Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 367

CONTROLE ET REPARATION
1. Contrôler:
• Collecteur
Saleté → Nettoyer à l'aide de papier émeri de
grain n°600.
2. Mesurer:
• Diamètre du collecteur a
Limite d'usure du collecteur:
16,6 mm (0,65 in)
Hors spécifications → Remplacer le démar-
reur.
3. Mesurer:
• Profondeur du mica a
Profondeur du mica:
1,35 mm (0,05 in)
Hors spécifications → Gratter le mica jusqu'à
la valeur adéquate (par ex. à l'aide d'une
lame de scie à métaux).
N.B.:
L'isolation du mica du collecteur doit être entamée
pour assurer un fonctionnement correct du collec-
teur.
4. Mesurer:
• Résistance de l'induit complet (collecteur et
isolation)
Hors spécifications → Remplacer le démar-
reur.
Procédure de mesure:
• Mesurer les résistances de l'induit complet à
l'aide du multimètre.
Multimètre:
YU-03112-C/90890-03112
Enroulement d'induit:
Résistance du collecteur 1
0,035 à 0,043 Ω à 20 °C (68 °F)
Résistance de l'isolation 2
Supérieure à 1 MΩ à 20 °C (68 °F)
• Si l'une quelconque des résistances est hors
spécifications, remplacer le démarreur.
DEMARRAGE ELECTRIQUE
KONTROLLE UND INSTANDSETZUNG
1. Kontrollieren:
• Kollektor
Schmutzig → Mit Schleifpapier (Körnung
600) reinigen.
2. Messen:
• Kollektor-Durchmesser a
Nicht nach Vorgabe → Startermotor
erneuern.
3. Messen:
• Unterschneidung a der Kollektorisolie-
rung
Nicht nach Vorgabe → Unterschneidung
mit einem entsprechend zugeschliffenen
Metallsägeblatt korrigieren.
HINWEIS:
Eine vorschriftsmäßige Unterschneidung der
Kollektorisolierung ist Voraussetzung für die
einwandfreie Funktion des Kollektors.
4. Messen:
• Kollektor-Ankerwicklungs-
rungs-Widerstände
Nicht nach Vorgabe → Startermotor
erneuern.
Messung:
• Die
Taschen-Multimeter messen.
• Entspricht einer der Widerstände nicht der
Vorgabe, den Startermotor erneuern.
6 - 12
ELEC
E-STARTER
Min. Kollektor-Durchmesser:
16,6 mm (0,65 in)
Unterschneidung der Kollektori-
solierung:
1,35 mm (0,05 in)
Kollektor-Widerstände
Taschen-Multimeter:
YU-03112-C/90890-03112
Kollektor-Widerstände:
Ankerwicklung 1
0,035–0,043 Ω bei 20 °C (68 °F)
Isolierung 2
Über 1 MΩ bei 20 °C (68 °F)
– +
und -Isolie-
mit dem