Yamaha TT-R50E Owner's Service Manual page 185

CONTROLE ET CHARGE DE LA BATTERIE/CONTROLE DES FUSIBLES
6. Monter:
• Batterie
• Sangle de la batterie
7. Contrôler:
• Bornes de la batterie
Saleté → Nettoyer avec une brosse métalli-
que.
Connexion lâche → Raccorder correctement.
8. Lubrifier:
• Bornes de la batterie
Lubrifiant recommandé:
graisse à base de savon de lithium
9. Connecter:
• Fiche rapide du câble de la batterie
(aux bornes de la batterie)
10. Monter:
• Couvercle de la batterie
• Selle complète
CONTROLE DES FUSIBLES
ATTENTION:
Pour éviter un court-circuit, toujours placer le
contacteur à clé sur "OFF" avant de contrôler
ou de remplacer un fusible.
1. Déposer:
• Selle complète
• Couvercle de la batterie
Se reporter à la section "GARDE-BOUE
AVANT, SELLE
D'ESSENCE" au CHAPITRE 4.
2. Déconnecter:
• Fiche rapide du câble de la batterie 1
(des bornes de la batterie)
N.B.:
Appuyer sur l'onglet a et déposer la fiche rapide
du câble de la batterie.
BATTERIE KONTROLLIEREN UND LADEN/
SICHERUNG KONTROLLIEREN
ET RESERVOIR
3 - 30
6. Montieren:
• Batterie
• Batterie-Haltegummi
7. Kontrollieren:
• Batteriepole
Verschmutzt → Mit einer Drahtbürste
säubern.
Lose Verbindung→ Fest verbinden.
8. Schmieren:
• Batteriepole
Empfohlenes Schmiermittel:
Lithiumseifenfett
9. Anschließen:
• Batterie-Stecker
(an den Batteriepolen)
10. Montieren:
• Batterie-Abdeckung
• Sitzbank
SICHERUNG KONTROLLIEREN
ACHTUNG:
Um einen Kurzschluss zu vermeiden, vor
der Kontrolle oder dem Ausbau einer
Sicherung den Zündschlüssel auf "OFF"
stellen.
1. Demontieren:
• Sitzbank
• Batterie-Abdeckung
Siehe dazu den Abschnitt "VORDER-
RADABDECKUNG,
KRAFTSTOFFTANK" in KAPITEL 4.
2. Lösen:
• Batterie-Stecker 1
(von den Batteriepolen)
HINWEIS:
Zum Abnehmen des Batterie-Steckers die
Lasche a niederdrücken.
INSP
ADJ
SITZBANK UND