Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 339

ASSEMBLAGE ET MONTAGE
1. Monter:
• Protection de chaîne de transmission 1
N.B.:
Veiller à aligner la saillie a du bras oscillant entre
les saillies b de la protection de chaîne de trans-
mission 1.
BRAS OSCILLANT
SCHWINGE
ZUSAMMENBAU UND MONTAGE
1. Montieren:
• Antriebskettenschutz 1
HINWEIS:
Darauf achten, dass die Nase a an der
Schwinge zwischen den Vorsprüngen b am
Kettenschutz 1 sitzt.
5 - 19
CHAS