3M PELTOR CH-3 FLX2 Manual page 16

заглушаването на продължителен шум и може да не е
точна индикация на осигурената защита срещу
импулсен шум.
• Този шумозаглушител се предлага с електрически
аудиовход. Потребителят трябва да провери
правилното функциониране преди употреба. В случай
на смущение на звука или неизправност потребителят
трябва да направи справка със съвета на
производителя.
• В Канада потребителите на предпазни каски в
комбинация с шумозаглушители трябва да направят
справка със стандарт Z94.1 на CSA относно
промишлените средства за защита на главата.
3. ОДОБРЕНИЯ
С настоящото 3M Svenska AB декларира, че слушалките
от типа ЛПС отговарят на Регламент (ЕС) 2016/425 и на
други подходящи директиви за изпълнение на
изискванията за маркировката CE.
ЛПС се одитират ежегодно от SGS Fimko Ltd., Takomotie
8, FI-00380 Helsinki, Финландия, нотифициран орган №
0598 и тип, одобрен от PZT Gmbh, Bismarckstrasse 264 B,
D – 26389 Wilhelmshaven, Германия, нотифициран орган
№ 1974.
Продуктът е тестван и одобрен в съответствие с
EN 352-1:2002, EN 352-3:2002 и EN 352-6:2002.
Приложимото законодателство може да се определи,
като прегледате Декларацията за съответствие (DoC) на
www.3M.com/peltor/doc. DoC ще се покаже също, ако
някои други типови одобрения са приложими. Когато
извличате Вашата DoC, моля, намерете своя каталожен
номер. Каталожният номер на Вашите шумозаглушители
можете да намерите върху външната част на една от
чашките за уши. Направете справка с „ОБЩ ПРЕГЛЕД".
Копие от DoC, както и допълнителна информация,
изисквана в Директивите, можете да получите и като се
свържете с 3M в държавата на покупка. За информацията
за връзка вижте последните страници на тези инструкции
за потребителя.
Този продукт съдържа електрически и електронни
компоненти и не трябва да се изхвърля като битов
отпадък. Моля, консултирайте се с местните директиви за
изхвърляне на електрическо и електронно оборудване.
(фиг. 4:A)
3.1. FCC И IC ИНФОРМАЦИЯ
Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата
на FCC и спецификациите за освободените от лиценз
радиостандарти на ISED Canada. Експлоатацията е
предмет на следните две условия: (1) Това устройство не
трябва да причинява вредни смущения и (2) това
устройство трябва да приема всички получени смущения,
включително смущения, които биха могли да доведат до
нежелана експлоатация.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
4. ЗАГЛУШАВАНЕ В ЛАБОРАТОРИЯ
4.1. СЕВЕРНОАМЕРИКАНСКИ СТАНДАРТ ANSI
S3.19-1974
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Американска агенция за опазване
на околната среда (U.S. EPA) посочва NRR като мярка на
слуховия протектор за намаляване на шума. Въпреки
това 3М не дава гаранции относно пригодността на NRR
за тази цел. 3M настоятелно препоръчва персоналното
тестване на слуховите протектори. Изследвания
показват, че потребителите може да получат по-малко
намаляване на шума от посочените върху опаковката
стойности на етикетите за заглушаване поради
различието при поставяне, уменията за поставяне и
мотивацията на потребителя. Направете справка с
приложимите регламенти за насоки относно регулирането
или стойностите на етикета за заглушаването.
Препоръчва се NRR да се редуцира до 50% за по-добро
оценяване на типичната защита.
4.2. ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 352
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 3M настоятелно препоръчва
персоналното тестване на слуховите протектори.
Изследвания показват, че потребителите може да
получат по-малко намаляване на шума от посочените
върху опаковката стойности на етикетите за заглушаване
поради различието при поставяне, уменията за поставяне
и мотивацията на потребителя. Направете справка с
приложимите регламенти за насоки относно регулирането
или стойностите на етикета за заглушаването. При липса
на приложими разпоредби се препоръчва коефициентът
на заглушаване да бъде намален, за да се оцени
по-добре типичната защита.
Коефициентът за намаляване на шума (SNR/(ЕС),
NRR(СА)) е получен при изключено захранване на
устройството.
4.3. ОБЯСНЕНИЕ НА ТАБЛИЦИ
4.3.1. ТАБЛИЦИ ЗА ЗАГЛУШАВАНЕ В ЛАБОРАТОРИЯ
Европейски стандарт EN 352
A:A
Лента за глава с възглавничка от пяна
A:B Лента за глава с гел възглавничка
Приставка за предпазна каска с възглавничка от
A:C
пяна
A:D Приставка за предпазна каска с гел възглавничка
A:E
Пристягаща лента за врат с възглавничка от пяна
A:1 Честота (Hz) (ƒ)
A:2 Средно заглушаване (dB) (Mf)
A:3
Стандартно отклонение (dB) (sf)
A:4 Предполагаема стойност на защита, APV (dB)
H = прогнозирана защита на слуха при
високочестотни звуци (ƒ ≥ 2000 Hz).
М = прогнозирана защита на слуха при
A:5
средночестотни звуци (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = прогнозирана защита на слуха при
нискочестотни звуци (ƒ ≤ 500 Hz).
BG
9