Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 76

Elément
Culbuteur/arbre de culbuteur:
Diamètre extérieur de l'arbre
Diamètre intérieur du culbuteur
Soupape, siège de soupape, guide de soupape:
Jeu aux soupapes (à froid)
Dimensions des soupapes:
A
Diamètre de la tête
Diamètre de la tête "A"
Largeur de la portée "B"
Largeur du siège "C"
Epaisseur du rebord "D"
Diamètre extérieur de la queue
Diamètre intérieur du guide
Jeu entre queue et guide
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN
IN
EX
B
Largeur de portée
IN
EX
IN
EX
IN
EX
IN
EX
IN
EX
IN
EX
IN
EX
Standard
9,981 à 9,991 mm
(0,3930 à 0,3933 in)
10,000 à 10,015 mm
(0,3937 à 0,3943 in)
0,05 à 0,09 mm
(0,0020 à 0,0035 in)
0,08 à 0,12 mm
(0,0031 à 0,0047 in)
C
Largeur du siège
16,90 à 17,10 mm
(0,6653 à 0,6732 in)
14,40 à 14,60 mm
(0,5669 à 0,5748 in)
1,05 à 1,55 mm
(0,0413 à 0,0610 in)
1,05 à 1,55 mm
(0,0413 à 0,0610 in)
0,9 à 1,1 mm
(0,0354 à 0,0433 in)
0,9 à 1,1 mm
(0,0354 à 0,0433 in)
0,5 à 0,9 mm
(0,0197 à 0,354 in)
0,5 à 0,9 mm
(0,0197 à 0,0354 in)
4,475 à 4,490 mm
(0,1762 à 0,1768 in)
4,460 à 4,475 mm
(0,1756 à 0,1762 in)
4,500 à 4,512 mm
(0,1772 à 0,1776 in)
4,500 à 4,512 mm
(0,1772 à 0,1776 in)
0,010 à 0,037 mm
(0,0004 à 0,0015 in)
0,025 à 0,052 mm
(0,0010 à 0,0020 in)
2 - 5
SPEC
Limite
9,976 mm
(0,3928 in)
10,025 mm
(0,3947 in)
----
----
D
Epaisseur de rebord
----
----
----
----
1,6 mm
(0,0630 in)
1,6 mm
(0,0630 in)
----
----
4,445 mm
(0,1750 in)
4,430 mm
(0,1744 in)
4,550 mm
(0,1791 in)
4,550 mm
(0,1791 in)
0,08 mm
(0,0031 in)
0,10 mm
(0,0039 in)