Descrizione Del Dispositivo - COOK Medical Turbo-Flo Instructions For Use Manual

24. Détacher la gaine du cathéter en saisissant les deux ailettes de la gaine et
en les tirant vers l'extérieur et vers le haut. REMARQUE : La position finale
du cathéter est obtenue en avançant alternativement le cathéter dans la
gaine, et en tirant davantage sur les deux ailettes. Après le retrait de la
gaine, il peut être nécessaire d'avancer légèrement le cathéter dans sa
position finale.
25. Lorsque le cathéter se trouve dans sa position finale, retirer l'obturateur,
fixer le cathéter à la peau et poser un pansement de la façon habituelle.
26. Vérifier par radiographie ou en utilisant une technique appropriée, la
position de l'extrémité du cathéter. Pour garantir un emplacement extra-
péricardique, l'extrémité du cathéter doit être située au-dessus de la
jonction entre la veine cave supérieure et l'oreillette droite, dans le tiers
inférieur de la veine cave supérieure.
PRÉSENTATION
Produit(s) fourni(s) stérilisé(s) à l'oxyde d'éthylène, sous emballage déchirable.
Produit(s) destiné(s) à un usage unique. Contenu stérile lorsque l'emballage
est scellé d'origine et intact. En cas de doute quant à la stérilité du produit, ne
pas l'utiliser. Conserver à l'obscurité, au sec et au frais. Éviter une exposition
prolongée à la lumière. À l'ouverture de l'emballage, inspecter le produit afin
de s'assurer qu'il est en bon état.
BIBLIOGRAPHIE
Le présent mode d'emploi a été rédigé en fonction de l'expérience de
médecins et/ou de publications médicales. Pour des renseignements sur la
documentation existante, s'adresser au représentant Cook local.
1. Tocino IM, Watanabe A: "Impending Catheter Perforation of Superior Vena
Cava: Radiographic Recognition, " American Journal of Roentgenology, 1986;
146:487-490.
2. Welch RH, Gravenstein N, Blackshear RH: "Multilumen Central Venous
Catheters in Children: Relative Potential to Perforate Vessels. An In Vitro
Study, " Journal of Clinical Monitoring, 1997; 13:75-59.
3. Kelly C, Dumenko L, McGregor SE, McHutchion ME: "Change in Flushing
Protocols of Central Venous Catheters, " Oncology Nursing Forum, 1992;
19:599-605.
ITALIANO
CATETERI VENOSI CENTRALI AD INSERIMENTO
PERIFERICO TURBO-FLO™
ATTENZIONE - Le leggi federali degli Stati Uniti d'America limitano la
vendita del presente dispositivo a medici, a personale autorizzato o a
operatori sanitari abilitati.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Il catetere venoso centrale ad inserimento periferico (PICC) Turbo-Flo è
realizzato in poliuretano; esso è dotato di un'aletta di sutura in poliuretano,
di estensioni rinforzate e di morsetti in plastica. Per un migliore adattamento
all'anatomia del paziente, è possibile rifilare i cateteri alla lunghezza idonea.
I set standard e i set completi con PICC contengono inoltre un introduttore
38