ZOLL ResQPUMP Instructions For Use Manual page 68

ResQPUMP
Használat előtt minden felhasználónak el kell olvasnia, és maradéktalanul meg kell értenie a ResQPUMP
kompresszió-dekompressziós cardiopulmonális újraélesztő (ACD-CPR) eszköz jelen használati utasítását,
valamint oktatást kell kapnia az eszköz helyes használatáról. A ResQPUMP ACD-CPR és a ResQPOD
ellenállás küszöbérték-figyelő eszköz (ITD) 16 együttes (azaz a ResQCPR™ rendszer) használatával
kapcsolatos útmutatásokat kérjük, ellenőrizze a ResQPOD ITD 16 használati utasításában és a ResQCPR
rendszer gondozói útmutatójában is.
1. FELHASZNÁLÁSI JAVALLATOK
A ResQPUMP ACD-CPR eszköz a cardiopulmonalis újraélesztés (CPR) átfogó hatásosságának, illetve a rövid
és hosszú távú túlélési esélyek javítása érdekében, szívmegállásos (effektív pulzus és légzés hiánya) felnőtt
páciensek kezelésére javallott. Az eszköz rendeltetésszerűen használható az alapfokú cardialis életfenntartó
kezelésre vonatkozó, helyileg ajánlott protokollok kiegészítőjeként.
2. ELLENJAVALLATOK
Nincsenek
3. FIGYELMEZTETÉSEK/ÓVINTÉZKEDÉSEK
• Kizárólag ACD-kompatibilis oktatóbábukon megfelelő ACD-CPR oktatásban részesült személyek
használhatják. Gondoskodni kell arról, hogy az ilyen személyeket megismertessék a jelen kézikönyv
tartalmával.
• Mellkaskompresszió megkezdése előtt minden esetben ellenőrizni kell a tapintható pulzus hiányát!
• Kizárólag felnőtt pácienseken használható.
• Egészséges, eszméletüknél lévő személyeken minden esetben tilos használni demonstráció vagy oktatás
céljából.
• A kezelőknek minden esetben még azelőtt le kell váltaniuk egymást, hogy elfáradnának, mivel egyéb esetben
csökkenhet a kompresszió mélysége és a dekompresszió magassága, illetve az ismétlések lelassulhatnak.
• Az eszköz használat közbeni elmozdulásának elkerülése érdekében a felesleges folyadékokat, ha vannak, le
kell törölni a mellkasról.
• Abba kell hagyni az eszköz használatát, ha nem sikerül kellő mértékű szívóhatást elérni, ami ez elkezdi
elvonni a kezelő figyelmét. Ilyen esetben hagyományos kézi vagy automatizált CPR-t kell alkalmazni.
• Az eszköz használatra készenlétbe helyezése előtt minden esetben ellenőrizni kell az erőmérő műszer helyes
működését, látható sérüléseit és nullázását.
• A közelmúltban (az utóbbi 6 hónapban) sternotomián átesett pácienseken nem szabad használni az eszközt.
• Ha a páciensnél az újraélesztés során visszatér a spontán keringés (ROSC) (pl. kitapintható a pulzusa), abba
kell hagyni az eszköz használatát.
4. AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA
A ResQPUMP ACD-CPR eszköz (a továbbiakban: „ResQPUMP") (a. ábra) többször felhasználható kézi készülék,
amelynek része a páciens mellkasára erősítendő szívófej és egy fogantyú, amelyet a mentést végző tartani tud.
A ResQPUMP lehetővé teszi a mentést végzőnek, hogy aktív kompresszió-dekompressziós
cardiopulmonális újraélesztést (ACD-CPR) végezzen, amely eltér a hagyományos vagy automatizált CPR-től.
ACR-CPR során minden kompresszió után aktívan újratágítjuk (dekomprimáljuk) a mellkast; standard CPR
esetén a mellkas passzívan tágul újra. A ResQPUMP kialakítása lehetővé teszi, hogy a kezelő ugyanazt a
testhelyzetet és kompressziós technikát használja, mint standard CPR-nél.
66
Magyar
a ábra: ResQPUMP ACD-CPR eszköz
ACD-CPR eszköz
®
Ütemjelző
Fogantyú
Erőmérő
műszer
Szívófej
aktív
®
áramlási
®