Grundfos SP Series Installation And Operating Instructions Manual page 133

5.1.2 Moteurs Grundfos MS 6000
• Si le moteur a été stocké au préalable, vérifier le niveau du
liquide moteur avant de le raccorder à la pompe. Voir fig. 3.
• Si les pompes arrivent directement de Grundfos, le niveau a
déjà été vérifié.
• Vérifier le niveau pour toute maintenance éventuelle.
Voir fig. 3.
L'orifice de remplissage du liquide moteur est placé sur le haut du
moteur.
1. Positionner la pompe immergée comme indiqué à la fig. 3.
La vis de remplissage doit se trouver sur le haut du moteur.
2. Retirer la vis de l'orifice de remplissage.
3. Injecter le liquide dans le moteur avec la seringue de remplis-
sage jusqu'à ce le liquide déborde. Voir fig. 3.
4. Replacer la vis sur l'orifice de remplissage et serrer ferme-
ment avant de modifier la position de la pompe.
Couple de serrage : 3,0 Nm.
La pompe immergée est maintenant prête à être installée.
Fig. 3 Position du moteur pendant le remplissage - MS 6000
5.1.3 Moteurs Grundfos MMS 6, MMS 8000, MMS 10000 et
MMS 12000
1. Placer le moteur à 45 ° avec la partie supérieure dirigée vers
le haut. Voir fig. 4.
2. Dévisser le bouchon A et placer un entonnoir dans l'orifice.
3. Verser de l'eau du robinet dans le moteur jusqu'à ce que le
liquide se trouvant à l'intérieur du moteur commence s'écouler
par le bouchon A.
Ne pas utiliser de liquide moteur puisqu'il contient de
Précautions
l'huile.
4. Retirer l'entonnoir et remettre le bouchon A.
Avant de fixer le moteur sur la pompe après une
longue période de stockage, lubrifier la garniture
Précautions
mécanique en ajoutant quelques gouttes d'eau et en
faisant tourner l'arbre.
La pompe immergée est maintenant prête à être installée.
A
Fig. 4 Position du moteur pendant le remplissage - MMS
45°
45°
5.1.4 Moteurs Franklin 3 kW et plus
Vérifier le niveau du liquide moteur dans les moteurs Franklin 4"
et 6" en mesurant la distance entre la plaque de fond et la mem-
brane en caoutchouc intégrée. La distance peut être mesurée en
insérant une règle ou une petite tige à travers l'orifice jusqu'à ce
qu'elle touche la membrane. Voir fig. 5.
Précautions
Veiller à ne pas endommager la membrane.
Fig. 5 Mesurer la distance entre plaque de fond et la mem-
brane
Le tableau ci-dessous indique la distance correcte entre l'exté-
rieur de la plaque de fond et la membrane :
Moteur
Franklin 4", 0,25 - 3 kW
(fig. 6a)
Franklin 4", 3 - 7,5 kW
(fig. 6b)
Franklin 6", 4-45 kW
(fig. 6c)
Franklin 6", 4-22 kW
(fig. 6d)
6a
6c
Fig. 6 Moteurs Franklin
Si la distance est incorrecte, régler comme indiqué au para-
graphe 5.1.5 Moteurs Franklin.
Distance
Dimension
[mm]
A 8
B 16
C1 35
C2 59
6b
6d
133