ZOLL ResQPUMP Instructions For Use Manual page 79

ResQPUMP
Tüm kullanıcılar bu ResQPUMP
Cihazı Kullanım Talimatlarını okumalı ve tamamen anlamalı; kullanım öncesinde uygun eğitim almalıdır. Ayrıca
ResQPUMP ACD-CPR Cihazını ResQPOD
için lütfen ResQPOD ITD 16 Kullanım Talimatları ve ResQCPR Sistemi Tıbbi Görevli Rehberine bakın.
1. KULLANIM ENDİKASYONLARI
ResQPUMP ACD-CPR Cihazı, kardiyopulmoner resüsitasyon (CPR) toplam verimliğini hem de kısa ve uzun
vadeli sağkalım oranını iyileştirmek amacıyla yetişkin kardiyak arrest (etkin nabız ve solunum bulunmaması)
hastalarının tedavisi için endikedir. Cihaz, temel kardiyak yaşam desteği için yerel düzeyde önerilen protokollere
ilave olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
2. KONTRENDİKASYONLAR:
Yok
3. UYARILAR/ÖNLEMLER
• Yalnızca ACD uyumlu eğitim modelleri üzerinde ACD-CPR alanında yeterli düzeyde eğitim görmüş personel
tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. İlgili personelin bu kılavuzun içeriği hakkında bilgi sahibi
olduğundan emin olun.
• Göğüs kompresyonlarına başlamadan önce el muayenesi ile nabız bulunmadığını daima kontrol edin.
• Cihazı yalnızca yetişkin hastalar üzerinde kullanın.
• Asla eğitim amaçlı gösterim için sağlıklı ve bilinci açık kişiler üzerinde kullanmayın.
• Düşük kompresyon derinliği ve dekompresyon kaldırma seviyeleri ve düşük hızı engellemek için operatörleri
yorulmadan önce her zaman değiştirin.
• Kullanım sırasında cihazın yer değiştirmesini engellemek için varsa göğüs yüzeyi üzerindeki fazla sıvıyı silin.
• Yeterli vakum sağlanamaz ve rahatsız edici bir hal alırsa, cihazı kullanmayı bırakın ve geleneksel manuel ya
da otomatik bir CPR kullanın.
• Cihazı kullanım konumuna getirmeden önce kuvvet ölçeri düzenli çalışma, görünür hasar ve sıfır ayar seviyesi
bakımından daima kontrol edin.
• Yakın zamanda (son 6 ayda) sternotomi geçiren hastalarda kullanılmamalıdır.
• Resüsitasyon çabaları sırasında spontane dolaşım dönüşü (ROSC) (örn. el muayenesiyle hissedilebilir nabız)
meydana gelirse cihaz kullanımını sonlandırın.
4. CİHAZ TANIMI
ResQPUMP ACD-CPR Cihazı (bundan böyle ResQPUMP olarak anılacaktır) (Şekil a), hastanın göğsüne
takmak için bir vakum ağzı ve kullanıcının tutabileceği bir tutamak içeren çok amaçlı, elde taşınır bir cihazdır.
ResQPUMP, geleneksel veya otomatik CPR'den farklı olarak, kullanıcının aktif kompresyon-dekompresyon
kardiyopulmoner resüsitasyon (ACD-CPR) gerçekleştirmesine olanak tanır. ACD-CPR sırasında, göğüs
her kompresyonun ardından aktif şekilde yeniden genişletilir (dekomprese edilir); standart CPR'de ise göğüs
pasif şekilde yeniden genişler. ResQPUMP'ın tasarımı, operatörün standart CPR'de olduğu gibi aynı vücut
pozisyonunu ve kompresyon tekniğini kullanmasına olanak tanır.
Aktif göğüs dekompresyonu, kullanıcının ResQPUMP'ı sıkı bir şekilde tutması, bel kısmında bükmesi ve
kompresyonun ardından vücut ağırlığını yukarı doğru çekmesi ile gerçekleştirilir. Vakum ağzı göğse yapışır ve
kaldırma kuvvetini göğüs kafesinin orta kısmına iletir. Kompresyon kuvveti, standart CPR'de olduğu gibi cihazın
Şekil a: ResQPUMP ACD-CPR Cihazı
ACD-CPR Cihazı
®
Aktif Kompresyon Dekompresyon Kardiyopulmoner Resüsitasyon (ACD-CPR)
®
ITD 16 (ResQCPR™ Sistemi) ile birlikte kullanmaya ilişkin talimatlar
®
Metronom
Tutamak
Kuvvet Ölçer
Vakum Ağzı
77
Türkçe