ZOLL ResQPUMP Instructions For Use Manual page 42

ResQPUMP
Alle brugere bør gennemlæse og forstå denne brugsvejledning til ResQPUMP
modtage den relevante instruktion før brug. Der henvises også til brugsvejledningen til ResQPOD ITD 16 og
plejepersonalevejledningen til ResQCPR-systemet for instruktioner i anvendelse af ResQPUMP ACD-CPR-
apparat sammen med ResQPOD
1. INDIKATIONER
ResQPUMP ACD-CPR-apparat er indiceret til behandling af voksne patienter med hjertestop (ingen palpabel
puls og respiration) for at forbedre den overordnede effektivitet af hjerte-lunge-redning (CPR) og chancerne for
kort- og langsigtet overlevelse. Apparatet er beregnet til brug i kombination med lokale, anbefalede protokoller for
anvendelse af almindeligt sikkerhedsudstyr til hjertepatienter.
2. KONTRAINDIKATIONER
Ingen
3. ADVARSLER/FORHOLDSREGLER
• Må kan anvendes af personale, der har modtaget de fornødne instruktioner i udførelse af hjerte-lunge-
redning med automatisk trykbelastning- og -aflastning på dertil indrettede træningsdukker. Sørg for, at sådant
personale er bekendt med indholdet af denne brugsvejledning.
• Bekræft altid fraværet af en palpabel puls, før hjerte-lunge-redning påbegyndes.
• Må kun anvendes på voksne patienter.
• Må aldrig anvendes på raske personer ved bevidsthed til demonstrations- eller uddannelsesformål.
• Lad altid en anden operatør tage over, hvis den aktuelle operatør udviser træthedstegn, da det ellers kan
medføre reduceret trykbelastning og -aflastning såvel som en nedsat trykfrekvens.
• Fjern eventuelt overskydende væske fra patientens thorax for at undgå forskydning af apparatet under brug.
• Hvis passende sugning ikke kan opnås og bliver distraherende, skal ud indstille brugen af apparatet og istedet
gøre brug af almindelig, manuel eller automatiseret hjerte-lunge-redning.
• Apparatet skal altid kontrolleres for korrekt funktion og synlige skader, og trykmåleren skal nulstilles inden
indstilling af apparatet i klartilstand.
• Bør ikke anvendes på patienter, som har fået udført sternotomi for nylig (inden for de seneste 6 måneder).
• Hvis patienten har genoprettet naturlig cirkulation (f.eks. palpabel puls) under forsøg på hjerte-lunge-redning,
skal man indstille brugen af apparatet.
4. BESKRIVELSE AF APPARATET
ResQPUMP ACD-CPR-apparat (herefter kaldet ResQPUMP) (figur a) er et håndholdt apparat til flergangsbrug,
der inkluderer en sugekop til fastgøring på patientens thorax og et håndtag, som redderen kan holde fast i.
ResQPUMP giver redderen mulighed for at udføre hjerte-lunge-redning med automatisk trykbelastning-
og -aflastning (ACD-CPR), der afviger fra almindelig eller automatiseret hjerte-lunge-redning. Under ACD-CPR
genudvides (trykaflastes) thorax automatisk efter hver trykbelastning. Ved almindelig hjerte-lunge-redning
genudvides thorax naturligt. Udformningen af ResQPUMP giver operatøren mulighed for at gøre brug af den
samme kropsstilling og trykbelastningsteknik som vedkommende kender fra almindelig hjerte-lunge-redning.
Automatisk trykaflastning af thorax opnås ved, at redderen opretholder en fast greb om ResQPUMP, bøjer i
hoften og trækker hans eller hendes kropsvægt opad efter trykbelastning. Sugekoppen suger sig fast til thorax
og overfører trykaflastningskraften til midten af brystkassen. Trykkraften overføres til thorax som ved almindelig
40
Dansk
Figur a: ResQPUMP ACD-CPR-apparat
ACD-CPR-apparat
®
ITD 16 (ResQCPR™-systemet).
®
Metronom
Håndtag
Trykmåler
Sugekop
ACD-CPR-apparatet og
®