APRILIA pegaso 650 i.e. Service Manual page 106

ENGINE
ã
Follow
a
CAUTION
Free all the cables and pipes from the respective
clamps located at intervals along their routes.
Procure an equal number of clamps to be used for re-
fitting.
Plug all openings on the engine, pipes and couplings
to prevent foreign bodies getting in.
N
Gather the electric cables together and secure them in
place with adhesive tape so that they do not get in the
way of the engine being lifted out from underneath.
N
Sling the engine as indicated in the figure and fix the
straps to a hoist to support it (the straps should pass
over the left side of the frame).
a
WARNING
The straps (A) and the hoist must be capable of sup-
porting the engine, which weighs approximately 50
kg, in total safety.
N
Unscrew and remove the two nuts (36) (37) and with-
draw the two screws (38) (39) that fasten the frame to
the front part of the cradle.
Driving torque of the screw that fastens the upper
part of the cradle: 50 Nm (5.0 kgm)
~ Take the pipe holding plate (40).
a
CAUTION
Upon reassembly of the pipe holding plate, position
the oil breather pipe (28), the engine oil pipe (30) and
the coolant compensation pipe correctly with respect
to one another.
N
Unscrew and remove the two nuts (41) (42) and with-
draw the two screws (43) (44) that fasten the engine to
the cradle.
Driving torque of the screw that fastens the lower
part of the cradle: 50 Nm (5.0 kgm).
3 - 12
- 00
ã
Follow
Pegaso 650 I.E.
Release 00/2002-02