APRILIA Pegaso 650 I.E. Use And Maintenance Book
  1. Manuals
  2. Brands
  3. APRILIA Manuals
  4. Motorcycle
  5. Pegaso 650 I.E.
  6. Use and maintenance book

APRILIA Pegaso 650 I.E. Use And Maintenance Book

Hide thumbs Also See for Pegaso 650 I.E.:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Service Manual
PEGASO
650
I.E.
use maintenance
+
book
aprilia part# 8104312

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for APRILIA Pegaso 650 I.E.

Summary of Contents for APRILIA Pegaso 650 I.E.

  • Page 1 PEGASO I.E. use maintenance book aprilia part# 8104312...

  • Page 2: Safe Drive

    © 2001 aprilia s.p.a. - Noale (VE) 3!&%49 7!2.).'3 4%#(.)#!, ).&/2-!4)/. The following precautionary warnings are The operations preceded by this used throughout this manual in order to symbol must be repeated also on convey the following messages: the opposite side of the vehicle.
  • Page 3 Denmark Canada try (I, UK, A, ...). periodical inspections. and are to be supplied to the aprilia Official Japan Dealer as reference data for the purchase of spare parts or specific accessories of the model you have acquired.

  • Page 4: Table Of Contents

    4!",% /& #/.4%.43 CATALYTIC EXHAUST SILENCERS ..40 INSPECTING THE FRONT AND REAR EXHAUST SILENCERS ........40 SUSPENSIONS ..........77 SAFE DRIVE ............. 5 INSTRUCTIONS FOR USE ........40 FRONT SUSPENSION ........77 BASIC SAFETY RULES ........6 GETTING ON AND OFF THE VEHICLE ..40 REAR SUSPENSION ........
  • Page 5 safe drive...
  • Page 6 "!3)# 3!&%49 25,%3 The use of medicins, alcohol and drugs or Most road accidents are caused by the psychotropic substances notably increases driver’s lack of experience. To drive the vehicle it is necessary to be in the risk of accidents. NEVER lend the vehicle to beginners and, possession of all the requirements pre- in any case, make sure that the driver has...
  • Page 7 Rigorously observe all road signs and na- Avoid obstacles that could damage the ve- Always drive with both hands on the han- tional and local road regulations. hicle or make you lose control. dlebars and both feet on the footrests (or on the rider’s footboards), in the correct Avoid abrupt movements that can be dan- Avoid riding in the slipstream created by...
  • Page 8 If necessary, have the vehicle inspected by an aprilia Official Dealer who should care- fully check the frame, handlebars, suspen- sions, safety parts and all the devices that you cannot check by yourself.

  • Page 9: Clothing

    ONLY ORIGINALS #,/4().' Never change the position, inclination or Any modification of the vehicle and/or the colour of: number plate, direction indica- removal of original components can com- Before starting, always wear a correctly tors, lights and horns. promise vehicle performance levels and fastened crash helmet.

  • Page 10: Accessories

    (aprilia genuine accessories). Avoid using accessories that hamper ac-...
  • Page 11 Avoid hanging bulky, heavy and/or danger- Do not carry any bag if it is not tightly se- Do not exceed the maximum load allowed ous objects on the handlebars, mudguards cured to the vehicle. for each side-bag. and forks, because the vehicle might re- Do not carry bags which protrude too much When the vehicle is overloaded, its stability spond more slowly in turns and its ma-...
  • Page 12 !22!.'%-%.4 /& 4(% -!). %,%-%.43 15) Centre stand m (*) 20) Rear luggage rack m (*) 1) Headlight 9) Fuse carrier 21) Left side bag m (*) 2) Ignition switch/steering lock 10) Passenger grab rail 16) Side stand 3) Left rear-view mirror 11) Glove/tool kit compartment 17) Rider left footrest (*) = P r o v id e d as s t an d a r d...
  • Page 13 3) Saddle lock 10) Right rear-view mirror 17) Anti-theft hook (for shielded as standard equipment in 4) Saddle 11) Horn cable “Body-Guard” aprilia the countries where re- 5) Rear brake fluid tank 12) Engine oil tank quired) 6) Air cleaner...

  • Page 14: Instruments And Indicators

    !22!.'%-%.4 /& 4(% ).3425-%.43#/.42/,3 8) Light switch (( - ' - ) (not provided for e) • 1) Clutch lever 2) Instruments and indicators 9) Direction indicator switch (6) 3) Ignition switch/steering lock (2 - 1 - &) 10) Horn push button (*) 11) Dimmer switch (8 - 7) 4) Front brake lever 5) Throttle grip...
  • Page 15 ).3425-%.43 !.$ ).$)#!4/23 1) Revolution counter 8) Blue high beam warning light (7) 2) Speedometer 9) Red diagnostic warning light (û) 3) Total kilometres odometer 10) Amber low fuel warning light (-) 4) Coolant temperature indicator ()) 11) Green direction indicator warning light (6) 5) Partial kilometres odometer 12) Green neutral indicator warning light (/) 6) Odometer trip control...
  • Page 16 ” and the engine is not running, thus checking the functionality of the bulb. If the light does not come on in this phase, contact an aprilia Official Dealer. Engine oil pressure Warning light If the engine oil pressure warning light “...
  • Page 17 Official Dealer. It indicates the partial number of kilometres covered. To set it to zero, use the odometer trip con- Partial kilometres odometer trol.
  • Page 18 -!). ).$%0%.$%.4 #/.42/,3 #/.42/,3 /. 4(% ,%&4 0!24 /& 4(% (!.$,%"!2 NOTE The electrical parts work only when the ignition switch is in position “2”. 1) HORN PUSH BUTTON (*) The horn is activated when the push button is pressed. 2) DIRECTION INDICATOR SWITCH (6) To indicate the turn to the left, move the switch to the left;...
  • Page 19 #/.42/,3 /. 4(% 2)'(4 0!24 /& 4(% (!.$,%"!2 NOTE The electrical parts work only when the ignition switch is in position “2”. 1) ENGINE STOP SWITCH (2 - 1) WARNING Do not operate the engine stop switch “2 - 1” in running conditions.
  • Page 20 Position Function Key removal The steer- It is possible ing is to remove the locked. It is key. neither pos- sible to start Steering the engine, lock nor to switch on the lights. Neither the It is possible engine, nor to remove the the lights key.
  • Page 21 !58),)!29 %15)0-%.4 34%%2).' ,/#+ WARNING 5.,/#+).',/#+).' 4(% To lock the saddle: 3!$$,% Never turn the key to position “&” in Position the tangs (3) in the seat, lower running conditions, in order to avoid and press the saddle, making the lock Position the vehicle on the stand, see p.

  • Page 22: Anti-Theft Hook

    The tool kit (1) includes: cable “Body-Guard” aprilia m (13), avail- – 3, 4, 5, 6, 8 mm bent hexagon spanners able at the aprilia Official Dealers . (2); – 5. 5 – 7 mm double fork spanner (3); WARNING –...

  • Page 23: Special Tools

    30%#)!, 4//,3 m To perform some specific operations, it is advisable to use the following special tools (to be requested to an aprilia Official Deal- er): Tool Operations Support pins (1) for the rear Positioning of support stand, see p. 69 (PO-...
  • Page 24 3 ) $ % " ! ' 3 m S U P P L I E D A S WARNING To open the side bag, proceed as fol- S T A N D A R D E Q U I P M E N T T H E lows: If it is necessary to transport more than...
  • Page 25 To remove the side bag, proceed as fol- Two keys are supplied together with the WARNING lows: vehicle (one spare key). Upon reassembly, make sure that the Introduce the key (4) in the lock. NOTE bag is properly anchored to its support. Do not keep the spare key on the Turn the key (4) clockwise and at the vehicle.
  • Page 26 WARNING Do not load the rear case excessively. Maximum allowed weight: 5 kg. To remove the rear case, proceed as fol- lows: Introduce the key (1) in the lock. Rotate the key (1) clockwise. Extract the handle (2) and grasp it firmly with one hand.

  • Page 27: Fuel

    -!). #/-0/.%.43 &5%, WARNING WARNING Further, prevent fuel from flowing out of Screw the plug up carefully after refuel- WARNING the fuel filler, as it could catch fire when ling. Avoid any contact of the fuel with The fuel used for internal combustion getting in contact with the red-hot sur- the skin and the inhalation of vapours;...
  • Page 28 To refuel, proceed as follows: After refuelling: CAUTION Raise the flap (1). NOTE The cap can be closed only when Do not put additives or other substanc- Insert the key (2) in the tank plug lock the key (2) is inserted. es into the fuel.
  • Page 29 If the brake fluid gets in contact with the in case you are not able to carry out the skin or the eyes, it can cause serious ir- usual checking operations, contact ritations. your APRILIA Official Dealer. use and maintenance Pegaso 650 I.E.
  • Page 30 The brake fluid must be changed every Have the brake fluid changed every two The front brake fluid tank is positioned on two years by an APRILIA Official Dealer. years by an aprilia Official Dealer. the right part of the handlebar, near the Use brake fluid of the type specified in front brake lever coupling.

  • Page 31: Brake Fluid - Recommendations

    &2/.4 "2!+% TOPPING UP WARNING Carefully read p. 29 (BRAKE FLUID - CHECK Avoid any prolonged exposure of the recommendations). brake fluid to the air. Keep the vehicle in vertical position and turn the handlebar, so that the fluid con- The brake fluid is hygroscopic and CAUTION tained in the tank is parallel to the brake...
  • Page 32 In case of excessive stroke of the brake If you use a funnel or other similar lever or reduced efficiency of the brak- items, make sure that they are perfectly ing system, contact an APRILIA Official clean. Dealer, since it may be necessary to NOTE bleed the system.
  • Page 33 MAX= maximum level WARNING lever or reduced efficiency of the brak- ing system, contact an APRILIA Official If the fluid does not reach at least the “MIN” Avoid any prolonged exposure of the Dealer, since it may be necessary to mark: brake fluid to the air.
  • Page 34 CAUTION uneven surfaces. Have the pads changed by your APRILIA Before departure, check the coolant level, Official Dealer. see p. 35 (CHECKING AND TOPPING UP);...
  • Page 35 (2) is included between the leaks in the circuit. Have it repaired by “MAX” and “MIN” marks. Do not put additives or other subtances an APRILIA Official Dealer. into the fluid. MAX= maximum level If you use a funnel or other similar...
  • Page 36 492%3 There are several kinds of wear indica- tors. For more information on how to This vehicle is provided with tyres with check the wear, contact your Dealer. tube. Visually check if the tyres are worn and NOTE Carry out the maintenance oper- in this case have them changed.
  • Page 37 Do not spill the oil! the above mentioned operations carried should be required, it is advisable to out by an APRILIA Official Dealer or by a Take care not to smear any component, use latex gloves. the area in which you are working and qualified tyre repairer.
  • Page 38 If it is not possible to obtain a correct ADJUSTING THE CLUTCH 52 (POSITIONING THE VEHICLE ON adjustment or if the clutch does not function properly, contact your APRILIA Adjust the clutch after the first 1000 km THE STAND). (625 mi) and successively every 6000 km Withdraw the protection element (1).
  • Page 39 !$*534).' 4(% 2%!2 "2!+% If necessary, contact your APRILIA Offi- Screw the rod in order to ensure a mini- #/.42/, ,%6%2 #,%!2!.#% mum clearance of 0.5 – 1 mm between cial Dealer. the pump control rod (4) and the pump The brake control lever is positioned ergo- piston.
  • Page 40 Proceed with care. If the noise produced by the exhaust system with metal catalytic converter of the “plati- increases, immediately contact your aprilia The operations and movements required to num-rhodium bivalent” type. get on and off the vehicle must be per- Official Dealer.
  • Page 41 NOTE The rider is responsible for in- The vehicle is provided with two stands: The stand has been designed to support structing the passenger how to safely get centre stand and side stand. the weight of the vehicle and a minimum on and off the vehicle.
  • Page 42 Place both feet on the ground, keeping Kick the side stand completely back us- Do not hesitate to consult your aprilia Offi- the vehicle in balance in riding position. ing your left foot. cial Dealer in case there is something you...

  • Page 43: Disc Brakes

    02%,)-).!29 #(%#+).' /0%2!4)/.3 Component Check Page Check the functioning, the idle stroke of the control levers, the fluid level and make 29 (BRAKE FLUID - recommendations), 30 Front and rear disc sure there are no leaks. (DISC BRAKES), 31 (FRONT BRAKE), 33 brakes Check the wear of the pads.
  • Page 44 34!24).' NOTE With the side stand down, the en- At this point the following lights come on gine can be started only if the gears are in on the dashboard: WARNING neutral; in this case, if you try to engage –...
  • Page 45 In many cases the engine keeps run- If the engine does not start in this lapse In this case, stop the engine immediate- ly and contact an APRILIA Official Dealer. ning with limited functions; contact an of time, wait ten seconds and press the APRILIA Official Dealer immediately.
  • Page 46 STARTING WITH COLD ENGINE If the engine starts. When the room temperature is low (about Release the start push button “+” (11) 0°C), it may be difficult to start the engine and the throttle grip (13). at the first attempt. Rotate the cold start lever “0”...
  • Page 47 $%0!2452% !.$ $2)6% WARNING To leave: Start the engine, see p. 44 (STARTING). If you drive without passenger, make WARNING Adjust the inclination of the rear-view sure that the passenger footrests are Do not position any object inside the mirrors correctly, see p. 83 (REAR-VIEW folded.
  • Page 48 In this case, stop the engine immediate- ly and contact an APRILIA Official Dealer. The downshifting should be carried out in the following situations: When riding downhill or when braking, in order to increase the braking action by using the compression of the engine.
  • Page 49 If you stop uphill, decelerate completely cle and contact an APRILIA Official Deal- and use the brakes only to keep the ve- hicle steady. Do not position the ignition key on “1”,...
  • Page 50 After the first 1000 km (625 mi), have an these obstacles have to be carefully ensure its duration and correct functioning. APRILIA Official Dealer carry out the avoided, driving smoothly and leaning If possible, drive on hilly roads and/or checks indicated in the column “After the vehicle as little as possible.
  • Page 51 34/00).' 0!2+).' WARNING The fall or excessive inclination of the It is very important to choose a suitable WARNING vehicle may cause the fuel to flow out of parking area, respecting the road signs and If possible, avoid stopping abruptly, the tank.

  • Page 52: Getting On And Off The Vehicle

    WARNING 0/3)4)/.).' 4(% 6%()#,% /. Press the side stand with your right foot 4(% 34!.$ and extend it completely (3). When getting on or off the vehicle, keep Incline the vehicle until the stand rests to the instructions given, see p. 40 SIDE STAND on the ground.
  • Page 53 NOTE Do not let the side stand touch C E N T R E S T A N D m ( s u p p l i e d a s Load your weight on the lever (4) the ground. Keep the vehicle in vertical po- standard equipment in the countries (Pos.B) of the centre stand and at the sition.
  • Page 54 35''%34)/.3 4/ 02%6%.4 Write down your personal data and tele- 4(%&4 phone number in this page, to facilitate the identification of the owner in case of finding NEVER leave the ignition key (1) inserted after theft. and always use the steering lock “&”. Park the vehicle in a safe place, possibly in SURNAME: ..........
  • Page 55 GENERAL ADVICE). erly ventilated. Ask your aprilia Official Dealer to test the WARNING Keep away from the red-hot parts of the vehicle on the road after a repair or period- engine and of the exhaust system, in or- Risk of fire.
  • Page 56 (3750 mi) km (7500 mi) km (625 mi)] or 12 months or 24 months OPERATIONS TO BE CARRIED OUT BY THE APRILIA Official Dealer (WHICH Battery – Terminal fastening – – Electrolyte level CAN BE CARRIED OUT EVEN BY THE USER).
  • Page 57 OPERATIONS TO BE CARRIED OUT BY After running- Every 6000 km Every 12000 THE APRILIA Official Dealer Component in [1000 km (3750 mi) km (7500 mi) (625 mi)] or 12 months or 24 months Rear shock absorber – – = check and clean, adjust, lubricate or Battery –...
  • Page 58 Frame no. clamp that has been removed with a new one having the same dimensions, ENGINE NUMBER to be requested to an APRILIA Official The engine number (2) is stamped on the Dealer. rear part of the engine, near the pinion.
  • Page 59 #(%#+).' 4(% %.').% /), Stop the engine, see p. 51 (STOPPING). If necessary, top up the engine oil by ,%6%, !.$ 4/00).' 50 Keep the vehicle in vertical position, with proceeding as follows: the two wheels resting on the ground. CAUTION Carefully read p.
  • Page 60 4(% /), &),4%2 CAUTION The engine oil and the oil filter change operations may be difficult for unskilled operators. If necessary, contact your APRILIA Offi- cial Dealer. If you want to perform these operations personally, keep to the following in- structions.
  • Page 61 1000 km (625 mi) and successively CLEANING THE ENGINE OIL FILTER ON new one having the same dimensions, every 6000 km (3750 mi) or 12 months to be requested to an APRILIA Official THE TANK (on each engine oil change). Dealer.
  • Page 62 !)2 #,%!.%2 Pull the engine oil filter (9) and clean it Screw the plug-dipstick (3). with a jet of compressed air. Put back the fuel tank, see p. 72 (RE- Check the air cleaner every 6000 km (3750 Check the seal of the engine oil filter (9) MOVAL OF THE FUEL TANK).
  • Page 63 REMOVAL PARTIAL CLEANING CHANGING Remove the rider saddle, see p. 21 (UN- CAUTION CAUTION LOCKING/LOCKING THE SADDLE). Do not press or strike the metal net of Do not use filters that have already Rotate the air conveyor (1) clockwise, the air cleaner (3). been used.
  • Page 64 &2/.4 7(%%, CAUTION The disassembly and reassembly of the front wheel may be difficult for unskilled operators. If necessary, contact your APRILIA Offi- cial Dealer. If you want to perform these operations personally, keep to the following in- structions. Carefully read p. 55 (MAINTENANCE).
  • Page 65 Position the odometer control seat cor- balancing of the wheel checked by your must be performed by two persons. rectly, in correspondence with the spe- APRILIA Official Dealer, in order to avoid NOTE Weight without driver (ready for cial antirotation pin (6).
  • Page 66 Lower the drive chain (6) outside operators. and change it if it is damaged. the crown gear (7). If necessary, contact your APRILIA Offi- DISASSEMBLY cial Dealer. Make the wheel advance and release the drive chain (6) from the crown gear (7).
  • Page 67 In this case consult your flexible coupling and the other. overturning. APRILIA Official Dealer, who will carry Position the four flexible couplings (13) in NOTE out the proper maintenance operation. Do not unscrew the six nuts (12).
  • Page 68 Have the driving torques, centering and from the left side. Do not introduce your fingers between balancing of the wheel checked by your APRILIA Official Dealer, in order to avoid the chain and the crown gear. NOTE Make sure that the wheel pin (2) accidents that may be harmful for you is completely inserted.
  • Page 69 0/3)4)/.).' 4(% 6%()#,% /. 0/3)4)/.).' 4(% 6%()#,% /. support pins (3) rest on the lower part of 4(% 2%!2 3500/24 34!.$ m 4(% &2/.4 3500/24 34!.$ m the rear fork rods: Loosen the knob (1). – the right support (Pos.A); NOTE To position the vehicle on the Withdraw the fork support (2) and extract...
  • Page 70 SUPPORT STAND m). MENT). If in some positions the slack is higher To change the chain, contact an APRILIA Lock the rotation of the wheel pin (1) with than in others, this means that there are Official Dealer, who will ensure you the appropriate key.
  • Page 71 CHECKING THE DRIVING CHAIN, PIN- CLEANING AND LUBRICATION ION AND SPROCKET WEAR CAUTION Further, check the chain and sprockets The drive chain is provided with O rings and make sure that they do not present: among the links, in order to keep the –...
  • Page 72 2%-/6!, /& 4(% &5%, 4!.+ Turn the ignition switch to position “1 Release and disconnect the rapid cou- ”. Remove the rider saddle, see p. 21 (UN- plings (6) (7). Carefully read p. 27 (FUEL) and p. 55 LOCKING/LOCKING THE SADDLE). (MAINTENANCE).
  • Page 73 If the heat-resistant material in- If the deadening material inside side the oil sump guard (4) is deteriorated, the oil sump guard (2) is deteriorated, con- contact an aprilia Official Dealer to have it tact an aprilia Official Dealer to have it changed. changed.
  • Page 74 2%-/6).' 4(% $2)6% #(!). ).34!,,).' 4(% 3)$% "!' CAUTION '5!2$3 3500/243 m SUPPLIED AS Handle the plastic and painted compo- STANDARD EQUIPMENT IN THE nents with care to avoid scraping or Carefully read 55 (MAINTENANCE). COUNTRIES WHERE REQUIRED damaging them. Position the vehicle on the stand, see p.
  • Page 75 NOTE ~Put back the nut (10) and screw it ~Put back the bag support (11). ✱ The operations marked with ~Insert and tighten the screws (5) (6), not necessary if the rear case supports are manually. çPosition the spacer ring (7). installed.
  • Page 76 (8). 6000 km (3750 mi) or 12 months, and if installed. ~Insert one of the screws (2), with the necessary have it changed by an aprilia relevant washer (3). ~Remove the side panels, see p. 73 Official Dealer. ~Working on the lower side, position the (REMOVING THE RIGHT AND LEFT nut (5) and tighten it manually.
  • Page 77 1000 km (625 mi) and successively every knowledge and experience, therefore it Have the fork oil seals changed by a aprilia 12000 km (7500 mi): is advisable to contact an APRILIA Offi- Official Dealer after the first 30000 km With pulled front brake lever, press the cial Dealer.
  • Page 78 Turn the screw (1) to the right (clock- tended shock absorber; while riding. wise). – an adjusting ring nut (2) and a locking If necessary, contact an APRILIA Official ring nut (3) for the adjustment of the Normal or regular road surface – SOFT Dealer. spring preload.
  • Page 79 2%!2 3530%.3)/. 7)4( REAR SHOCK ABSORBER ADJUSTMENT TABLE (9$2!5,)# 02%,/!$ !$*534-%.4 m Standard HARD adjustment adjustment SOFT adjustment for heavy load (for With this type of suspension it is possible Rear shock (INTERMEDIATE) for light load (for example, rider, to adjust the spring preload and the hy- absorber for normal load (for example, rider...
  • Page 80 – from above, on the rear part, for the WARNING 2000 km (1250 mi) and before every trip. rear brake calipers (2). Have the pads changed by your APRILIA The wear of the disc brake pads depends CAUTION Official Dealer.
  • Page 81 APRILIA Official Dealer. use and maintenance Pegaso 650 I.E.
  • Page 82 Have the accelerator control cables CAUTION Have the accelerator control cables checked by an aprilia Official Dealer after checked by an aprilia Official Dealer after the first 1000 km (625 mi) and successively After the adjustment, make sure that the the first 1000 km (625 mi) and successively every 6000 km (3750 mi).
  • Page 83 2%!2 6)%7 -)22/23 REMOVING THE REAR-VIEW MIRRORS ADJUSTMENT OF THE REAR-VIEW MIRRORS Position the vehicle on the stand, see p. WARNING 52 (POSITIONING THE VEHICLE ON Get on the vehicle in riding position, see Do not use the vehicle with the rear- THE STAND).
  • Page 84 30!2+ 0,5' For the removal, proceed as follows: For the check and cleaning: Remove the cap (1) of the spark plug (2). Carefully read p. 55 (MAINTENANCE). Key: Remove any trace of dirt from the spark – centre electrode (3); Check the spark plug every 6000 km (3750 plug base.
  • Page 85 For the installation: CAUTION CAUTION With the washer on (7), screw the spark When changing the spark plug, check Make sure that the cap (1) is correctly plug by hand in order not to damage the the thread pitch and length. connected to the spark plug (2).
  • Page 86 If the engine does not stop, contact an BRICANT CHART). and p. 91 (CHECKING THE SWITCHES). APRILIA Official Dealer. The side stand (1) is provided with a safety The vehicle is provided with: switch (4) that has the function to prevent CENTRE STAND m (supplied as stand- –...
  • Page 87 "!44%29 If the electrolyte is accidentally swal- CAUTION lowed, drink a lot of water or milk, then Carefully read p. 55 (MAINTENANCE). Never invert the connection of the bat- continue drinking milk of magnesia or tery cables. vegetable oil and consult a doctor with- WARNING Connect and disconnect the battery out delay.
  • Page 88 #(%#+).' 4(% %,%#42/,94% CAUTION Remove the red protection element (1). ,%6%, Make sure that the cable terminals (2) and Do not exceed the “MAX” mark, since the battery terminals (3) are: the electrolyte level increases during Carefully read p. 87 (BATTERY). –...
  • Page 89 2%-/6).' 4(% "!44%29 WARNING CAUTION Upon reassembly, connect first the pos- Do not force the electric cables. Carefully read p. 87 (BATTERY). itive cable (+) and then the negative ca- Withdraw the breather pipe (8). Make sure that the ignition switch is in ble (–).
  • Page 90 2%#(!2').' 4(% "!44%29 Carefully read p. 87 (BATTERY). Remove the battery, see p. 89 (REMOV- ING THE BATTERY). Prepare an appropriate battery charger. Set the charger for the desired type of re- charge. NOTE A recharge with an amperage equal to 1/10th of the battery capacity is recommended.
  • Page 91 ,/.' ).!#4)6)49 /& 4(% #(%#+).' 4(% 37)4#(%3 Make sure that there are no dirt or mud "!44%29 deposits on the switch; the pin must be Carefully read p. 55 (MAINTENANCE). able to move without interferences, re- If the vehicle remains unused for more turning automatically to its initial position.
  • Page 92 In this case it is advisable to consult an aprilia Official Dealer. If an electric component does not work or works irregularly, or if the vehicle fails to start, it is necessary to check the fuses.
  • Page 93 If you need assistance or technical advice, 52 (POSITIONING THE VEHICLE ON NOTE To check the direction of the consult your aprilia Official Dealer, who THE STAND). headlight beam, specific procedures must can ensure you prompt and accurate serv- Working on the lower side of the front be adopted, in accordance with the regula- icing.
  • Page 94 "5,"3 #(!.').' 4(% (%!$,)'(4 If you touch the bulb with bare hands, "5,"3 remove any fingerprint with alcohol, in Carefully read p. 55 (MAINTENANCE). order to avoid any damage. Carefully read p. 94 (BULBS). WARNING DO NOT FORCE THE ELECTRIC CA- The headlight contains: BLES.
  • Page 95 HIGH BEAM BULBS PARKING LIGHT BULB LOW BEAM BULB/HIGH BEAM Move the protection element (4) with Move the protection element (8) with Move the protection element (10) with your hands. your hands. your hands. Grasp the electric terminal (5), pull it and CAUTION CAUTION disconnect it from the bulb (1).
  • Page 96 #(!.').' 4(% &2/.4 $)2%#4)/. ).$)#!4/2 "5,"3 Carefully read p. 94 (BULBS). Position the vehicle on the stand, see p. 52 (POSITIONING THE VEHICLE ON THE STAND). Unscrew and remove the two screws (1). Remove the protection screen (2). CAUTION Upon reassembly, correctly position the protection screen in its seat.
  • Page 97 #(!.').' 4(% 2%!2 ,)'(4 NOTE #(!.').' 4(% .5-"%2 0,!4% Upon reassembly, correctly posi- "5," "5," tion the protection screen in its seat. Carefully read p. 94 (BULBS). Tighten the screw (2) carefully, without ex- Carefully read p. 94 (BULBS). erting too much pressure, in order to avoid NOTE The rear light houses two parking To change, proceed as follows:...

  • Page 98: Preliminary Checking Operations

    42!.30/24 #,%!.).' NOTE During transport, the vehicle must Clean the vehicle frequently if it used in WARNING be kept in vertical position, it must be firmly particular areas or conditions, such as: After the vehicle has been washed, its anchored and the 1st gear must be en- –...
  • Page 99 CAUTION CAUTION To remove dirt and mud from the painted surfaces use a low- pressure water jet, Do not direct high-pressure water or air To clean the lights, use a sponge carefully wet the dirty parts, remove mud jets or steam jets on to the following soaked with water and a neutral deter- and filth with a soft car sponge impregnat- components: wheel hubs, controls on...
  • Page 100 ,/.' 0%2)/$3 /& ).!#4)6)49 Place the vehicle in an unheated, not-hu- AFTER A PERIOD OF INACTIVITY mid room, away from sunlight, with mini- NOTE After a long period of inactivity of the vehi- Withdraw the plastic bags from mum temperature variations. cle some precautions are necessary to the exhaust tailpipes.

  • Page 101: Starting

    4%#(.)#!, $!4! DIMENSIONS Max. length ............2214 mm Max. width.............. 910 mm Max. height (front part of the fairing included) ..1253 mm Seat height............. 815 mm Distance between centres........1466 mm Min. ground clearance ........... 200 mm Weight ready for starting........200 kg ENGINE Model ..............
  • Page 102 GEAR RATIOS Ratio Primary Secondary Final ratio Total ratio 1ª 37/72 = 1 : 1.946 12/33 = 1 : 2.750 16/46 = 1 : 2.875 15.385 2ª 16/28 = 1 : 1.750 9.791 3ª 16/21 = 1 : 1.312 7.34 4ª...

  • Page 103: Parking

    TYRES REAR ..............130/80 – R17 65 H – alternative............140/70 – 17 66 H; 130/80 – 17 65 S; 130/80 – 17 65 T; 130/80 – 17 65 H – Inflation pressure - solo rider – off-road driving ..........210 kPa (2.1 bar) –...
  • Page 104 ,5"2)#!.4 #(!24 Engine oil (recommended): SUPERBIKE 4, SAE 5W-40 or 4T FORMULA RACING, SAE 5W-40. As an alternative to the recommended oil, it is possible to use high-quality oils with characteristics in compliance with or superior to the CCMC G-4, A.P.I. SG specifications. Fork oil (recommended): F.A.
  • Page 105 ./4% !3+ &/2 '%.5).% 30!2% 0!243 /.,9 use and maintenance Pegaso 650 I.E.
  • Page 106 )MPORTERS use and maintenance Pegaso 650 I.E.
  • Page 108 7)2).' $)!'2!- 0EGASO  )% use and maintenance Pegaso 650 I.E.
  • Page 109 7)2).' $)!'2!- +%9 0EGASO  )% #!",% #/,/523 1) Side stand switch 35) Start relay 2) Multiple connectors 36) Starter Orange 3) Clutch control lever switch 37) Battery Light blue 4) Diode 1 38) Voltage regulator Blue 5) Diode 2 39) Fuses White 6) Engine oil pressure switch...
  • Page 110 ./4% !3+ &/2 '%.5).% 30!2% 0!243 /.,9 use and maintenance Pegaso 650 I.E.
  • Page 111 ./4% !3+ &/2 '%.5).% 30!2% 0!243 /.,9 use and maintenance Pegaso 650 I.E.
  • Page 112 – Do not dispose of oil, fuel, polluting substances and components in the envi- ronment. – Do not keep the engine running if it isn’t necessary. – Avoid disturbing noises.

Table of Contents