Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 359

CONTROLE DU RELAIS DE DEMARREUR
1. Déposer:
• Relais de démarreur
2. Contrôler:
• Continuité du relais de démarreur
Utiliser une batterie 12 V.
Câble (+) de la batterie → fil rouge/blanc 1
Câble (–) de la batterie → fil bleu/blanc 2
Fil (+) du multimètre → fil rouge 3
Fil (–) du multimètre → fil rouge 4
Raccordé à
la batterie
Non
raccordé à la
batterie
Continuité lorsque non connecté à la batterie →
Remplacer.
Pas de continuité lorsque connecté à la batterie →
Remplacer.
CONTROLE DU CONTACTEUR DE POINT
MORT
1. Contrôler:
• Continuité du contacteur de point mort
Fil (+) du multimètre → fil bleu ciel 1
Fil (–) du multimètre → fil noir 2
POINT
MORT
EN
VITESSE
Pas de continuité au point mort → Remplacer.
Continuité en vitesse → Remplacer.
DEMARRAGE ELECTRIQUE
Borne Borne
Position du sélec-
3 4
teur du multimètre
Ω × 1
Sb B
Position du sélec-
1 2
teur du multimètre
Ω × 1
E-STARTER
STARTER-RELAIS KONTROLLIEREN
1. Demontieren:
• Starter-Relais
2. Kontrollieren:
• Starter-Relais-Durchgang
12-V-Batterie verwenden.
Batteriekabel (+) → Rot/Weiß 1
Batteriekabel (–) → Blau/Weiß 2
Messkabel (+) → Rot 3
Messkabel (–) → Rot 4
An Batterie
ange-
schlossen
Nicht an
Batterie
ange-
schlossen
Durchgang, wenn nicht an der Batterie ange-
schlossen → Erneuern.
Kein Durchgang, wenn an der Batterie ange-
schlossen → Erneuern.
LEERLAUFSCHALTER KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Leerlaufschalter-Durchgang
Messkabel (+) → Himmelblau 1
Messkabel (–) → Schwarz 2
LEERLAUF
GANG EIN-
GELEGT
Kein Durchgang im Leerlauf → Erneuern.
Durchgang bei eingelegtem Gang → Erneu-
ern.
6 - 8
–
ELEC
Kon- Kon-
Messgerät-
takt takt
Wahlschalter
3 4
Ω × 1
Sb B Messgerät-
1 2
Wahlschalter
Ω × 1
+