3M PELTOR CH-3 FLX2 Manual page 196

меншим, ніж обіцяють зазначені на етикетці або
упаковці коефіцієнти послаблення, через різницю в
припасуванні приладу, навички припасовування та
мотивацію користувача. Указівки щодо коригування
зазначених на етикетці коефіцієнтів послаблення
містяться в застосовних нормах або настановах. Для
ефективного оцінювання звичайного рівня захисту
рекомендується зменшити NRR на 50 %.
• Належить переконатися, що засіб захисту органів
слуху було належним чином обрано, припасовано,
відрегульовано, а також проведено його технічне
обслуговування. У разі неналежного припасування
цього пристрою його ефективність у послабленні шуму
зменшиться. Порядок належного припасування
наведений в інструкції комплекту постачання.
• Перед кожним використанням слід ретельно оглядати
засіб захисту органів слуху. У разі виявлення
пошкодження необхідно вибрати непошкоджений засіб
захисту органів слуху або уникати впливу середовища
з високим рівнем шуму.
• У разі необхідності використання додаткових засобів
індивідуального захисту (наприклад, захисних окулярів,
респіраторів тощо) обирати моделі з гнучкими, тонкими
дужками або ремінцями, щоб звести до мінімуму
взаємодію з амбушурами протишумних навушників.
Усунути всі сторонні предмети (наприклад, волосся,
головні убори, прикраси, навушники, гігієнічні
комплекти тощо), які можуть взаємодіяти з
ущільненням амбушур протишумних навушників і
зменшувати рівень захисту протишумних навушників.
• Заборонено згинати й деформувати головну чи шийну
дужки; слід переконатися, що протишумні навушники
надійно тримаються на місці.
• Протишумні навушники і зокрема амбушури можуть
зношуватися у міру використання. Їх необхідно
регулярно перевіряти на наявність тріщин або
проникнення шуму. У разі регулярного використання
для забезпечення належного захисту, гігієни та
комфорту амбушури та спінені вкладиші необхідно
замінювати щонайменше двічі на рік.
• Рівень вихідного сигналу від електричної аудіосхеми
цього засобу захисту органів слуху може перевищувати
денне обмеження рівня звукового сигналу. Зменшити
гучність звуку до найнижчого прийнятного рівня. Рівень
звукового сигналу від будь-якого приєднаного
зовнішнього пристрою, наприклад двосторонніх рацій
та телефонів, може перевищувати безпечний рівень і
має належним чином обмежуватись користувачем.
Слід завжди використовувати зовнішні пристрої з
мінімальним можливим рівнем звукового сигналу та
контролювати тривалість впливу небезпечного рівня
шуму, дотримуючись обмежень, визначених
роботодавцем та застосовними нормами. Якщо
навколишні звуки здаються приглушеними, чується
дзвін або дзижчання під час шумового впливу чи після
нього (зокрема, пострілів) або якщо є будь-які підстави
підозрювати наявність проблеми зі слухом, слід
негайно перейти до середовища з низьким рівнем
шуму та звернутися до лікаря та (або) свого
безпосереднього керівника.
• У разі недотримання наведених вище вимог рівень
захисту, що забезпечується протишумними
навушниками, значно знизиться.
!
ОБЕРЕЖНО!
Вимоги щодо безпеки згідно з EN 352
• Надягання гігієнічних комплектів на амбушури може
погіршити якість звуку в протишумних навушниках.
• Цей виріб можуть пошкодити деякі хімічні речовини. По
докладнішу інформацію слід звертатися до виробника.
• Ці протишумні навушники з шийною дужкою є
навушниками великого розміру. Протишумні
навушники, що відповідають стандарту EN 352-1,
можуть бути середнього, малого або великого
розміру. Протишумні навушники середнього розміру
підходять для більшості користувачів. Протишумні
навушники малого або великого розміру призначені
для користувачів, яким не підходять навушники
середнього розміру.
• Ці протишумні навушники, що кріпляться на каску, є
навушниками великого розміру. Протишумні
навушники, що кріпляться на каску, відповідають
стандарту EN 352-3 та можуть бути середнього, малого
або великого розміру. Протишумні навушники, що
кріпляться на каску, середнього розміру підходять для
більшості користувачів. Протишумні навушники, що
кріпляться на каску, малого або великого розміру
призначені для користувачів, яким не підходять
навушники середнього розміру.
УВАГА!
• Для середовищ із домінуючим шумовим забрудненням
на частоті нижче 500 Гц слід застосовувати
С-зважений рівень шуму навколишнього середовища.
• Завжди використовувати запасні частини, призначені
для конкретного виробу 3M. Використання
невідповідних запасних частин може знизити захисні
властивості цього виробу. Щоб отримати додаткову
інформацію про запасні частини й аксесуари,
зверніться до служби технічної підтримки компанії 3М.
ПРИМІТКА.
• У разі використання з дотриманням інструкцій для
користувача цей засіб захисту органів слуху допомагає
зменшити вплив постійних шумів, таких як промислові
шуми, шуми від транспортних засобів і літальних
апаратів, а також імпульсних шумів, наприклад
пострілів. Необхідний та (або) фактичний захист
органів слуху в разі впливу імпульсних шумів
визначити важко. У разі пострілів на якість роботи
захисного приладу впливає тип зброї, кількість
пострілів, правильний добір, припасування та
використання засобів захисту органів слуху, належний
догляд за ними, а також інші фактори. Щоб отримати
докладну інформацію про засоби захисту органів слуху
від імпульсного шуму, відвідайте сторінку www.3M.com.
• Незважаючи на те, що засоби захисту органів слуху
можуть бути рекомендовані для захисту від шкідливого
впливу імпульсного шуму, розрахунок коефіцієнта
зниження шуму (NRR) ґрунтується на послабленні
безперервного шуму та може неточно відображати
рівень захисту від імпульсних шумів.
• Ці протишумні навушники обладнано електричним
аудіовходом. Перед використанням користувач має
перевірити правильність його роботи. У разі
UA
189