ZOLL ResQPUMP Instructions For Use Manual page 57

ResQPUMP
Alle brukere må lese og opparbeide seg en fullstendig forståelse av denne bruksanvisningen for ResQPUMP
ACD-CPR-enheten (Active Compression Decompression Cardiopulmonary Resuscitation), og få riktig
opplæring før bruk. For veiledning i bruk av ResQPUMP ACD-CPR-enheten sammen med ResQPOD
(ResQCPR™-systemet), se også bruksanvisningen for ResQPOD ITD 16 pleieveiledningen for ResQCPR-
systemet.
1. BRUKSINDIKASJON
ResQPUMP ACD-CPR-enheten er indisert for behandling av voksne pasienter med hjertestans (fravær av
effektiv puls og respirasjon) for å forbedre den generelle effektiviteten til HLR (hjerte- og lungeredning), og
mulighetene for kort- og langsiktig overlevelse. Enheten er ment å skulle brukes som en støtte for de lokalt
anbefalte protokollene for grunnleggende livsstøtte.
2. KONTRAINDIKASJONER
Ingen
3. ADVARSLER/FORHOLDSREGLER
• Skal kun brukes av personell som har fått tilstrekkelig opplæring i ACD-CPR på ACD-kompatible
opplæringsdukker. Kontroller at slikt personell er gjort kjent med innholdet i denne bruksanvisningen.
• Før du starter brystkompresjonene må du alltid vurdere fravær av merkbar puls.
• Må kun brukes på voksne pasienter.
• Må aldri brukes på friske, bevisste personer for demonstrasjon eller opplæringsformål.
• Bytt alltid operatør før vedkommende blir trøtt, hvis ikke kan reduserte nivåer for kompresjonsdybde og
dekompresjonsløft, samt redusert hastighet oppstå.
• Tørk vekk overflødig væske fra overflaten av brystet, hvis det er tilstede, for å unngå migrasjon av enheten i
løpet av bruk.
• Hvis tilstrekkelig suging ikke kan oppnås og blir distraherende, må du avslutte brukes av enheten og bruke
tradisjonell eller automatisert HLR.
• Se alltid etter riktig funksjon, synlige skader og nullstilling av kraftmåleren før du plasserer enheten klar for
bruk.
• Skal ikke brukes på pasienter som har hatt nylig sternotomi (de siste 6 månedene).
• Hvis pasienten har en retur på spontan sirkulering (ROSC) (f.eks. merkbar puls) i løpet av
gjenopplivningsforsøk, må du avbryte bruken av enheten.
4. ENHETSBESKRIVELSE
ResQPUMP ACD-CPR-enheten (heretter kalt ResQPUMP) (Figur a) er en universal, håndholdt enhet som
inkluderer en sugekopp for festing til pasientens bryst, og et håndtak som livredderen kan holde i.
ResQPUMP gjør det mulig for livredderen å utføre aktiv kompresjon-dekompresjon hjerte-lungeredning
(ACD-CPR), som er annerledes enn tradisjonell eller automatisert HLR. I løpet av ADC-CPR, gjenutvides brystet
(dekomprimeres) etter hver kompresjon, med standard HLR, gjenutvides brystet passivt. ResQPUMP-designet
gjør det mulig for operatøren å bruke samme kroppsholdning og kompresjonsteknikk som i standard HLR.
Aktiv brystdekompresjon oppnås når redningsarbeideren holder et fast grep om ResQPUMP, bøyer i livet
og trekker kroppsvekten oppover etter kompresjon. Sugekoppen er festet til brystet og overfører løftekraften
til midten av brystkassen. Kompresjonskraften overføres til brystet som ved standard HLR via enhetens
Figur a: ResQPUMP ACD-CPR-enhet
ACD-CPR-enhet
®
Metronom
Håndtak
Kraftmåler
Sugekopp
®
ITD 16
®
55
Norsk