍﻟﻌﺭﺿ ﻲ ﻋﻠ ﻰ ﺃﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻘﻳ ﻡ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻣﻘﻁ ﻊ ﺍﻟﻌﺭﺿ ﻲ ﻟﻠﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬ ﺎﺑﻁ ﺍﻟﻐ ﺎﻁﺱ ﻭﺍﺳ ﻌﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻧﺣ ﻭ‬
.6 ‫ﻛ ﺎﻑ ﻟﺗﻠﺑﻳ ﺔ ﻣﺗﻁﻠﺑ ﺎﺕ ﺟ ﻭﺩﺓ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ‬
‫ﺣ ﺩﺩ ﻫﺑ ﻭﻁ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﻟﻠﻣﻘﻁ ﻊ ﺍﻟﻌﺭﺿ ﻲ ﻟﻠﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬ ﺎﺑﻁ ﺍﻟﻐ ﺎﻁﺱ ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ‬
.97 ‫ﺇﻟ ﻰ‬
‫ﻥ‬ ‫ﻰ ﺍﻟﻣﻘﻧ‬ ‫ﺎﺭ ﺍﻷﻗﺻ‬ ‫ﺍﻟﺗﻳ‬ I ‫ﺎﻭﻱ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻥ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ‬ ‫% ﻣ‬ 1 ‫: ﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ ﻣﺣ ﻭﻻ ﺇﻟ ﻰ ﻫﺑ ﻭﻁ ﻓﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﻣﻘ ﺩﺍﺭﻩ‬
.‫: ﺍﻟﻣﻘﻁ ﻊ ﺍﻟﻌﺭﺿ ﻲ ﻟﻠﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬ ﺎﺑﻁ ﺍﻟﻐ ﺎﻁﺱ‬
‫. ﻋﻧ ﺩ ﺗﻘ ﺎﻁﻊ ﺍﻟﺧ ﻁ ﻣ ﻊ‬ Lx ‫ﺔ‬ ‫ﺔ ﻭﻗﻳﻣ‬
.‫، ﺍﺧ ﺗﺭ ﺍﻟﻣﻘﻁ ﻊ ﺍﻟﻌﺭﺿ ﻲ ﺍﻟ ﺫﻱ ﻳﻣﺗ ﺩ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ﻓ ﻭﻕ ﺍﻟﺗﻘ ﺎﻁﻊ‬
:‫ﺗﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻣﺧﻁﻁ ﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﻳ ﺔ ﻣﻌ ﺩﺓ ﻋﻠ ﻰ ﺃﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﺻ ﻳﻎ‬
cos
[‫]ﺃﻣﺑ ﻳﺭ‬ ‫ﻭﺭ‬
[‫/ﻡ‬ 2 ‫ﺗﺭ‬ ‫]ﺃﻭﻡ ﻣﻠﻠﻳﻣ‬
[2 ‫]ﻣﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﻁ ﻊ ﺍﻟﻌﺭﺿ ﻲ ﻟﻠﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬ ﺎﺑﻁ ﺍﻟﻐ ﺎﻁﺱ‬
.[‫]ﺃﻭﻡ/ﻣ ﺗﺭ‬ x 10-3 0,078
424
:‫ﻣﺣ ﺩﺩ ﻋﻠ ﻰ ﺃﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻣﻌ ﺎﻣﻼﺕ ﺍﻵﺗﻳ ﺔ‬
‫ﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ‬
‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﻓﻭﻟﺗﻳ‬
‫ﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻟﺣﻣ ﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣ ﻝ‬
‫ﻋﺎﻣ ﻝ ﺍﻟﻘ ﺩﺭﺓ‬
.‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺔ‬
‫ﺔ ﻟﺑ‬ ‫ﻭﻁ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ‬ ‫ﺎﺏ ﻫﺑ‬ ‫ﻙ ﺣﺳ‬
‫ﻲ - ﺍﻟﻣﺛﻠ‬ ‫ﻳﻝ ﺍﻟﻧﺟﻣ‬ ‫ﺎﺭ ﻭﺍﻟﺗﻭﺻ‬
‫ﻥ ﺯﻳ‬ ‫ﻐﻳﻝ، ﻳﻣﻛ‬ ‫ﺩ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﻝ ﻓﻭﺍﻗ‬
.‫ﻋﺭﺿ ﻲ ﺯﺍﺋ ﺩ‬
.‫ﺍﻟﺣﺎﻟﻳ ﺔ ﻟﻠﻛ ﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﺣ ﺩﺩﺓ‬
.‫ﺔ‬ ‫ﻳﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻ‬
94 ‫ﻔﺣﺎﺕ‬ ‫ﻲ ﺍﻟﺻ‬ ‫ﺔ ﻓ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﻳ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﻁﻁ‬
:‫ﺔ‬ ‫ﻳﻐﺔ ﺍﻵﺗﻳ‬ ‫ﺍﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺻ‬
.‫ﻭﺭ‬ ‫ﻥ ﻟﻠﻣﻭﺗ‬ ‫ﻰ ﺍﻟﻣﻘﻧ‬ ‫ﺎﺭ ﺍﻷﻗﺻ‬
‫ﺛﻲ، ﻳﺳ‬ ‫ﻲ - ﺍﻟﻣﺛﻠ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﺟﻣ‬ ‫ﺩء ﺍﻟﺗﺷ‬
. x 0,58 ‫ﻭﺭ‬
.‫ﺍﻹﺳ ﻣﻳﺔ‬
‫ﻁ ﻭﻝ ﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬﺑ ﻭﻁ‬
= Lx
‫ﻫﺑ ﻭﻁ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﺳ ﻣﻭﺡ ﺑ ﻪ‬
% ‫ﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ‬ I ‫ﺍﺭﺳ ﻡ ﺧﻁ ﺎ ﻣﺳ ﺗﻘﻳﻣﺎ ﺑﻳ ﻥ ﻗﻳﻣ ﺔ‬
q ‫ﻣﺣﻭﺭ‬
‫ﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻏ ﺎﻁﺱ ﺃﺣ ﺎﺩﻱ ﺍﻟﻁ ﻭﺭ‬
U × ΔU


I × 2 × 100 ×
   
-- -
cos sin XI
+

q
‫ﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻏ ﺎﻁﺱ ﺛﻼﺛ ﻲ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ‬
U × ΔU


I × 1,73 × 100 ×
  -- -  
sin XI
+

q
[‫]ﻡ‬ ‫ﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬ ﺎﺑﻁ ﺍﻟﻐ ﺎﻁﺱ‬
[‫]ﻓﻭﻟ ﺕ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﻣﻘﻧﻧ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ‬
[%] ‫ﺔ‬ ‫ﻭﻁ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ‬ ‫ﻫﺑ‬
‫ﻥ ﻟﻠﻣﻭﺗ‬ ‫ﻰ ﺍﻟﻣﻘﻧ‬ ‫ﺎﺭ ﺍﻷﻗﺻ‬ ‫ﺍﻟﺗﻳ‬
0,9 cos φ
0,02 :‫ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﻧﻭﻋﻳ ﺔ‬
0,436 sin φ
:‫ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣ ﺔ ﺍﻟﺣﺛﻳ ﺔ‬
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺯﻭﻳ ﺩ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺑﻭﺳ ﻳﻠﺔ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺍﻟﺯﺍﺋ ﺩﺓ ﻟﺣﻣﺎﻳ ﺔ‬
•
‫ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﻐ ﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻔﺎﺟﺋ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﺧﻁ ﻭﻁ ﺗﻐﺫﻳ ﺔ ﺍﻟﻘ ﺩﺭﺓ ﺇﺫﺍ‬
•
•
.10 ‫ﻛ ﺎﻥ ﺍﻟ ﺑﺭﻕ ﻳﺿ ﺭﺏ ﻓ ﻲ ﻣﻛ ﺎﻥ ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘ ﺔ. ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺷ ﻛﻝ‬
•
•
•
• L1
•
L2
•
L3
•
‫ﻳﻣﻛﻧ‬
PE
‫ﺍﻟﺗﻳ‬
‫ﻟﺗﻘﻠﻳ‬
825045
‫ﺛﻼﺛ ﻲ ﺍﻷﻁ ﻭﺍﺭ‬
‫ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻭﺳ ﻳﻠﺔ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺍﻟﺯﺍﺋ ﺩﺓ‬
‫ﻟ ﻥ ﺗﺣﻣ ﻲ ﻭﺳ ﻳﻠﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺍﻟﺯﺍﺋ ﺩﺓ، ﺭﻏ ﻡ ﺫﻟ ﻙ، ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻣ ﻥ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻭﺳ ﻳﻠﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﺍﻟﺯﺍﺋ ﺩﺓ ﺑﺎﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺃﻗ ﺭﺏ ﻣ ﺎ‬
‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﻟﻠﻣﻭﺗ ﻭﺭ ﻭﺩﺍﺋﻣ ﺎ ﻁﺑﻘ ﺎ ﻟﻠﻘ ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳ ﺔ. ﺍﺳ ﺄﻝ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﻋ ﻥ‬
‫، ﺭﻏ ﻡ ﺫﻟ ﻙ، ﺃﻱ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﺇﺿ ﺎﻓﻳﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟ ﺑﺭﻕ ﺣﻳ ﺙ‬
‫: ﺍﻟﺗﻳ‬ I
‫ﻟﺑ‬
‫ﻳﺗﻭﻓ ﺭ ﻁﻘ ﻡ ﺃﻁ ﺭﻑ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻛﺎﺑ ﻝ ﺧ ﺎﺹ ﻣ ﻊ ﻭﺳ ﻳﻠﺔ ﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﻭﺗ‬
‫ﺃﻭ‬ 799911 ‫)ﺭﻗ ﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
Lx
‫ﺗﻛ ﻭﻥ ﻛ ﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺍﻟﻐﺎﻁﺳ ﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﺑﻌ ﺎﺩ ﻟﻠﻐﻣ ﺭ ﻓ ﻲ‬
‫ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ، ﻭﻟ ﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﻟﻬ ﺎ ﺑﺎﻟﺿ ﺭﻭﺭﺓ ﻣﻘﻁ ﻊ ﻋﺭﺿ ﻲ ﻛ ﺎﻑ ﻟﺗﻛ ﻭﻥ‬
q
‫ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬ ﺎﺑﻁ ﺍﻟﻐ ﺎﻁﺱ ﻳﻣﻛ ﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺣﻣ ﻝ ﻏﻣ ﺭﺍ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺳ ﺎﺋﻝ‬
:‫ﺔ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻵﺗﻳ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﻣﻘ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻬ ﺎﺑﻁ ﺍﻟﻐ ﺎﻁﺱ ﻣﻧﺎﺳ ﺑﺎ ﻟﻠﺗﻳ ﺎﺭ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ‬
‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻣﻘﻁ ﻊ ﺍﻟﻌﺭﺿ ﻲ ﻛﺎﻓﻳ ﺎ ﻟﺟﻌ ﻝ ﻫﺑ ﻭﻁ ﻣ ﺎ ﻟﻠﻔﻭﻟﺗﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻁ ﻭﻝ‬
.‫ﺗ ﻭﺭﺩ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﻛ ﺎﺑﻼﺕ ﻫﺎﺑﻁ ﺔ ﻏﺎﻁﺳ ﺔ ﻟﻧﻁ ﺎﻕ ﻭﺍﺳ ﻊ ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺑ ﺎﺕ‬
‫ﻭﻟﻣﻌﺭﻓ ﺔ ﺍﻟﻣﻘ ﺎﺱ ﺍﻟﺻ ﺣﻳﺢ، ﺗﻘ ﺩﻡ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﺃﺩﺍﺓ ﻗﻳ ﺎﺱ ﻟﻠﻛﺎﺑ ﻝ ﻋﻠ ﻰ‬
= L
= L
L
U
ΔU
I
ρ
q
Xl
‫ﺍﻟﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟ ﺑﺭﻕ‬
L
N
PE
825017
‫ﺃﺣ ﺎﺩﻱ ﺍﻟﻁ ﻭﺭ‬
.‫ﺿ ﺭﺑﺔ ﺑ ﺭﻕ ﻣﺑﺎﺷ ﺭﺓ‬
.‫ﻭﺳ ﺎﺋﻝ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ ﺍﻟ ﺑﺭﻕ‬
MS 402 ‫ﻳﺭ‬
.‫ﺃﻧﻬ ﺎ ﻣﻌﺯﻭﻟ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻭﺻ ﺔ‬ 4 ‫ﺍﻟﺯﺍﺋ ﺩﺓ ﻣﺩﻣﺟ ﺔ ﻟﻣﻭﺍﺗ ﻳﺭ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬
‫ﻣﻘ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ‬
.‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﻬ ﻭﺍء ﺍﻟﻁﻠ ﻖ‬
.‫ﺍﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻭﻋﻧ ﺩ ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳ ﺔ‬
‫ﻝ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑ‬ ‫ﻟﻠﻛﺎﺑ‬ (q) ‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻠ ﺑﻲ ﺍﻟﻣﻘﻁ ﻊ ﺍﻟﻌﺭﺿ ﻲ‬
.‫ﻭﺭ‬
.‫ﺗ ﻭﺭﺩ ﻣ ﻊ ﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ‬
‫ﺃﺩﺍﺓ ﻗﻳ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ‬
6.3
6 . 3
10 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 0 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬
‫ﺏ ﻣﻭﺍﺗ‬ ‫ﻻ ﺗﺗﻁﻠ‬
.(799912
6.4
6 . 4
‫ﺗﺤـــﺬﻳﺮ‬
‫ﻥ ﻟﻠﻣﻭﺗ‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﻧ‬
.‫ﻭﻻ‬ ‫ﻝ ﻣﻘﺑ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﺑ‬
USB ‫ﺷ ﺭﻳﺣﺔ‬
11 ‫ﺷ ﻛﻝ‬
1 1 ‫ﻝ ﻙ ﺵ‬