Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HBM T10F KF1
Summary of Contents for HBM T10F KF1
- Page 1 SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Operating manual Torque Flange T10F B 23.T10F.90 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 2 SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
-
Page 3: Table Of Contents
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Contents Page Safety instructions ..........Versions of the torque flange . - Page 4 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Settings ..........Torque output signal, code KF1 .
-
Page 5: Safety Instructions
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Safety instructions Appropriate use The T10F Torque Flange may be used for torque-measurement and directly related control and regulation tasks only. Any other use is not appropriate. To ensure safe operation, the transducer may only be used according to the specifications given in this manual. - Page 6 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com In this manual, the following symbols are used to refer to residual dangers: DANGER Symbol: Meaning: Maximum danger level Warns of an imminently dangerous situation in which failure to comply with safety requirements will result in death or serious physical injury. WARNING Symbol: Meaning:...
- Page 7 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Reconstruction and modifications HBM’s express consent is required for modifications affecting the transducer’s construction and safety. HBM does not take responsibility for damage resulting from unauthorised modifications. Qualified personnel The transducer may be used by qualified personnel only; the technical data and the special safety regulations must be observed in all cases.
-
Page 8: Versions Of The Torque Flange
V5, V6, W1, W2 Connection cable Attachable to Excitation voltage Excitation voltage generator in the torque flange generator in HBM measurement electronics electronics Fig. 1.1: T10F versions You can see which version you have from the stator identification plate. The version is shown by its “T10F–...”... -
Page 9: Application
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Application T10F Torque Flanges acquire static and dynamic torque data from static or rotating shafts and determine rotation speed together with information on the direction of rotation. Due to their extremely short design they enable very compact test arrangements to be used. -
Page 10: Design And Function
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Design and function Torque flanges consist of two separate parts: the rotor and the stator. The rotor includes the measuring body and the adapter flange. Strain gauges have been mounted on the measuring body. The rotor electronics for transmitting the bridge excitation voltage and measuring signal are located centrally on the flange. -
Page 11: Mechanical Installation
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Mechanical installation WARNING Handle the torque flange carefully. The transducer might suffer permanent damage from mechanical shock (dropping), chemical effects (e.g. acids, solvents) or thermal effects (hot air, steam). Never slacken the screwed rotor joints marked with sealing varnish (the hexagon-socket screws for the measuring body and adapter flange and the slotted screws on the type plate). -
Page 12: Conditions At The Site Of Installation
4.2 Mounting position The torque flange can be mounted in any position. With clockwise torque, the output frequency is 10...15 kHz. With HBM amplifiers or with the “Voltage output” option, a positive output Signal (0...+10 V) is present. In the speed measuring system, an arrow on the sensor head clearly indicates the direction of rotation. -
Page 13: Installation Options
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 4.3 Installation options In principle, there are two options for torque-flange mounting: with antenna ring complete or disassembled. We recommend fitting in accordance with chapter 4.3.1. If it is not possible to install in accordance with 4.3.1 (for example during a subsequent stator change, or when installing with the speed measuring system), you must dismantle the antenna ring. -
Page 14: Installation With Subsequent Stator Mounting
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 4.3.2 Installation with subsequent stator mounting Customised stator fastening 1. Install rotor 2. Install shaft run 3. Dismantle one antenna segment 4. Install antenna segment around shaft run Support supplied by the customer Clamping piece 5. -
Page 15: Installation Example With Couplings
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 4.3.3 Installation example with couplings Fig. 4.1: Installation example with coupling 4.3.4 Installation example with cardan shaft Fig. 4.2: Installation example with cardan shaft B 23.T10F.90 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... -
Page 16: Installing The Rotor
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 4.4 Installing the rotor CAUTION For regular operation observe the mounting dimensions in all cases (in particular area of metal parts, see page 46) . Additional mounting instructions for the speed measuring system can be found in chapter 4.7, page 23. - Page 17 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 2. To screw–fasten the measuring body use eight DIN EN ISO 4762 hexagon–socket screws, property class 10.9 (measuring range 10 kNVm: 12.9), of the appropriate length (depending on the connection geometry, see Table 4.1). We recommend, particularly for 50 N⋅m, 100 N⋅m and 200 N⋅m situations, fillister-head screws DIN EN ISO 4762 or similar, blackened, smooth-headed, permitted size and shape variance in accordance with...
- Page 18 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com CAUTION With alternating loads, use screw locking device to glue into place the connection screws. Guard against contamination from varnish fragments. Always observe the maximum thread reach specified in Table 4.1. Otherwise, considerable measurement errors might occur or the transducer might suffer damage.
-
Page 19: Installing The Stator B
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 4.5 Installing the stator B On delivery, the stator is installed and ready for operation. The antenna segments can be separated from the stator, for example, for maintenance or to facilitate stator installation. In order not to alter the central alignment of the segment rings in relation to the stator foot, we recommend you remove only one antenna segment from the stator. - Page 20 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 3. Now refit the antenna segment removed under point 1. onto the stator using two hexagon–socket screws and the serrated locking washers. Make sure that for a defined transition resistance all required serrated locking washers (see Fig.
-
Page 21: Clamping Piece Assembly
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 4.6 Clamping piece assembly Depending on the operating conditions, the antenna ring may be excited so that it vibrates. This effect is dependent on • the speed • the antenna diameter (depends in turn on the measurement range) •... - Page 22 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Assembly sequence 1. Loosen and remove the upper antenna segment screws. 2. Fasten the clamping piece with the enclosed screws as shown in Fig. 4.4. It is essential to use the new serrated locking washers. 3.
-
Page 23: Installing The Slotted Disc (Speed Measuring System)
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 4.7 Installing the slotted disc (speed measuring system) The slotted disc for the speed measuring system is not fitted to the rotor in order to avoid damage in transit. It must be fastened to the adapter flange (or intermediate flange) before installing the rotor in the shaft run. -
Page 24: Aligning The Stator (Speed Measuring System)
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 4.8 Aligning the stator (speed measuring system) The stator can be installed in any position required (for example it can be installed “upside down”). For measuring mode to operate perfectly, the slotted disc for the speed measuring system must rotate at a defined position in the sensor fork. - Page 25 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Radial alignment The rotor axis and optical axis of the rotation speed sensor must in a line at a right angle to the stator platform. As an aid to alignment there is a conical knob (or coloured mark) in the middle of the adapter flange, and a vertical line is marked on the sensor head.
-
Page 26: Electrical Connection
Electrical connection 5.1 Shielding design The cable screen is connected according to the HBM Greenline concept, thus enclosing the measuring system (without rotor) in a Faraday cage (for this it is important that the shielding on both cable ends is laid flat to the body of the casing) and preventing potential electromagnetic interferences from affecting the measuring signal. -
Page 27: Adapting To The Cable Length
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 5.2.1 Adapting to the cable length The way the torque flange operates is dependent on the method used for transmission between the rotor and the stator, and the following: • Installation situation (e.g. cover, area free of metal) •... - Page 28 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Potential interference problems and their solution: Interference: No signal at output, amplifier displays an overflow. Cause: Not enough power, T10F switches off. Remedy: Switch position 3. Interference: The calibration signal has been unintentionally triggered. Remedy: Switch position 1.
-
Page 29: Option 2, Code Sf1/Su2
CAUTION Option 2, code SF1/SU2 torque flanges are intended for use with DC voltage supply only. They must not be connected to older HBM amplifiers using square–wave excitation. This could lead to the destruction of resistors on the connection board or other faults in the amplifiers (the torque flange on the other hand is protected and when the correct contacts have been replaced it is ready for service again). - Page 30 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Pin assignment for plug 2: speed measuring system. Plug Pin assignment Wire Sub-D colour Binder Plug Measuring signal for rotation speed ; 0° Binder 723 Binder 723 Not used Measuring signal for rotation speed ;...
-
Page 31: Supply Voltage
2 ( ) of connector 1 or connector 3. We recommend that you use HBM cable KAB 8/00–2/2/2 and the appropriate connector jacks, since when operated at nominal voltage (24 V) the cable can be up to 50 m long, or 20 m long if within the nominal voltage range (see Accessories, page 47) . -
Page 32: Calibration
Calibration T10F torque flanges deliver an electrical calibration signal which can be picked up by the amplifier in the case of measuring systems using HBM com– ponents. The torque flange generates a calibration signal of about 50 % of the nominal torque. -
Page 33: Settings
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com NOTE In the case of HBM system solutions, the calibration signal is triggered by the amplifier. Settings NOTE A table with all the relevant switch positions can be found on the back of the stator cover. Any changes to the factory settings should be noted here using a waterproof felt–tip pen. -
Page 34: Torque Output Signal, Code Kf1
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 7.1 Torque output signal, code KF1 The factory setting for the frequency output voltage is 12 V (asymmetrical). The frequency signal is on pin 4 opposite pin 1. No voltage switching is possible. 7.2 Torque output signal, code SF1/SU2 The factory setting for the frequency output voltage is 5 V (symmetric, RS 422 complementary signals). -
Page 35: Functional Testing
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com CAUTION If the end point potentiometer is turned, it changes the factory–set calibration for the voltage output. End point Zero point Fig. 7.3: Setting up voltage output zero point 7.4 Functional testing 7.4.1 Power transmission If you suspect that the transmission system is not working correctly, you can remove the stator cover and check the functioning of the equipment. -
Page 36: Aligning The Speed Module
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 7.4.2 Aligning the speed module If necessary you can check that the speed measuring system is working correctly. 1. Remove the stator cover. 2. Turn the rotor with at least 2 rpm. If both control LEDs light during rotation, the speed measuring system is correctly aligned and fully functional. -
Page 37: Setting Up The Number Of Pulses
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 7.5 Setting up the number of pulses If the speed module option is being used, the number of pulses per revolution of the rotor can be adjusted with the aid of DIP switches S1 to S4. Switches S1 to S4 Fig. -
Page 38: Oscillation Suppression (Hysteresis)
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 7.6 Oscillation suppression (hysteresis) Low rotation speeds and high relative oscillations between the rotor and the stator can give rise to harmful signals indicating reversal of the sense of rotation. Electronic suppression (hysteresis) is switched on in the factory to remedy this interference. -
Page 39: Form Of The Speed Output Signal
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 7.7 Form of the speed output signal In the factory setting there are two speed signals at the speed output (connector 2). They are 90_ phase shifted (5 V symmetrical, RS 422 complementary signals ). You may double the number of pulses set up in each case by setting switch S6 to the “On”... -
Page 40: Type Of Rotation Speed Output Signal
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 7.8 Type of rotation speed output signal You may use switch S7 to change the symmetrical 5 V output signal (factory setting) to an asymmetrical signal in the 0 V...5 V range. symmetrical asymmetrical Switch S7 Pos.2 Pos.1... -
Page 41: Loading Capacity
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Loading capacity Nominal (rated) torque may be statically exceeded up to the limiting torque. If nominal torque is exceeded, further irregular loadings are not permitted. This includes longitudinal and lateral forces and bending moments. The limit values are specified in the chapter called ”Technical data”, page 48. - Page 42 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com • The maximum permissible amplitude of vibration (peak-to-peak) may be 160 % (at nominal torque 50 N⋅m=320 %, 10 kN⋅m=120 %) of the T10F’s nominal torque, even with alternating load. The amplitude must be within the loading range defined by –M and +M (at 50 N⋅m: –2...
-
Page 43: Maintenance
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Maintenance Torque flanges are maintenance–free. 9.1 Maintenance of the speed module Depending on ambient conditions, the slotted disc on the rotor and the associated sensor optics on the stator may become dusty in the course of operation. -
Page 44: Dimensions
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Dimensions 10.1 Rotor dimensions Flange fitted with slotted disc for measuring rotation speed Measuring body Fastening screw for slotted Adapter flange disc turned in the cutting plane Intermediate flange for 50N⋅m, 100N⋅m only Slotted disc = measurement Slotted disc fitted level (middle of... -
Page 45: Dimensions Stator B
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 10.2 Dimensions stator B Clamping piece not fitted as Side view Y Side view X standard. ∅ D ∅ d max. ∅4 Standard screwed connection Plug 1 Plug 3*** Plug 2 approx. 100* Top view Working space for connection cable with plugin cable connector With speed measuring option only Not included with version KF1... -
Page 46: Mounting Dimensions
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 10.3 Mounting dimensions Mounting dimensions Measuring Dimen- Area free range sion ”m” of metal (mm) parts ”a” (mm) 50 N⋅m 16.25 100 N⋅m 200 N⋅m 21.75 500 N⋅m 30.25 1 kN⋅m 30.25 2 kN⋅m 31.25 3 kN⋅m 43.75... -
Page 47: Order Numbers, Accessories
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Order numbers, accessories Code Option 4: speed measuring system Code Option 1: Measuring range Without rotation speed measurement system 050Q 50 N⋅m 360 Pulses/revolution 100Q 100 N⋅m 180 Pulses/revolution 200Q 200 N⋅m 500Q 500 N⋅m 90 Pulses/revolution 60 Pulses/revolution 001R... -
Page 48: Technical Data
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Technical data Type T10F Class of accuracy Torque measurement system Nominal (rated) torque M N⋅m 100 200 500 5 k 10 k Nominal (rated) sensitivity (nominal signal range between torque = zero and nominal torque) Frequency output Voltage output Characteristic tolerance... - Page 49 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Nominal (rated) torque M N⋅m 100 200 500 5 k 10 k Temperature deviation per 10 K at nominal temperature range of output signal, related to the actual value of signal span Frequency output <"0.1 Voltage output <"0.2...
- Page 50 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Speed measuring system Nominal (rated) torque M N⋅m 10 k Measuring system Optical, using infrared light and metal slotted disc Mechanical increments Number Positional tolerance of increments "0.05 Slot width tolerance "0.05 Pulses per revolution Adjustable Number ;...
- Page 51 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com General information Nominal (rated) torque M N⋅m 10 k Immunity from interference (DIN EN50082–2) Electromagnetic field Housing Lines Magnetic field Bursting Emissions (EME) (EN55011) Interference voltage Class A Interference performance Class B Interference field strength Class B Protection class according IP 54...
- Page 52 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Nominal (rated) torque M N⋅m 10 k Nom. rotation speed (x1000) rpm Permissible load Limit torque, related to M Breaking torque, related to M >800 >400 >300 Axial limit force Lateral limit force Bending limit moment N⋅m 500 500 1000 1600 2500 4000 Oscillation bandwidth...
- Page 53 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Mechanical values 1 kNVm ... 10 kNVm Nominal (rated) torque M N⋅m 10 k Torsional stiffness c kN⋅m/rad 1800 3300 5100 9900 15000 Torsion angle at M deg. 0.032 0.034 0.034 0.029 0.038 Maximum displacement at axial force limit <...
-
Page 54: Supplementary Technical Information
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Supplementary technical information 13.1 Output signals 13.1.1 Output MD for torque (connector 1) Symmetrical output signals (factory setting) symmetrical Pos.2 Plug 1 Differential inputs Asymmetrical output signals 12 V asymmetrical Pos.1 Plug 1 B 23. T10F.90 en SUNSTAR自动化... -
Page 55: Output N For Rotation Speed (Connector 2)
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 13.1.2 Output N for rotation speed (connector 2) Symmetrical output signals (factory setting) Plug 2 symmetrical Pos.2 Switch S7 10 V Differential inputs Asymmetrical output signals asymmetrical Plug 2 Switch S7 Pos.1 B 23.T10F.90 en SUNSTAR自动化... -
Page 56: Output For Rotation Speed, Double Frequency, Static Signal For Direction Of Rotation
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 13.1.3 Output for rotation speed, double frequency, static signal for direction of rotation Rotation in Rotation in opposite direction of arrow direction to arrow Plug 2 10 V 10 V B 23. T10F.90 en SUNSTAR自动化... -
Page 57: Flatness And Concentricity Tolerances
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com 13.2 Flatness and concentricity tolerances External diameter Concentricity Flatness AB Concentricity AB Internal centering Hardness 46 ... 51 HRc Surface quality of in-plane and concentric surfaces (A, B and AB) Measuring range Flatness tolerance (mm) Concentricity tolerance (mm) 50 N⋅m 0.02... -
Page 58: Copy Of Declaration Of Conformity
T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com Copy of declaration of conformity B 23. T10F.90 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com... - Page 59 T10F SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com B 23.T10F.90 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...
- Page 60 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: +49/61 51/ 8 03-0; Fax: +49/61 51/ 8039100 E–mail: support@hbm.com www.hbm.com B 23.T10F.90 en SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com...