3M PELTOR CH-3 FLX2 Manual page 62

3. HOMOLOGATIONS
Par la présente, 3M Svenska AB déclare que le casque de
type EPI est conforme au règlement (UE) 2016/425 et autres
directives appropriées pour satisfaire aux exigences du
marquage CE.
L'EPI est soumis à un audit annuel par SGS Fimko Ltd.,
Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finlande, organisme notifié
n° 0598 et le type est homologué par PZT GmbH,
Bismarckstrasse 264 B, D-26389, Wilhelmshaven,
Allemagne, organisme notifié n° 1974.
Le produit a été testé et approuvé selon les normes
EN 352-1:2002, EN 352-3:2002 et EN 352-6:2002.
La législation applicable peut être déterminée en consultant
la déclaration de conformité (DdC) sur www.3M.com/peltor/
doc. La DdC indiquera également si d'autres types
d'approbation sont également applicables. Lors de la
récupération de votre DdC, veuillez localiser votre numéro de
référence. Le numéro de référence de votre protection
auditive se trouve sur le bord extérieur de l'une des coquilles.
Se reporter à VUE D'ENSEMBLE.
Une copie de la Déclaration de conformité (DdC), ainsi que
les informations supplémentaires exigées par les Directives,
peuvent également être obtenues en prenant contact avec
3M dans le pays d'achat. Pour obtenir les coordonnées de
contact, voir les dernières pages des présentes instructions
d'utilisation.
Ce produit contient des composants électriques et
électroniques et ne doit pas être éliminé en ayant recours au
système de collecte habituel pour les ordures ménagères.
Veuillez consulter la réglementation locale pour la mise au
rebut des équipements électroniques et électroniques.
(Fig. 4:A)
3.1. INFORMATIONS FCC ET IC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC
et au cahier des charges des normes radioélectriques ISED
exemptes de licence d'Industrie Canada. Son utilisation est
subordonnée aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne doit générer aucune interférence nuisible et (2) doit
supporter toutes les interférences reçues, y compris celles
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
4. ATTÉNUATION EN LABORATOIRE
4.1. NORME NORD-AMÉRICAINE ANSI S3.19-1974
AVERTISSEMENT ! L'atténuation d'un protecteur auditif est
caractérisée en Amérique du Nord (EPA) par le NRR (Noise
Reduction Rating, c'est-à-dire Indice de réduction du bruit).
Cependant, 3M ne donne aucune garantie quant à
l'adéquation du NRR à cette fin. 3M recommande vivement
un test d'ajustement personnel des protections auditives. Des
études semblent démontrer que la réduction du bruit sera
moindre que celle indiquée par les valeurs d'atténuation en
raison des variations au niveau de l'ajustement, de l'habileté
d'ajustement et de la motivation de l'utilisateur. Reportez-
vous aux réglementations applicables ou aux conseils sur la
manière d'ajuster les valeurs des étiquettes et estimer
l'atténuation. Il est recommandé de réduire le NRR de 50 %
pour mieux estimer la protection typique.
4.2. NORME EUROPÉENNE EN 352
AVERTISSEMENT ! 3M recommande vivement un test
d'ajustement personnel des protections auditives. Des études
semblent démontrer que la réduction du bruit sera moindre
que celle indiquée par les valeurs d'atténuation en raison des
variations au niveau de l'ajustement, de l'habileté
d'ajustement et de la motivation de l'utilisateur. Reportez-
vous aux réglementations applicables ou aux conseils sur la
manière d'ajuster les valeurs des étiquettes et estimer
l'atténuation. En l'absence de réglementation applicable, il est
recommandé de réduire l'indice d'affaiblissement pour mieux
estimer la protection type.
L'indice d'affaiblissement (SNR/(EU), NRR (Amérique du
Nord)) a été obtenu avec l'appareil hors tension.
4.3. EXPLICATION DES TABLEAUX
4.3.1. TABLES D'ATTÉNUATION DE LABORATOIRE
Norme européenne EN 352
A:A
Serre-tête avec coussinet en mousse
A:B
Serre-tête avec coussinet en gel
Attache de casque de sécurité avec coussinet en
A:C
mousse
A:D Attache de casque de sécurité avec coussinet en gel
A:E
Serre-nuque avec coussinet en mousse
A:1 Fréquence (Hz) (ƒ)
A:2 Atténuation moyenne (dB) (Mf)
A:3
Écart type (dB) (sf)
A:4 Valeur de protection théorique, APV (dB)
H = Valeur d'atténuation hautes fréquences
(ƒ ≥ 2 000 Hz).
M = Valeur d'atténuation moyennes fréquences
A:5
(500 Hz < ƒ < 2 000 Hz).
L = Valeur d'atténuation basses fréquences
(ƒ ≤ 500 Hz).
Norme NA ANSI S3.19-1974
B:A Serre-tête avec coussinet en mousse
Attache de casque de sécurité avec coussinet en
B:B
mousse
B:C
Serre-nuque avec coussinet en mousse
B:1 Fréquence (Hz) (ƒ)
B:2 Atténuation moyenne (dB) (Mf)
B:3
Écart type (dB) (sf)
Un port incorrect de ce dispositif réduira son efficacité pour
l'atténuation du bruit. Se reporter aux instructions d'utilisation
ci-jointes, indiquant comment le porter correctement.
FR
55