3M PELTOR CH-3 FLX2 Manual page 108

3M™ PELTOR™ CH-3 FLX2 ausinės
MT74H52 (visi produktų variantai)–110 (mikrofonas)
MT74H52 (visi produktų variantai)–111 (mikrofonas ir PTT)
HT52 (visi produktų variantai)–112 (tik klausytis)
1. ĮVADAS
Sveikiname ir dėkojame, kad pasirinkote 3M™ PELTOR™
ryšio įrenginį! Džiaugiamės galėdami pristatyti naujos kartos
saugaus ryšio palaikymo sprendimą.
1.1. PASKIRTIS
Šios 3M™ PELTOR™ ausinės apsaugo darbuotojus nuo
pavojingo triukšmo ir kitų stiprių garsų bei leidžia naudotojui
klausytis arba bendrauti naudojant sujungtus ryšio įrenginius.
Visi naudotojai privalo perskaityti ir suprasti pateiktą
naudojimo instrukciją ir mokėti naudotis šiuo įrenginiu.
2. SAUGA
2.1. SVARBU
Prieš naudodami gaminį perskaitykite, išsiaiškinkite ir
laikykitės visos šioje instrukcijoje pateiktos saugos
informacijos. Saugokite šias instrukcijas, nes jų gali prireikti
ateityje. Jei reikia papildomos informacijos ar turite klausimų,
kreipkitės į 3M techninės priežiūros tarnybą. Kontaktinė
informacija pateikta paskutiniame šios instrukcijos puslapyje.
2.2. INTEGRUOTOJI SAUGA
„3M™ PELTOR™ CH-3 FLX2" ausinės, HT52A -112-50,
HT52B -112-50 ir HT52P3E -112-50 yra sertifikuoti kaip
padidintos saugos gaminiai, kuriuos galima naudoti
potencialiai sprogioje aplinkoje. Naudotojas yra atsakingas,
kad „3M™ PELTOR™ CH-3 FLX2" ausinės ir priedai būtų
naudojami tinkamoje aplinkoje, kaip nurodyta patvirtintose
zonų klasifikacijose, ir laikantis naudojimo instrukcijos.
Priešingu atveju galimi sunkūs arba mirtini sužalojimai.
Daugiau informacijos apie patvirtintas zonų klasifikacijas ir
integruotąją saugą ieškokite atskiroje saugos instrukcijoje,
pateiktoje gaminio pakuotėje.
Jei kyla pavojus, kad įrenginio saugumas ir vientisumas buvo
pažeisti, būtina iš karto nutraukti įrenginio eksploatavimą ir
nedelsiant jį pašalinti iš potencialiai sprogios aplinkos. Būtina
imtis veiksmų, kad įrenginys nebūtų netyčia vėl pradėtas
eksploatuoti. Kreipkitės į 3M techninės priežiūros tarnybą dėl
techninės priežiūros ir remonto.
!
ĮSPĖJIMAS
Siekdami išvengti sprogimo pavojaus, kurio neišvengus
galimi sunkūs arba mirtini sužalojimai, vadovaukitės
toliau išvardytais nurodymais.
• Pasirūpinkite, kad 3M™ PELTOR™ CH-3 FLX2 ausinės ir
visi iš esmės saugūs priedai būtų naudojami tik saugos
zonose, atitinkančiose ant įrangos pažymėtas klases.
• Niekada nejunkite elektroninių komponentų arba įrenginių
prie ausinių potencialiai sprogioje aplinkoje.
• Prie ausinių junkite tik 3M™ PELTOR™ atsargines dalis ir
priedus, nurodytus gaminio pakuotėje pateiktoje atskiroje
saugos instrukcijoje. DALIS PAKEITUS KITOKIOMIS
ĮRENGINYS GALI TAPTI NEBESAUGUS.
• Techninės priežiūros ir remonto darbus paveskite atlikti tik
3M™ PELTOR™ įgaliotųjų techninės priežiūros centrų
darbuotojams.
• Nenaudokite ausinių, jei jos ar jų priedai pažeisti arba
netinkamai veikia.
!
ĮSPĖJIMAS
• Ši klausos apsaugos priemonė padeda sumažinti
pavojingo triukšmo ir kitų stiprių garsų poveikį. Netinkamas
klausos apsaugos naudojimas ar jos naudojimas ne visą
laiką, esant pavojingam triukšmui, gali baigtis klausos
praradimu ar sužalojimu. Dėl tinkamo naudojimo
konsultuokitės su prižiūrėtoju, žr. naudotojo instrukciją ar
skambinkite į 3M techninės priežiūros tarnybą. Jei
triukšmo (įskaitant šaudymą) metu arba jam praėjus
pajutote, kad klausa suprastėjo ar girdite skambėjimą arba
zvimbimą, jei klausos problemą įtariate dėl kitos
priežasties, nedelsdami pasišalinkite iš triukšmingos
aplinkos ir kreipkitės į medikus ir (arba) prižiūrėtoją.
Jei nesilaikysite šių instrukcijų, galite sunkiai ar net
mirtinai susižaloti:
• Bendraujant garso ryšiu gali suprastėti situacijos
suvokimas ir gebėjimas girdėti įspėjamuosius signalus.
Stenkitės išlikti budrūs ir nustatykite žemiausią galimą
garsumo lygį.
• Norėdami sumažinti sprogimo pavojų, nenaudokite
gaminių ir priedų, kurie nelaikomi padidintos saugos
gaminiais, potencialiai sprogioje atmosferoje.
Jei nesilaikysite šių instrukcijų, ausinių teikiama
apsauga gali suprastėti, todėl gali būti pakenkta klausai:
• 3M primygtinai rekomenduoja klausos apsaugos priemonę
individualiai pritaikyti kiekvienam naudotojui. Tyrimai rodo,
kad naudotojams gali būti suteikiamas mažesnis garso
slopinimas, nei nurodyta ant etiketės vertėse ant pakuotės,
dėl skirtingo tinkamumo, pritaikymo įgūdžių ir naudotojo
motyvacijos. Informaciją, kaip pakoreguoti etiketėje
esančias slopinimo vertes, rasite galiojančiose taisyklėse
arba nurodymuose. Nesant galiojančių taisyklių, norint
geriau įvertinti tipinę apsaugą, rekomenduojama sumažinti
slopinimo koeficientą.
• JAV Aplinkos apsaugos agentūra (U.S. EPA) apibrėžė
triukšmo slopinimo rodiklius (NRR) kaip klausos apsaugos
priemonių triukšmo slopinimo priemonę. Tačiau 3M
negarantuoja NRR tinkamumo šiam tikslui. 3M primygtinai
rekomenduoja klausos apsaugos priemonę individualiai
pritaikyti kiekvienam naudotojui. Tyrimai rodo, kad
naudotojams gali būti suteikiamas mažesnis garso
slopinimas, nei nurodyta ant etiketės vertėse ant pakuotės,
dėl skirtingo tinkamumo, pritaikymo įgūdžių ir naudotojo
motyvacijos. Informaciją, kaip pakoreguoti etiketėje
esančias slopinimo vertes, rasite galiojančiose taisyklėse
arba nurodymuose. Rekomenduojama sumažinti NRR iki
50 %, kad būtų geriau apskaičiuota būdinga apsauga.
• Įsitikinkite, kad klausos apsaugos priemonė tinkamai
pasirinkta, pritaikyta, sureguliuota ir prižiūrima. Jei šis
įrenginys bus netinkamai nešiojamas, sumažės jo
efektyvumas slopinant triukšmą. Kaip tinkamai nešioti,
nurodyta pridėtose instrukcijose.
• Kiekvieną kartą prieš naudodami patikrinkite klausos
apsaugos priemonę. Jei yra gedimų, naudokite kitą
klausos apsaugos priemonę arba venkite triukšmingos
aplinkos.
• Jei būtina naudoti kitas papildomas apsaugos priemones
(pvz., apsauginius akinius, respiratorius ir kt.), jų kojelės ar
diržai turi būti lankstūs ir tvirtinami žemiau, kad neįsiterptų
tarp ausinių pagalvėlių. Pašalinkite visus nereikalingus
LT
101