3M PELTOR CH-3 FLX2 Manual page 49

ES
La referencia de la orejera está en el borde exterior de una
cazoleta. Ver el capítulo SINOPSIS.
Para obtener una copia de la declaración de conformidad e
información adicional necesaria, ponerse en contacto con 3M
en el país de compra. Los datos de contacto están en las
últimas páginas de este manual de instrucciones.
Este producto tiene componentes eléctricos y electrónicos y
no se debe desechar en el sistema normal de recolección de
basuras. Ver la normativa local en materia de eliminación de
equipos eléctricos y electrónicos. (Fig. 4:A)
3.1. INFORMACIÓN SOBRE FCC E IC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa FCC
y las normas y especificaciones sobre radio exenta de
licencia de ISED Canada. El funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe
causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencias
que puedan causar funcionamiento indeseable.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
4. ATENUACIÓN EN LABORATORIO
4.1. NORMA NORTEAMERICANA ANSI S3.19-1974
¡ADVERTENCIA! U.S. EPA define NRR (valor de reducción
de ruido) como la medida de la reducción sonora del
protector auditivo. Sin embargo, 3M no garantiza la idoneidad
de NRR para este propósito. 3M recomienda
encarecidamente probar el encaje personal de los
protectores auditivos. Las investigaciones indican que
muchos usuarios pueden obtener una reducción sonora muy
inferior a la indicada por el/los valor/es de atenuación del
envase: ello se debe a variaciones en encaje, habilidad de
colocación y motivación de los usuarios. Consultar la
normativa aplicable o la guía sobre el ajuste de valores
nominales de la atenuación. Se recomienda reducir el valor
NRR en un 50% para estimar mejor la protección típica.
4.2. NORMA EUROPEA EN 352
¡ADVERTENCIA! 3M recomienda encarecidamente probar el
encaje personal de los protectores auditivos. Las
investigaciones indican que muchos usuarios pueden obtener
una reducción sonora muy inferior a la indicada por el/los
valor/es de atenuación del envase: ello se debe a variaciones
en encaje, habilidad de colocación y motivación de los
usuarios. Consultar la normativa aplicable o la guía sobre el
ajuste de valores nominales de la atenuación. Si no hay
normativas aplicables, se recomienda reducir el valor de
reducción de ruido para estimar mejor la protección típica.
El valor de reducción de ruido (SNR(UE)/NRR(NA)) se ha
obtenido con el aparato apagado.
4.3. EXPLICACIÓN DE LAS TABLAS
4.3.1. TABLAS DE ATENUACIÓN EN LABORATORIO
Norma europea EN 352
A:A Diadema con almohadilla de espuma
A:B Diadema con almohadilla de gel
42
Fijación de casco de seguridad con almohadilla de
A:C
espuma
A:D
Fijación de casco de seguridad con almohadilla de gel
A:E Diadema con almohadilla de espuma
A:1 Frecuencia (Hz) (ƒ)
A:2
Atenuación media (dB) (Mf)
A:3 Desviación normal (dB) (sf)
A:4
Valor de protección supuesto, APV (dB)
H = Estimación de protección auditiva para sonidos de
frecuencia alta (ƒ ≥ 2.000 Hz).
M = Estimación de protección auditiva para sonidos
A:5
de frecuencia media (500 Hz < ƒ < 2.000 Hz).
L = Estimación de protección auditiva para sonidos de
frecuencia baja (ƒ ≤ 500 Hz).
Norma norteamericana ANSI S3.19-1974
B:A Diadema con almohadilla de espuma
Fijación de casco de seguridad con almohadilla de
B:B
espuma
B:C
Diadema con almohadilla de espuma
B:1 Frecuencia (Hz) (ƒ)
B:2 Atenuación media (dB) (Mf)
B:3
Desviación normal (dB) (sf)
Un encaje inadecuado de este aparato reducirá su eficacia
atenuadora de ruido. Consultar las instrucciones adjuntas
para un encaje adecuado.
Aunque es posible recomendar protectores auditivos para
protección contra los efectos dañinos del ruido impulsivo, el
nivel de reducción de ruido (NRR) se basa en la atenuación
del ruido continuo y podría no ser un indicador preciso de la
protección posible contra ruido impulsivo como, por ejemplo,
disparos de armas de fuego (redacción requerida por EPA).
El nivel de ruido que entra en el oído de una persona cuando
se usa un protector auditivo tal como está indicado es muy
aproximado a la diferencia entre el nivel de ruido ambiental
con ponderación A y el valor NRR.
Ejemplo:
• El nivel de ruido ambiental medido en el oído es de
92 dB(A).
• El valor NRR es de 24 dB.
• El nivel de ruido que entra en el oído es aproximadamente
igual a 68 dB(A).
Normas ANZ AZ/NZS 1270:2002
C:A Diadema con almohadilla de espuma
Fijación de casco de seguridad con almohadilla de
C:B
espuma
C:C
Diadema con almohadilla de espuma
C:1 Frecuencia (Hz) (ƒ)