ZOLL ResQPUMP Instructions For Use Manual page 52

ResQPUMP
Kaikkien käyttäjien tulee lukea huolellisesti ResQPUMP
saada asianmukainen koulutus ennen laitteen käyttöä. Ohjeita ResQPUMP-elvytysimukuppi käyttämisestä
ResQPOD ITD 16:n (ResQCPR™-järjestelmä) kanssa on myös ResQPOD ITD 16:n käyttöohjeissa ja
®
ResQCPR-järjestelmää koskevassa hoitajan oppaassa.
1. KÄYTTÖAIHEET
ResQPUMP-elvytysimukuppi on tarkoitettu käytettäväksi aikuisilla sydämenpysähdyspotilailla (tehollista pulssia
ja hengitystä ei ole) puhallus-paineluelvytyksen (PPE) kokonaistehokkuuden sekä lyhyen ja pitkän aikavälin
eloonjäämismahdollisuuksien parantamiseen. Laite on tarkoitettu käytettäväksi paikallisten hoitoelvytyskäytäntöjä
koskevien suositusten täydennyksenä.
2. VASTA-AIHEET
Ei ole
3. VAROITUKSET JA VAROTOIMET
• Laite on tarkoitettu ainoastaan sellaisten henkilökunnan jäsenten käyttöön, jotka ovat saaneet asianmukaisen
koulutuksen elvytysimukupin käyttöön harjoittelemalla kyseiseen tarkoitukseen soveltuvilla elvytysnukeilla.
Varmista, että asianomainen henkilökunta on perehtynyt oppaan sisältöön.
• Arvioi käsin tunnusteltavan pulssin puuttuminen aina ennen rintakehän painamisen aloittamista.
• Käytä ainoastaan aikuisilla potilailla.
• Älä koskaan käytä terveillä, tajuissaan olevilla henkilöillä esittely- tai koulutustarkoituksessa.
• Käyttäjän vaihdokset tulee tehdä aina ennen väsymistä, sillä muuten painalluksen syvyydessä ja vapautuksen
nousussa sekä nopeudessa saattaa tapahtua heikentymistä.
• Pyyhi mahdolliset ylimääräiset nesteet pois rintakehältä, jotta vältetään laitteen siirtyminen käytön aikana.
• Ellei riittävää imua saada aikaan ja se haittaa keskittymistä, lopeta laitteen käyttö ja anna PPE:tä perinteisellä
tavalla käsin tai koneavusteisesti.
• Tarkista aina kuormitusmittarin oikea toiminta, silminnähtävät vauriot ja nolla-asetus ennen laitteen
asettamista käyttövalmiiksi.
• Laitetta ei saa käyttää potilailla, joille on tehty hiljattain (viimeisten 6 kuukauden aikana) sternotomia.
• Jos potilaan spontaani verenkierto palautuu (ROSC) (esim. käsin tunnusteltava pulssi) elvytyksen aikana,
lopeta laitteen käyttö.
4. LAITTEEN KUVAUS
ResQPUMP-elvytysimukuppi (jäljempänä ResQPUMP) (kuva a) on monikäyttöinen, kädessä pidettävä laite, joka
sisältää imukupin potilaan rintakehään kiinnittämistä varten sekä kahvan, josta pelastustyöntekijä voi pitää kiinni.
ResQPUMP-laitteen avulla pelastustyöntekijä voi antaa aktiivista painamis-vapautuselvytystä
(elvytysimukuppi), joka eroaa perinteisestä tai automatisoidusta PPE:stä. Elvytysimukupin käytön aikana
rintakehää laajennetaan aktiivisesti uudelleen (vapautetaan) kunkin painalluksen jälkeen; normaalissa PPE:ssä
rintakehä laajenee uudelleen passiivisesti. ResQPUMP-laite on suunniteltu niin, että käyttäjän on mahdollista olla
samassa asennossa ja käyttää samaa painelutekniikkaa kuin tavallisessa PPE:ssä.
Aktiivinen rintakehän vapautus saadaan aikaan, kun pelastustyöntekijä pitää ResQPUMP-laitteen tiukassa
otteessa, taivuttaa vyötäröä ja työntää kehonpainoaan ylöspäin painamisen jälkeen. Imukuppi tarttuu rintakehään
ja siirtää nostovoiman kylkiluukehikon keskelle. Puristusvoima siirretään rintakehään tavallisen PPE:n tavoin
50
Suomi
Kuva a: ResQPUMP-elvytysimukuppi
-elvytysimukuppi
®
Metronomi
Kahva
Kuormitus-
mittari
Imukuppi
-elvytysimukupin käyttöohjeet, ja heidän tulee
®