Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 351

CONTROLE DE L'ALTERNATEUR AVEC
ROTOR A AIMANTATION PERMANENTE
1. Contrôler:
• Résistance de la bobine d'excitation
Hors spécifications → Remplacer.
Fil (+) du multimètre → fil rouge 1
Fil (–) du multimètre → fil blanc 2
Résistance de la
bobine d'excitation
248 à 372 Ω à
20 °C (68 °F)
SYSTEME D'ALLUMAGE
Position du sélec-
teur du multimètre
Ω × 100
6 - 5
ZÜNDSYSTEM
LICHTMASCHINE KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Impulsgeber-Widerstand
Nicht nach Vorgabe → Erneuern.
Messkabel (+) → Rot 1
Messkabel (–) → Weiß 2
Impulsgeber-
Widerstand
248–372 Ω bei
20 °C (68 °F)
– +
ELEC
Messgerät-
Wahlschalter
Ω × 100