COOK Medical Turbo-Flo Instructions For Use Manual page 44

23. Inserire il gruppo catetere/otturatore nella guaina quanto più in là
possibile. NOTA - Durante l'introduzione del gruppo nella guaina, a causa
di un aumento del diametro esterno, è possibile percepire resistenza in
posizione distale di 7 cm circa rispetto all'aletta di sutura del catetere.
(Fig. 3)
24. Afferrare le due linguette della guaina e tirarle verso l'esterno e
simultaneamente verso l'alto per staccare la guaina dal catetere.
NOTA - La posizione finale del catetere si raggiunge alternando il suo
avanzamento nella guaina e l'ulteriore trazione delle due linguette. Una
volta rimossa la guaina, è possibile che, per il posizionamento finale del
catetere, sia necessario un ulteriore leggero avanzamento.
25. Una volta portato il catetere nella posizione finale, rimuovere l'otturatore,
fissare il catetere alla cute del paziente e applicarvi una medicazione
come previsto dalle prassi standard.
26. Confermare la posizione della punta del catetere tramite radiografia
o altra tecnica idonea. Per garantirne la posizione fuori dal pericardio,
la punta del catetere deve trovarsi sopra la confluenza della vena cava
superiore in atrio destro, entro il terzo inferiore della vena cava superiore.
CONFEZIONAMENTO
Il prodotto è sterilizzato mediante ossido di etilene ed è fornito in confezione
con apertura a strappo. Esclusivamente monouso. Il prodotto è sterile se la
sua confezione è chiusa e non danneggiata. Non utilizzare il prodotto in caso
di dubbi sulla sua sterilità. Conservarlo in luogo fresco e asciutto, al riparo
dalla luce. Evitarne l'esposizione prolungata alla luce. Dopo l'estrazione dalla
confezione, esaminare il prodotto per accertarsi che non abbia subito danni.
BIBLIOGRAFIA
Le presenti istruzioni per l'uso sono basate sull'esperienza di medici e/o sulle
loro pubblicazioni specialistiche. Per ottenere informazioni sulla letteratura
specializzata disponibile, rivolgersi al rappresentante delle vendite Cook di
zona.
1. Tocino IM, Watanabe A: "Impending Catheter Perforation of Superior Vena
Cava: Radiographic Recognition, " American Journal of Roentgenology, 1986;
146:487-490.
2. Welch RH, Gravenstein N, Blackshear RH: "Multilumen Central Venous
Catheters in Children: Relative Potential to Perforate Vessels. An In Vitro
Study, " Journal of Clinical Monitoring, 1997; 13:75-59.
3. Kelly C, Dumenko L, McGregor SE, McHutchion ME: "Change in Flushing
Protocols of Central Venous Catheters, " Oncology Nursing Forum, 1992;
19:599-605.
NEDERLANDS
TURBO-FLO™ PERIFEER INGEBRACHTE
CENTRAALVENEUZE KATHETERS
LET OP: Krachtens de federale wetgeving van de Verenigde Staten mag
dit hulpmiddel uitsluitend worden verkocht door, of op voorschrift van,
een arts (of een naar behoren gediplomeerde zorgverlener).
44