HBM T10F KF1 Operating Manual page 52

52
SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com
Nominal (rated) torque M
Nom. rotation speed
4)
Permissible load
Limit torque,
related to M
nom
Breaking torque,
related to M
nom
Axial limit force
Lateral limit force
Bending limit moment
Oscillation bandwidth
according to DIN 50 100
5)
(peak-to-peak)
4)
Each type of irregular stress can only be permitted with its given static load limit (bending moment, side
load or axial load, exceeding the nominal rotation speed ) if none of the others can occur. Otherwise the
limit values must be reduced. If for instance 30 % of the bending moment and also 30 % of the side load
are present, only 40 % of the axial load is permitted, provided that the nominal rotation speed is not
exceeded. In the measurement result, permitted bending moments, axial forces and lateral forces can
appear as approx. 1 % of nominal torque.
5)
In the T10F/50 N⋅m, it is permissible to exceed nominal torque by 100 %. In the T10F/100 N⋅m to 10 kN⋅m,
nominal torque must not be exceeded.
Mechanical values 50 NVm ... 500 NVm
Nominal (rated) torque M
Torsional stiffness c
Torsion angle at M
Maximum displacement at axial force limit
Additional max. concentricity error at
lateral force limit
Additional plane–parallel deviation at
bending moment limit
Balance quality–level to DIN ISO 1940
Max. limits for relative shaft vibration
6)
(peak–to–peak)
Mass moment of inertia of the rotor
I (about axis of rotation)
V
I with speed module
V
Fractional mass moment of inertia (at measuring
body)
Fractional mass moment of inertia with rotation
speed measurement system (at measuring body)
Permitted max. static eccentricity of the rotor
7)
(radial)
Permitted axial displacement between rotor and
7)
housing
6)
Relative shaft vibration in area of adapter flange in accordance with DIN 45670/VDI 2059
7)
See reduced values in the case of speed measuring system
HBM
SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com
N⋅m
nom
(x1000) rpm
%
% >800
kN
kN
N⋅m
kN⋅m 0.16 0.16 0.32
nom
T
nom
50 100 200 500
15 15 15 12
400
2 2 4 7
1 1 3 6
70 70 140 500 500 1000 1600 2500 4000
0.8
N⋅m
kN⋅m/rad
deg.
mm
mm
mm
µm
–3 2
10 kg⋅m
–3 2
10 kg⋅m
%
%
mm
mm
1 k 2 k 3 k 5 k
12 10 10 8
200
>400
10 12 14 22
8 15 18 30
1.6 3.2 4.8 8.0
50 100 200
160 160 430
0.018 0.036 0.027
< 0.03
< 0.01
< 0.02
G 6.3
4500
s
+
max
n
1.3 1.3 3.4
1.7 1.7 3.5
51 51 44
40 40 43
"2
"2
B 23. T10F.90 en
T10F
10 k
8
160
>300
31
40
12.0
500
1000
0.028
< 0.02
13.2
13.2
39
39
"3