Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grundfos Manuals
  4. Water Pump
  5. CRE
  6. Safety instructions and other important information

Grundfos CRE Safety Instructions And Other Important Information

E-pumps with mge model k motor
Hide thumbs Also See for CRE:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, BMS
E-pumps with MGE Model K motor
Safety instructions and other important information
CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE,
BMS
Safety instructions
Other languages
http://net.grundfos.com/qr/i/92898130
GRUNDFOS INSTRUCTIONS

Advertisement

loading

Related Manuals for Grundfos CRE

Summary of Contents for Grundfos CRE

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, BMS E-pumps with MGE Model K motor Safety instructions and other important information CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, Safety instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/92898130...
  • Page 3 CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, BMS English (GB) Safety instructions..........4 Appendix A .

  • Page 4: Signal Word

    Tips and advice that make the work easier. 2.2 Hazard statements The symbols and hazard statements below may appear in Grundfos installation and operating 3.2 Intended use of the product instructions, safety instructions and service Only use the product according to the specifications instructions.
  • Page 5 The battery contained within this The product contains a class 1 radio. product, whether new or used, is Grundfos will support the product with hazardous and is to be kept away from security updates for at least 2 years from children.
  • Page 6 Keep a safe distance to the product The cover must be large enough to ensure that during lifting operations. the product is not exposed to direct sunlight, UV radiation, rain or snow. Grundfos does not supply ‐ Follow the lifting instructions for the covers.
  • Page 7 If you install the motor in moist Installation-related work on the product surroundings or areas with a high humidity, must only be performed by qualified ensure that the bottom drain hole is open. persons. As a result, the motor becomes self- venting, allowing water and humid air to escape.
  • Page 8 7.6 Motor protection If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the The product incorporates thermal protection against manufacturer's service partner or a slow overloading and blocking. No external motor similarly qualified person. protection is required. The product includes load and speed sensitive motor overload protection with thermal memory retention.
  • Page 9 7.7.3.1 Cable cross-section data for MGE motors 3 × 380-480 V, 50/60 Hz, Model K Cable cross- Nominal Cable cross- Speed Power P2 Supply voltage section current section [rpm] [kW] [AWG] 3 × 380-480 20.2 - 16.4 3 × 380-480 26.7 - 21.8 1450-2200 18.5...
  • Page 10 7.8.1 Residual-current circuit breakers The product is protected against transients from the power supply according to EN WARNING 61800-3. In areas with high lightning Electric shock intensity, we recommend external lightning Death or serious personal injury protection. ‐ This product can cause a DC current in the protective-earth conductor.
  • Page 11 7.9 Functional modules The selection of module depends on the application and the required number of inputs and outputs. The functional modules are different types of add-on boards containing various types of input and output 7.9.1 Functional module, FM110 terminals for the user to connect different types of sensors, for example switches and relays.
  • Page 12 ST1 ST2 RJ45 PT2 PT1 LT1 7.13 Installing a communication interface module WARNING Toxic liquids WARNING Death or serious personal injury Electric shock ‐ Wear personal protective equipment. Death or serious personal injury ‐ Switch off the power supply to the CAUTION product including the power supply for Cold surface...
  • Page 13 Grundfos GO using Bluetooth (BLE). Alternatively, a megger can be used at Grundfos GO enables you to set functions and gives 500 VDC. you access to status overviews, technical product information and current operating parameters.
  • Page 14 WARNING WARNING Rotating parts Hot surface Death or serious personal injury Death or serious personal injury ‐ ‐ Stay clear of the product after Do not touch the product while it is switching on power, as the shaft can running. Allow surfaces to cool before rotate immediately.
  • Page 15 11.1.1 Cleaning the product 13. Fault finding WARNING WARNING Electric shock Electric shock Death or serious personal injury Death or serious personal injury ‐ ‐ Switch off the power supply to the Switch off the power supply before you product including the power supply for start any work on the product.
  • Page 16 14.1.3.2 Ambient temperature during operation Check that the supply voltage and frequency correspond to the values stated on the nameplate. Model K Recommended size of fuse Description 3 × 380-480 V For recommended size of fuses see the tables below. Minimum -20 °C 3 ×...
  • Page 17 3 × 400-480 V, 50/60 Hz, Model K Leakage current (I Speed Power Mains voltage [rpm] [kW] [mA] 3.5 < I < 20 ≤ 400 3500-4000 3.5 < I < 30 > 400 14.4.3 Enclosure class Standard: IP55. Optional: IP66. IP ratings are evaluated in accordance with IEC 60034-5.
  • Page 18 Installing a communication interface module not listed Communication Protocol above might affect the compliance level of the interface module product. BACnet MS/TP CIM 300 14.6 Applicable standards Modbus TCP, BACnet IP, PROFINET, GiC/GRM IP, CIM 500 EtherNet IP LonWorks (Multi) CIM 110 Standard UL 61800-5-1, Adjustable Speed Electrical Power Drive Systems - Part 5-1: Safety Requirements - Electrical,...

  • Page 19: Sound Pressure Level

    2200 2200 18.5 2900 4000 4000 1450 2200 2200 2900 4000 4000 3500 4000 4000 Not available in this voltage range. To be determined. Check the online version. CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME, BMS installation and operating instructions http://net.grundfos.com/qr/i/92898118...

  • Page 20: Installation In The Usa And Canada

    Appendix B B.1. Installation in the USA and Canada To maintain the cURus approval, the additional information in this section must be followed. Environmental enclosure ratings The MGE, MLE Model K enclosure is approved for NEMA type 2 and 12 and are suitable for indoor use only. For more information about ambient temperature during operation, see the sections on operating conditions and ambient temperature.

  • Page 21: Radio Communication

    8 inches (20 cm) between the radiator and your body. This device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS210 of the IC rules. Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Grundfos may void the FCC authorization to operate this equipment.

  • Page 22: Electrical Connection

    Pour le Canada Numéros d'identification: Grundfos Holding A/S Modèle: RADIOMODULE 2G4 Contient IC: 10447A-RA2G4M01 Contient IC: 10447A-RA2G4MSR. B.4. Electrical connection Installation altitude For 480/277V grid systems : The maximum altitude is between 0 and 3500 m above sea level. For 480V (corner earthed) grid systems: The maximum altitude is between 0 and 2000 m above sea level.
  • Page 23 Model K Maximum line reactor size [mH] [kW] [HP] 1750-2200 rpm 3500-4000 rpm 18.5 Line reactors are often required for six-pulse variable speed drives. Please observe that the MGE, MLE utilize a small DC capacitor concept for lower harmonics and exceeding the maximum inductance may cause resonance between reactor and the MGE, MLE that will reduce the lifetime of the product.
  • Page 24 3 × 440-480 V, MLE Model K Motor size Recommended Maximum Fuse type [hp] RK1, Class J or T UL listed fuse RK1, Class J or T UL listed fuse RK1, Class J or T UL listed fuse RK1, Class J or T UL listed fuse Branch circuit short-circuit protection For the USA...
  • Page 25 China RoHS 1. 中国 RoHS 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴联苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) 泵壳 印刷电路板 紧固件 管件 定子 转子 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 该规定的限量要求。 该产品环保使用期限为 10 年，标识如左图所示。 此环保期限只适用于产品在安装与使用说明书中所规定的条件下工作...
  • Page 26 中国 微功率短距离设备声明 1. Chinese micro power short range equipment statement 中国微功率短距离设备声明 （一） 符合“微功率短距离无线电发射设备目录和技术要求”中通用微功率设备 F 类设备技术要 求, 用于 LoWPAN 应用。采用内置天线。控制、开关等信息请参考产品使用手册。 （二）不得擅自改变使用场景或使用条件、扩大发射频率范围、加大发射功率（包括额外加装 射频功率放大器），不得擅自更改发射天线； （三）不得对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰，也不得提出免受有害干扰保护； （四）应当承受辐射射频能量的工业、科学及医疗（ISM）应用设备的干扰或其他合法的无线 电台（站）干扰； （五）如对其他合法的无线电台（站）产生有害干扰时，应立即停止使用，并采取措施消除干 扰后方可继续使用； （六）在航空器内和依据法律法规、国家有关规定、标准划设的射电天文台、气象雷达站、卫 星地球站（含测控、测距、接收、导航站）等军民用无线电台（站）、机场等的电磁环境保护 区域内使用微功率设备，应当遵守电磁环境保护及相关行业主管部门的规定； （七）禁止在以机场跑道中心点为圆心、半径 5000 米的区域内使用各类模型遥控器； （八）微功率设备使用时温度和电压的环境条件见产品使用手册.
  • Page 27 Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne Meie, Grundfos, kinnitame ja kanname ainuisikulist CRE, CREC, CRIE, CRIEC, CRNE, CRNEC, CRTE, vastutust selle eest, et toode CRE, CREC, CRIE, SPKE, MTRE, MTREC, MTHE, CME, CMEC, BMS CRIEC, CRNE, CRNEC, CRTE, SPKE, MTRE, som erklæringen nedenfor omhandler, er i...
  • Page 28 My, Grundfos, oświadczamy z pełną A Grundfos declara sob sua única responsabilidade odpowiedzialnością, że nasze produkty CRE, que os produtos CRE, CREC, CRIE, CRIEC, CRNE, CREC, CRIE, CRIEC, CRNE, CRNEC, CRTE, CRNEC, CRTE, SPKE, MTRE, MTREC, MTHE, SPKE, MTRE, MTREC, MTHE, CME, CMEC, BMS, CME, CMEC, BMS, aos quais diz respeito a których deklaracja niniejsza dotyczy, są...
  • Page 29 TR: EC/AB uygunluk bildirgesi UA: Декларація відповідності директивам EC/EU Grundfos olarak, aşağıdaki bildirim konusu olan CRE, CREC, CRIE, CRIEC, CRNE, CRNEC, CRTE, Ми, компанія Grundfos, під нашу одноосібну SPKE, MTRE, MTREC, MTHE, CME, CMEC, BMS відповідальність заявляємо, що вироби CRE, ürünlerinin, EC/AB Üye ülkelerinin direktiflerinin...
  • Page 30 เราในนามของบริ ษ ั ท Grundfos ขอประกาศภายใต ค วาม 葛蘭富根據我們唯一的責任，茲聲明與以下聲明相關 รั บ ผิ ด ชอบของเราแต เ พี ย งผู  เ ดี ย วว า ผลิ ต ภั ณ ฑ CRE, 之 CRE, CREC, CRIE, CRIEC, CRNE, CRNEC, CREC, CRIE, CRIEC, CRNE, CRNEC, CRTE,...

  • Page 31: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity GB: EU declaration of conformity BG: Декларация за съответствие на EO We, Grundfos, declare under our sole responsibility Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна that the products MGE160, MGE180, MLE160, отговорност, че продуктите MGE160, MGE180, MLE180 – model K, to which the declaration below MLE160, MLE180 –...
  • Page 32 ES šalių narių įstatymų suderinimo. delle legislazioni degli Stati membri UE. LV: ES atbilstības deklarācija NL: EU-conformiteitsverklaring Sabiedrība Grundfos ar pilnu atbildību paziņo, ka Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen produkti MGE160, MGE180, MLE160, MLE180 – verantwoordelijkheid dat de producten MGE160, model K, uz kuru attiecas tālāk redzamā...
  • Page 33 กฎหมายของรั ฐ ที ่ เ ป น สมาชิ ก EU VI: Tuyên bố tuân thủ EU AL: Deklara e konformitetit të BE Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách Ne, Grundfos, deklarojmë vetëm nën përgjegjësinë nhiệm duy nhất của mình rằng sản phẩm MGE160, tonë...
  • Page 34 60034-1:2010+AC:2010 – EMC Directive (2014/30/EU) Standard used: EN 61800-3:2018 This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instruction (publication number 92878948 XXXX). Bjerringbro, 31/March/2023 Jimm Feldborg Head of PD IND Grundfos Holding A/S...
  • Page 35 UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below: Valid for Grundfos products: CRE, CREC, CRIE, CRIEC, CRNE, CRNEC, CRTE, SPKE, MTRE, MTREC, MTHE, CME, CMEC, BMS • Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008.
  • Page 36 – Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Standard used: EN 61800-3:2018 This UK declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instruction (publication number 92878948 XXXX). UK Importer: Grundfos Pumps ltd. Grovebury Road, Leighton Buzzard, LU7 4TL.
  • Page 37 Declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed...
  • Page 38 UA: Українська декларація відповідності Ми, Grundfos, заявляємо про свою виключну відповідальність за те, що продукція, до якої відноситься ця декларація, відповідає вимогам українським постановам, стандартам та технічним умовам, щодо яких заявлена відповідність, як зазначено нижче: Дійсно для продуктів Grundfos: CRE, CREC, CRIE, CRIEC, CRNE, CRNEC, CRTE, MTRE, MTREC, MTHE, CME, CMEC Постанова...
  • Page 39 : Valid for Grundfos products: Valable pour les produits Grundfos : CRE, CRIE, CRNE, CRTE, BMS (MGE 0,37-26 kW) CRE, CRIE, CRNE, CRTE, BMS (MGE 0,37-26 kW) Law No 24-09, 2011 Safety of products and services and the following orders: Sécurité...
  • Page 40 Bjerringbro, June 1, 2023 Jimm Feldborg Head of PD IND Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité...
  • Page 41 Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
  • Page 42 Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
  • Page 43 92898130 06.2023 ECM: 1362624 www.grundfos.com...

This manual is also suitable for:

CrieCrneSpkeMtreBms