Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for 3M PELTOR ComTac XPI Series
Summary of Contents for 3M PELTOR ComTac XPI Series
- Page 1 PELTOR ComTac XPI ™ MT20H682FB-*, MT20H682BB-* The Sound Solution...
- Page 2 (A:1) (A:2) (A:3) (A:7) (A:8) (A:4) (A:10) (A:5) (A:13) (A:6) (A:9) (A:10) (A:14) (A:13) (A:12) (A:11) (A:15)
- Page 3 G) Attenuation Values MT20H682FB-* Frequency (Hz) 1000 2000 4000 8000 Mean Attenuation (dB) 11.5 17.9 27.8 30.0 32.1 36.2 40.3 Standard Deviation (dB) Assumed Protection Value (dB) 15.3 25.9 27.7 29.1 34.2 37.2 308 g SNR=28 dB H=31 dB M=25 dB L=16 dB MT20H682BB-* Frequency (Hz) 1000...
- Page 4 PELTOR ComTac XPI ™ ™ GB, IE, ZA, AE FR, CH, BE 10-14 DE, CH, AT 15-19 IT, CH 20-24 25-29 NL, BE 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90-94 95-99 100-104 105-109 110-114 115-119 120-124 125-129...
-
Page 5: Fitting And Adjustment
3M™ PELTOR™ Comtac XPI 3M™ PELTOR™ Comtac XPI is a hearing protector with level-dependent function for ambient listening and input for external equipment. Differences in available features may appear on specific models. Read these instructions carefully before use and save for future reference. - Page 6 3:3 Volume The volume setting adjusts the level-dependent function for ambient sound. There are four level settings and a silent mode. Silent mode is confirmed by a voice message. The volume is limited to 82 dB(A). 3:4 Menu Press and hold the [+] and [-] button for one second for the menu. To step through the menu, press the [-] button briefly.
-
Page 7: Important User Information
about 6 dB. It is intended to be used only when a properly fitted ear-plug is used under the headset. To turn the ear-plug mode on, press and hold the [+] button for 5 seconds. Keep the button pressed when the ghost voice says “power off” and after a few more seconds the message “plug mode”... -
Page 8: Technical Data
2004/108/EC and the RoHS directive 2011/65/EU. It thereby fulfills the requirements for CE marking. A copy of the declaration of conformity can be obtained by contacting 3M in the country of purchase. For contact information, see the last pages of this user instruction. -
Page 9: Spare Parts, Accessories
To be used for small size range fitting for foldable headbands. Important Notice 3M does not accept liability of any kind, be it direct or consequential (including, but not limited to, loss of profits, business and/or goodwill) arising from reliance upon any information herein provided by 3M. -
Page 10: Installation Et Réglage
3M™ PELTOR™ Comtac XPI 3M™ PELTOR™ Comtac XPI est une protection auditive à modulation sonore pour capter les sons environnants et entrée audio pour équipement externe. Des différences en termes de fonctionnalités disponibles peuvent apparaître sur certains modèles. Lisez attentive- ment ces instructions avant toute utilisation et conservez-les à... - Page 11 3:3 Volume Le réglage du volume ajuste la fonction à modulation du niveau sonore pour capter les sons environnants. Il y a quatre réglages de niveau et un mode silencieux. Le mode silencieux est confirmé par un message vocal. Le volume est limité à 82 dB (A). 3:4 Menu Appuyez sur la touche [+] ou [-] et maintenez-la appuyée pendant une seconde pour affi- cher le menu.
- Page 12 3:14 Automatic power off (coupure automatique) Le réglage de mise hors tension automatique désactive/active la fonction coupure automatique. 3:15 Ear- plug mode (mode Plug) Le mode Plug augmente les volumes de bruit ambiant et l’entrée externe d’environ 6 dB. Il est destiné...
-
Page 13: Entretien
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6:1 Normes et homologations Par la présente, 3M Svenska AB déclare que le headset ComTac XPI est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive PPE 89/686/ CEE, de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive RoHS 2011/65/UE. Il satisfait ainsi aux exigences de marquage CE. -
Page 14: Pièces De Rechange/Accessoires
À utiliser avec les petites tailles de serre-tête pliable. Remarque importante 3M ne pourra en aucun cas être tenu responsable, de manière directe ou indirecte, de tout dommage (incluant, sans s’y limiter, toute perte de profits, d’affaire et/ou de bonne réputation) résultant de la confiance accordée aux informations fournies dans le présent... - Page 16 SE-331 02 Värnamo Sweden FP3752 Rev a Phone: +46 (0) 370 65 65 65 3M Peltor are trademarks of 3M Corporation Fax: +46 (0) 370 65 65 99 St. Paul, MN 55144-1000, USA Email: peltorcommunications@mmm.com Please recycle. Printed in Sweden.