ZOLL ResQPUMP Instructions For Use Manual page 44

4. Costafrakturer kan forekomme med enhver hjerte-lunge-redningsmetode, også selvom den udføres korrekt.
Hvis der observeres tegn på costafrakturer, skal man kontrollere, at sugekoppen er placeret korrekt og at
trykbelastningsdybden er tilstrækkelig. Forekomsten af costafrakturer udgør ikke et tilstrækkeligt grundlag for
indstilling af brugen af ACD-CPR.
5. Hvis man er i tvivl om, hvorvidt ResQPUMP fungerer korrekt, bør man overveje at indstille brugen af apparatet
og i stedet udføre almindelig, manuel hjerte-lunge-redning.
6. Metronomen slukker automatisk efter 10 minutter for at spare batterikapacitet i tilfælde af en utilsigtet tænding
af apparatet. Man skal blot trykke på knappen for tænde apparatet igen.
6. EFTER HVER BRUG
ResQPUMP bør rengøres og desinficeres efter hver brug.
6.1 Rengøring
Håndtaget skal rengøres med en fugtig klud dyppet i et mildt rengøringsmiddel. Sugekoppen kan udskiftes med
en ny sugekop eller rengøres. Ekstra sugekopper kan bestilles hos producenten. Sugekoppen skal rengøres
med et mildt rengøringsmiddel og skylles efter med hanevand. Håndtaget må aldrig nedsænkes i vand eller
autoklaveres. Undlad at sprøjte vand eller rengøringsmidler direkte på håndtaget. Dette kan forårsage permanent
beskadigelse.
6.2 Kemisk desinfektion
Håndtaget og sugekoppen kan desinficeres kemisk efter rengøring. Tør sugekoppen og håndtaget af med
en klorinopløsning (minimum 5 % klorin) eller Cavicide
Undlad at sprøjte vand eller desinfektionsmidler direkte på håndtaget. Tør håndtaget af med en fugtig klud for
at fjerne kemikalierester. Håndtaget må IKKE nedsænkes. Sugekoppen kan skylles med vand. Tør den af med
en tør klud, og lad den lufttørre. Desinfektionsfarer: Bær altid beskyttelsesbeklædning under desinfektion af
ResQPUMP. Følg desinfektionsmiddelproducentens behandlingsforskrifter. BEMÆRK: Rengøringsproceduren
er tilstrækkelig efter "normal" tilsmudsning. Hvis der er synlige kropsvæsker på ResQPUMP, eller hvis man har
behandlet en smittefarlig patient, bør ResQPUMP også desinficeres som beskrevet ovenfor, og sugekoppen bør
kasseres og udskiftes.
6.3 Funktionsafprøvning
Følgende funktionsafprøvning bør udføres inden servicering og hver brug af ResQPUMP:
1. Efterse håndtaget og sugekoppen for synlige skader. Undlad at tage ResQPUMP i brug, hvis der er tydelige
skader på sugekoppen eller håndtaget. Ekstra sugekopper kan bestilles hos producenten.
2. Tryk ResQPUMP mod en plan, hård overflade med en trykkraft på ca. 50 kg under observation af apparatets
trykmåler. Overvåg trykmåleren for en evt. trykforøgelse.
3. Træk op i håndtaget med en trykkraft på ca. 10 - 15 kg under observation af apparatets trykmåler. Overvåg
trykmåleren for et evt. trykfald, og kontroller, at sugekoppen er korrekt fæstnet på thorax. Trykmåleren bør
bevæge sig jævnt inden for trykbelastnings- og -aflastningsområderne.
4. Sørg for, at trykmåleren er på nul (figur i), når der ikke påføres tryk. Hvis den IKKE er på nul, henvises der til
anvisningerne i genjustering af trykmåleren nedenfor.
5. Bekræft metronomens batteristand ved at trykke på metronomknappen og holde den nede i mere end 3
sekunder. Hvis batteriet er okay, vil man først høre et langt, højt lydsignal efterfulgt af tre korte lydsignaler.
Hvis man hører et langt, lavt lydsignal, eller hvis der ikke høres et lydsignal, bør apparatet også udskiftes.
6.4 Kalibrering af trykmåler
Hvis nulaflæsningen af trykmåleren (figur i) er forskudt i forhold til nullinjen, bør trykmåleren genjusteres inden
yderligere ibrugtagning som følger:
1. Fjern sugekoppen ved at trække den væk fra håndtagsskaftet.
2. Brug en stjerneskruetrækker til at løsne skruen i toppen af forbindelsesskaftet (figur j) med et håndfast vrid.
Fjern nylonskaftet og skiven inden i skaftet (figur k).
3. Indsæt en kærvskruetrækker (4 mm [1/8"] bred) i det gevindskårne hul for enden af fjeder/-stempelsamlingen,
og fang kærven i justeringsskruen, der er placeret ca. 3 cm (1") nede i bunden af messingstemplet (figur k).
4. Løsn skruen. Hvis der mødes voldsom modstand, skal skruen opvarmes forsigtigt med en hårtørrer for at
blødne låseresinet (figur l).
5. Løsn skruen, og juster den indtil trykmåleren er på nullinjen (figur i). Tryk nogle få gange på fjederen, og
kontroller, at nulaflæsningen forbliver korrekt. Finjustering kan være nødvendig. Hvis opvarmning af skruen
var nødvendig, bør man vente indtil den er kølet af, før man fortsætter til næste trin.
6. Lås skruen fast ved at påføre en dråbe LOCTITE 242-låsemiddel (eller lignende) på toppen af skruen.
Brug en tandstik til at sikre, at det påførte middel dækker hele topkanten af skruen. Lad låsemidlet tørre i
10 minutter.
42
Dansk
(if. producentens anvisninger vedr. befugtningstider).
®