Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 23

TABLES DES MATIERES
CHAPITRE 1
RENSEIGNEMENTS
GENERAUX
DESCRIPTION ............................................... 1-1
IDENTIFICATION DE LA MOTO .............. 1-2
INFORMATIONS IMPORTANTES ............ 1-3
VERIFICATION DES CONNEXIONS ........ 1-5
OUTILS SPECIAUX ...................................... 1-6
FONCTIONS DES COMMANDES .............. 1-8
CARBURANT ............................................... 1-11
DEMARRAGE ET
FONCTIONNEMENT .................................. 1-12
NETTOYAGE ET REMISAGE .................. 1-13
CHAPITRE 2
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES GENERALES ........ 2-1
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN ..... 2-4
CARACTERISTIQUES GENERALES
DE COUPLE .................................................. 2-16
DEFINITION DES UNITES ........................ 2-16
CHEMINEMENT DES CABLES ................ 2-17
CHAPITRE 3
CONTROLES ET REGLAGES
PERIODIQUES
PROGRAMME D'ENTRETIEN ................... 3-1
CONTROLES ET ENTRETIENS
AVANT UTILISATION ................................. 3-3
MOTEUR ......................................................... 3-4
CHASSIS ........................................................ 3-14
PARTIE ELECTRIQUE .............................. 3-23
INHALT
KAPITEL 1
ALLGEMEINES
FAHRZEUGBESCHREIBUNG ..................1-1
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNG ...............1-2
WICHTIGE INFORMATIONEN ..................1-3
KABELANSCHLÜSSE
KONTROLLIEREN ....................................1-5
SPEZIALWERKZEUGE .............................1-6
BEDIENUNGSELEMENTE UND
DEREN FUNKTION ...................................1-8
KRAFTSTOFF .........................................1-11
ANLASSEN UND INBETRIEBNAHME ...1-12
PFLEGE UND LAGERUNG .....................1-13
KAPITEL 2
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ......2-1
WARTUNGSDATEN ..................................2-4
ALLGEMEINE ANZUGSMOMENTE .......2-16
MASSEINHEITEN ....................................2-16
KABELFÜHRUNGSDIAGRAMME ..........2-17
KAPITEL 3
REGELMÄSSIGE WAR-
TUNGS- UND EINSTELLAR-
BEITEN
WARTUNGSINTERVALLE ........................3-1
ROUTINEKONTROLLE VOR
FAHRTBEGINN .........................................3-3
MOTOR ......................................................3-4
FAHRWERK ............................................3-14
ELEKTRISCHE ANLAGE ........................3-23