Alternateur Avec Rotor Aalimentation Permanente Et Embrayage Du Demarreur; Lichtmaschine Und Starterkupplung - Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual

ALTERNATEUR AVEC ROTOR A ALIMENTATION PERMANENTE
ALTERNATEUR AVEC ROTOR A ALIMENTATION
PERMANENTE ET EMBRAYAGE DU DEMARREUR
È Tasseau
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
2 4
3

LICHTMASCHINE UND STARTERKUPPLUNG

È Mit Körner sichern
Arbeitsumfang:
Arbeitsumfang
Vorbereitungsarbeiten
1
2
4
3
ET EMBRAYAGE DU DEMARREUR
LICHTMASCHINE UND STARTERKUPPLUNG
1 Dépose du couvercle de carter (gauche)
3 Dépose du rotor
Ordre Nom de la pièce
DEPOSE DE L'ALTERNATEUR
AVEC ROTOR A ALIMENTA-
TION PERMANENTE ET
EMBRAYAGE DU DEMAR-
REUR
Selle complète
1 Couvercle de carter (gauche)
2 Goujon
3 Joint
4 Fiche rapide de l'alternateur avec
rotor à aimantation permanente
5 Fil du contacteur de point mort
6 Ensemble bobine d'excitation/stator
7 Ecrou de rotor
8 Rotor
9 Clavette demi-lune
1 Kurbelgehäusedeckel (links) demontieren 2 Impulsgeber/Stator demontieren
3 Rotor demontieren
Reihen-
Bauteil
folge
LICHTMASCHINE UND STAR-
TERKUPPLUNG DEMONTIE-
REN
Sitzbank
1 Kurbelgehäusedeckel links
2 Passhülse
3 Dichtung
4 Lichtmaschinen-Steckverbinder
5 Leerlaufschalter-Kabel
6 Impulsgeber/Stator
7 Rotor-Mutter
8 Rotor
9 Scheibenfeder
2 Dépose de la bobine d'excitation/du stator
4 Dépose de l'embrayage/de l'engrenage du démarreur
Q'té
Se reporter à la section "GARDE-BOUE
AVANT, SELLE ET RESERVOIR
D'ESSENCE".
1
2
1
2
1
1
1
Utiliser l'outil spécial.
1 Se reporter à la section "POINTS DE
DEPOSE".
1
4 Starterkupplung/Antriebsrad demontieren
Anz.
Siehe dazu den Abschnitt "VORDER-
RADABDECKUNG, SITZBANK UND
KRAFTSTOFFTANK".
1
2
1
2
1
1
1
Spezialwerkzeug verwenden.
1 Siehe dazu den Abschnitt "DEMON-
TAGE-EINZELHEITEN".
1
4 - 42
ENG
Remarques
Bemerkungen