ZOLL ResQPUMP Instructions For Use Manual page 37

Dispositivo ResQPUMP
Todos os usuários devem ler e compreender claramente estas instruções de uso do Ressuscitador
Cardiopulmonar com compressão-descompressão ativa (RCP CDA) ResQPUMP
adequado antes do uso. Para orientações sobre o uso do dispositivo ResQPUMP RCP CDA em conjunto com
o ResQPOD ITD 16 (Sistema ResQCPR™), consulte também as instruções de uso do ResQPOD ITD 16 e o
®
guia do cuidador do sistema ResQCPR.
1. INDICAÇÕES DE USO
O dispositivo ResQPUMP RCP CDA é indicado para o tratamento de pacientes adultos em parada cardíaca
(ausência de pulso e respiração efetivos) para melhorar a eficiência geral da ressuscitação cardiopulmonar
(RCP) e as chances de sobrevivência a curto e longo prazo. O dispositivo destina-se ao uso como complemento
dos protocolos locais recomendados para o suporte básico de vida cardíaco.
2. CONTRAINDICAÇÕES
Nenhuma
3. AVISOS/PRECAUÇÕES
• Para uso apenas por pessoal adequadamente treinado em RCP CDA em manequins de treinamento
compatíveis com CDA. Certifique-se de que este pessoal está familiarizado com o conteúdo deste manual.
• Antes de começar as compressões torácicas, sempre verifique a ausência de pulso.
• Use apenas em pacientes adultos.
• Nunca utilize em pessoas saudáveis e conscientes com o objetivo de demonstração ou de treinamento.
• Sempre troque de operador antes de ficar cansado pois podem ocorrer níveis decrescentes de profundidade
da compressão e de elevação na descompressão, além da queda na taxa.
• Enxugue o excesso de fluidos da superfície do tórax, se houver, para evitar sua migração para o dispositivo
durante o uso.
• Se uma sucção adequada não for alcançada e isto se tornar uma distração, interrompa o uso do dispositivo e
use a RCP convencional manual ou automatizada.
• Sempre verifique a função correta, danos visíveis e a configuração do medidor de força no zero antes de
posicionar o dispositivo para o uso.
• Não deve ser usado em pacientes que tenham sofrido esternotomia recente (nos últimos 6 meses).
• Se o paciente apresentar um retorno da circulação espontânea (ROSC) (por exemplo, pulso palpável)
durante os esforços de ressuscitação, interrompa o uso do dispositivo.
4. DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
O dispositivo ResQPUMP RCP CDA (doravante referido por ResQPUMP) (Figura a) é um dispositivo multi-uso,
de empunhadura manual que inclui um copo de sucção a ser anexado ao tórax do paciente e uma manípula
onde o socorrista segura.
O ResQPUMP possibilita que o socorrista realize a ressuscitação cardiopulmonar com compressção-
descopressão ativa (RCP CDA), o que difere da RCP convencional ou automatizada. Durante a RCP CDA,
o tórax é ativamente re-expandido (descomprimido) após cada compressão; com o RCP padrão, o tórax ´re-
expande passivamente. O projeto do ResQPUMP permite que o operador use a mesma posição corporal e a
técnica de compressão que na RCP convencional.
Figura a: Dispositivo ResQPUMP
RCP CDA
RCP CDA
®
Metrônomo
Manípulo
Medidor de
força
Copo de
sucção
e receber treinamento
®
35
Português