3M PELTOR CH-3 FLX2 Manual page 147

RO
Căști 3M™ PELTOR™ CH-3 FLX2
MT74H52 (toate variantele de produs)-110 (microfon)
MT74H52 (toate variantele de produs)-111 (microfon)
HT52 (toate variantele de produs)-112 (doar ascultare)
1. INTRODUCERE
Felicitări şi vă mulţumim pentru alegerea soluţiilor de
comunicare 3M™ PELTOR™! Vă prezentăm generaţia
următoare de comunicaţii de protecţie.
1.1. DESTINAŢIE DE UTILIZARE
Aceste căşti 3M™ PELTOR™ sunt destinate protecţiei
împotriva nivelurilor dăunătoare de zgomot şi sunetelor
puternice, permiţând utilizatorului să asculte sau să
comunice cu dispozitivele de comunicare conectate. Este
de aşteptat ca toţi utilizatorii să citească şi să înţeleagă
instrucţiunile de utilizare furnizate şi să se familiarizeze cu
utilizarea acestui dispozitiv.
2. SIGURANŢĂ
2.1. IMPORTANT
Vă rugăm ca înainte de utilizare să citiţi, să înţelegeţi şi să
respectaţi toate informaţiile referitoare la siguranţă din aceste
instrucţiuni. Păstraţi aceste instrucţiuni pentru a le consulta
ulterior. Pentru informaţii suplimentare sau orice întrebări,
contactaţi Serviciile Tehnice 3M. Consultaţi informaţiile de
contact precizate pe ultima pagină din acest manual.
2.2. SIGURANŢA INTRINSECĂ
Căștile 3M™ PELTOR™ CH-3 FLX2, HT52*-112-50,
MT74H52*-112-50, MT74H52*-112-50 au fost certificate drept
un produs intrinsec sigur destinat utilizării în atmosfere
potenţial explozive. Utilizatorul este responsabil să se asigure
că accesoriile şi căștile 3M™ PELTOR™ CH-3 FLX2 sunt
utilizate în atmosferele adecvate, aşa cum este definit de
clasificările din zona aprobată şi în conformitate cu indicaţiile
pentru utilizator. Nerespectarea acestora poate conduce la
rănire gravă sau la deces. Pentru clasificările din zona
aprobată şi informaţii suplimentare despre Siguranţa
intrinsecă, consultaţi Ghidul de siguranţă separat inclus în
ambalajul produsului.
Dacă există vreun risc ca siguranţa sau integritatea unităţii să
fi fost compromise, unitatea trebuie scoasă imediat din
funcţiune şi îndepărtată fără întârziere din atmosfera potenţial
explozivă. Acţiunea trebuie efectuată pentru a preveni
repunerea accidentală în funcţiune a dispozitivului. Contactaţi
Serviciile Tehnice 3M pentru service şi pentru reparaţii.
!
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscul de iniţiere a unei explozii care,
dacă nu este evitată, ar putea produce rănirea gravă sau
decesul:
• Asiguraţi-vă că aceste căști 3M™ PELTOR™ şi orice
accesorii intrinsec sigure sunt utilizate şi depozitate doar
în zonele clasificate potrivite cu clasificarea
echipamentului marcat.
• Nu conectaţi niciodată la căști componente sau dispozitive
electronice într-un mediu potenţial exploziv.
• Conectaţi la căşti numai piesele de schimb şi accesoriile
3M™ PELTOR™ enumerate în Ghidul de siguranţă
140
separat inclus în ambalajul produsului. SUBSTITUIREA
COMPONENTELOR POATE AFECTA SIGURANŢA
INTRINSECĂ.
• Apelaţi doar la centrele de service autorizate
3M™ PELTOR™ pentru service şi pentru reparaţii.
• Nu utilizaţi căştile sau accesoriile dacă sunt deteriorate
sau dacă sunt defecte în orice fel.
!
AVERTISMENT
• Aceste protecţii pentru auz contribuie la reducerea
expunerii la zgomote periculoase şi la alte sunete puternice.
Utilizarea greşită sau neutilizarea permanentă a protecţiei
pentru auz atunci când vă expuneţi la zgomote periculoase
poate provoca pierderea auzului sau vătămare. Pentru o
utilizare corectă, consultaţi supervizorul şi instrucţiunile de
utilizare sau contactaţi Serviciile Tehnice 3M. Dacă vi se
pare că aveţi auzul slab sau dacă auziţi un ţârâit sau un
bâzâit în timpul expunerii la zgomot (inclusiv la focuri de
armă) sau ulterior sau din orice alt motiv suspectaţi o
problemă cu auzul, părăsiţi imediat mediul zgomotos şi
consultaţi un medic şi/sau supervizorul.
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provocarănire
gravă sau deces:
• Ascultareacomunicaţiilor audio poate reduce vigilenţa şi
capacitatea de a auzi semnale de avertizare. Rămâneţi
vigilent şi reglaţi volumul la cel mai scăzut nivel acceptabil.
• Pentru a reduce riscurile asociate cu producerea unei
explozii, nu utilizaţi produse și accesorii intrinsec nesigure
într-o atmosferă potenţial explozivă.
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate reduce
protecţia oferită de adaptoarele auriculare şi poate
conduce la pierderea auzului:
• 3M recomandă probarea personală a protecţiilor pentru auz,
pentru a verifica dacă se potrivesc. Cercetările sugerează
că utilizatorii pot beneficia de mai puţină reducere a
zgomotului decât este indicat pe etichetele cu valoarea(rile)
de atenuare de pe ambalaj, din cauza variaţiilor la fixare,
capacităţii de fixare şi motivaţiei utilizatorului. Consultaţi
reglementările aplicabile sau informaţiile despre ajustarea
valorilor de atenuare de pe etichete. În absenţa
reglementărilor aplicabile, se recomandă reducerea valorii
nominale pentru atenuare în scopul unei mai bune estimări
pentru protecţia tipică.
• APM S.U.A. specifică NRR ca măsură a reducerii
zgomotului de protecţia pentru auz. Cu toate acestea, 3M nu
acordă nicio garanţie privind adecvarea NRR pentru acest
scop. 3M recomandă probarea personală a protecţiilor
pentru auz, pentru a verifica dacă se potrivesc. Cercetările
sugerează că utilizatorii pot beneficia de mai puţină
reducere a zgomotului decât este indicat pe etichetele cu
valoarea(rile) de atenuare de pe ambalaj, din cauza
variaţiilor la fixare, capacităţii de fixare şi motivaţiei
utilizatorului. Consultaţi reglementările aplicabile sau
informaţiile despre ajustarea valorilor de atenuare de pe
etichete. Se recomandă reducerea NRR cu 50%, pentru a
estima mai bine protecţia tipică.
• Protecţia pentru auz trebuie aleasă, fixată, ajustată şi
întreţinută corespunzător. Fixarea incorectă a acestui
dispozitiv îi va reduce eficienţa în atenuarea zgomotului.
Consultaţi instrucţiunile care îl însoţesc, pentru fixare
corespunzătoare.