3M PELTOR CH-3 FLX2 Manual page 148

• Inspectaţi protecţia pentru auz înainte de fiecare utilizare.
Dacă este defectă, alegeţi o altă protecţie pentru auz intactă
sau evitaţi mediul zgomotos.
• Când sunt necesare echipamente individuale de protecţie
suplimentare (de exemplu, ochelari de protecţie măşti, etc.),
alegeţi braţe sau curele de ochelari flexibile şi cu o formă
discretă, pentru a deranja cât mai puţin pernuţele
adaptoarelor auriculare. Scoateţi toate articolele care nu
sunt necesare (de ex. strângeţi-vă părul, scoateţi pălăriile,
bijuteriile, căştile, capacele igienice etc.) care ar putea
afecta etanşeitatea pernuţelor adaptoarelor auriculare şi ar
putea reduce nivelul de protecţie.
• Nu îndoiţi sau deformaţi banda pentru cap sau pentru gât şi
asiguraţi-vă că aceasta are suficientă forţă pentru a ţine
adaptoarele auriculare fixate.
• Adaptoarele auriculare şi, în special, pernuţele pentru
urechi, se pot deteriora în cursul utilizării şi trebuie
examinate la intervale frecvente, pentru a vedea dacă există
fisuri sau pierderea izolării acustice, de exemplu. Când sunt
utilizate în mod regulat, înlocuiţi pernuţele de urechi şi
căptuşelile de spumă cel puţin de două ori pe an, pentru a
menţine un nivel constant de protecţie, igienă şi confort.
• Puterea circuitului audio electric al acestei protecţii pentru
auz poate depăşi limita zilnică a nivelului de sunet. Reglaţi
volumul audio la cel mai scăzut nivel acceptabil. Nivelurile
acustice de la orice dispozitiv extern conectat, precum
sisteme radio bidirecţionale şi telefoane pot depăşi nivelurile
de siguranţă şi trebuie limitate în mod corespunzător de
utilizator. Utilizaţi întotdeauna dispozitivele externe la cel
mai scăzut nivel acustic posibil pentru situaţia respectivă şi
limitaţi intervalul de timp în care sunteţi expus la niveluri
nesigure, identificate de angajatorul dvs. şi de
reglementările aplicabile. Dacă vi se pare că aveţi auzul slab
sau dacă auziţi un ţârâit sau un bâzâit în timpul expunerii la
sunete (inclusiv la focuri de armă) sau ulterior sau din orice
alt motiv suspectaţi o problemă cu auzul, mergeţi imediat
într-un mediu fără zgomot şi consultaţi un medic şi/sau
supervizorul.
• În cazul nerespectării cerinţelor de mai sus, protecţia oferită
de adaptoarele auriculare va fi grav afectată.
!
AVERTISMENT
Declaraţii privind siguranţa, conform EN 352:
• Montarea capacelor igienice pentru pernuţe poate afecta
performanţa acustică a adaptoarelor auriculare.
• Acest produs poate fi afectat negativ de anumite substanţe
chimice. Solicitaţi mai multe informaţii de la producător.
• Adaptoarele auriculare cu bandă pentru gât sunt din gama
de dimensiune mare. Adaptoarele auriculare conforme cu
EN 352-1 fac parte din „gama de dimensiune medie", din
„gama de dimensiune mică" sau din „gama de dimensiune
mare". Adaptoarele auriculare din „gama de dimensiune
medie" sunt potrivite pentru cei mai mulţi utilizatori.
Adaptoarele auriculare din „gama de dimensiune mică" sau
„gama de dimensiune mare" sunt concepute să se
potrivească utilizatorilor pentru care adaptoarele auriculare
din „gama de dimensiune medie" nu sunt adecvate.
• Aceste adaptoare auriculare care se montează pe cască
sunt din gama de „dimensiune mare". Adaptoarele
auriculare montate conforme cu EN 352-3 fac parte din
„gama de dimensiune medie", din „gama de dimensiune
mică" sau „din gama de dimensiune mare". Adaptoarele
auriculare montate din „gama de dimensiune medie" sunt
concepute să se potrivească majorităţii utilizatorilor.
Adaptoarele auriculare din „gama de dimensiune mică" sau
din „gama de dimensiune mare" sunt concepute să se
potrivească utilizatorilor pentru care adaptoarele auriculare
montate din „gama de dimensiune medie" nu sunt adecvate.
ATENŢIE
• Pentru mediile de zgomot în care predomină frecvenţele
sub 500 Hz, se va utiliza nivelul de zgomot ambiant
ponderat C.
• Utilizaţi întotdeauna piese de schimb 3M specifice
produselor. Utilizarea pieselor de schimb neautorizate
poate reduce protecţia oferită de acest produs. Pentru
informaţii suplimentare despre piesele de schimb şi
accesorii, vă rugăm să contactaţi Serviciile Tehnice 3M.
NOTĂ
• Atunci când este purtată conform prezentelor instrucţiuni
de utilizare, această protecţie pentru auz contribuie la
reducerea expunerii atât la zgomotele permanente, cum ar
fi zgomotele industriale sau cele emise de vehicule şi de
avioane, cât şi la zgomotele foarte puternice de impuls,
precum focurile de armă. Este dificil de estimat nivelul de
protecţie auditivă necesar şi/sau real care se obţine în
timpul expunerii la zgomotele de impuls. În cazul focurilor
de armă, performanţele sunt influenţate de: tipul de armă,
numărul de focuri trase, alegerea, fixarea şi utilizarea
corectă a protecţiei, îngrijirea adecvată a protecţiei pentru
auz şi alte variabile. Pentru a afla mai multe despre
protejarea auzului împotriva zgomotelor de impuls,
accesaţi www.3M.com.
• Deşi dispozitivele de protecţie auditivă pot fi recomandate
pentru protecţia împotriva efectelor dăunătoare ale
zgomotului de impuls, Clasificarea de reducere a
zgomotului (NRR) este bazată pe atenuarea zgomotului
continuu şi nu poate fi un indicator precis de protecţie
împotriva zgomotelor de tip impuls.
• Aceste adaptoare auriculare sunt prevăzute cu intrare
audio electrică. Înainte de utilizare, utilizatorul trebuie să
verifice dacă acestea funcţionează corect. Dacă se
detectează distorsiuni sau defecţiuni, utilizatorul trebuie să
consulte recomandările producătorului.
• În Canada, utilizatorii de căşti de protecţie în combinaţie
cu adaptoarele auriculare trebuie să consulte standardul
CSA Z94.1 privind dispozitivele industriale de protecţie
pentru cap.
3. APROBĂRI
Prin prezenta, 3M Svenska AB declară că această cască de
tip EIP respectă Regulamentul (UE) 2016/245 şi alte directive
corespunzătoare pentru îndeplinirea cerinţelor pentru
marcajul CE.
PPE este auditat anual de SGS Fimko Ltd., Takomotie 8,
FI-00380 Helsinki, Finlanda, organism notificat nr. 0598, şi
aprobat tip de către PZT GmbH, organism notificat nr. 1974,
Bismarckstrasse 264 B, D - 26389, Wilhelmshaven, Germania.
Produsul a fost testat şi aprobat în conformitate cu
standardele EN 352-1:2002, EN 352-3:2002 şi
EN 352-6:2002.
RO
141