Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 300

SHIFT FORK, SHIFT CAM AND TRANSMISSION
6
4
5
1
2
3
4 - 57
2. Install:
• Main axle assembly 1
• Drive axle assembly 2
• Shift fork 2 "R" 3
• Shift fork 1 "L" 4
• Shift cam 5
• Guide bar 6
NOTE:
• The embossed marks on the shift forks
should face towards the right side of the
engine and be in the following sequence:
"R", "L".
• Mesh the shift fork 2 "R" with the 3rd wheel
gear on the drive axle.
• Mesh the shift fork 1 "L" with the 2nd pinion
gear on the main axle.
3. Check:
• Shifter operation
• Transmission operation
Unsmooth operation → Repair.
ENG