3M PELTOR CH-3 FLX2 Manual page 161

RU
!
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение перечисленных ниже правил может
привести к тяжелым травмам и летальному исходу в
результате возгорания и взрыва!
• Наушники 3M™ PELTOR™ CH-3 FLX2 и любые
искробезопасные принадлежности должны
использоваться и храниться исключительно в зонах,
соответствующих указанному для этих изделий классу
искробезопасности.
• Категорически запрещается подключать электронные
устройства и компоненты к наушникам в потенциально
взрывоопасной среде.
• С настоящими наушниками следует использовать
исключительно запасные части и принадлежности
3M™ PELTOR™, указанные в специальном
руководстве по технике безопасности, входящем в
комплект изделия. ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ
УСТРОЙСТВА МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ
СНИЖЕНИЯ ЕГО ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ.
• Техническое обслуживание и ремонт устройства
должны осуществляться исключительно в
уполномоченных центрах технического обслуживания
компании 3M™ PELTOR™.
• Запрещается использовать наушники и
принадлежности, имеющие какие бы то ни было
повреждения и неисправности.
!
ВНИМАНИЕ!
• Настоящее средство защиты органов слуха позволяют
снизить уровень воспринимаемого пользователем
опасного шума и иных громких звуков. Неправильное
использование изделия или его неиспользование в
течение какого-либо времени при нахождении в
шумной среде может стать причиной снижения или
потери слуха. За рекомендациями по надлежащему
использованию устройства следует обратиться к
непосредственному начальнику или к руководству по
эксплуатации, либо по телефону в отдел технической
поддержки компании 3M. Если в процессе или после
воздействия шума (в т.ч. после стрельбы)
пользователь отмечает частичную потерю слуха, звон
в ушах, шум в ушах или иные подобные симптомы,
следует немедленно покинуть зону интенсивного
шума, после чего обратиться за медицинской
помощью и (или) к своему непосредственному
начальнику.
Несоблюдение приведенных ниже указаний может
стать причиной тяжелой травмы или летального
исхода!
• Прослушивание аудиосигналов от внешнего
устройства может стать причиной снижения контроля
за текущей ситуацией и плохой слышимости
различных предупреждающих сигналов. Необходимо
оставаться внимательным, а также установить
минимальную приемлемую громкость внешнего
аудиосигнала.
• Запрещается использовать неискоребезопасные
наушники и принадлежности в потенциально
взрывоопасной среде. Это может привести к пожару и
взрыву.
154
Несоблюдение приведенных ниже указаний может
стать причиной потери слуха вследствие снижения
эффективности защиты органов слуха.
• Компания 3М настоятельно рекомендует производить
индивидуальную примерку средств защиты органов
слуха. Согласно данным исследований, на практике
снижение уровня шума может оказаться меньшим, чем
указано на упаковке изделия, вследствие
неподходящего размера изделия, неправильного его
ношения, а также нежелания пользователя
досконально следовать правилам эксплуатации
изделия. Указания, касающиеся коррекции
приведенных значений, содержатся в
соответствующих нормативах и руководствах. В
отсутствии нормативов для более точной оценки
типовой эффективности защиты органов слуха
рекомендуется снизить значение одиночного
показателя поглощения шума.
• Агентство по охране окружающей среды США
определяет уровень снижения шума NRR как меру
снижения шума средством защиты органов слуха.
Однако компания 3M не гарантирует пригодность
показателя NRR для использования в данном
качестве. Компания 3М настоятельно рекомендует
производить индивидуальную примерку средств
защиты органов слуха. Согласно данным
исследований, на практике снижение уровня шума
может оказаться меньшим, чем указано на упаковке
изделия, вследствие неподходящего размера изделия,
неправильного его ношения, а также нежелания
пользователя досконально следовать правилам
эксплуатации изделия. Указания, касающиеся
коррекции приведенных значений, содержатся в
соответствующих нормативах и руководствах. Для
более точной оценки типовой эффективности защиты
органов слуха рекомендуется уменьшить значение
уровня снижения шума NRR на 50%.
• Средство защиты слуха должно быть правильно
выбрано, подогнано по размеру и отрегулировано.
Помимо этого, необходимо надлежащим образом
выполнять техническое обслуживание устройства. В
случае неправильного ношения устройства
эффективность обеспечиваемой им защиты органов
слуха будет снижена. При ношении устройства
необходимо строго соблюдать приведенные ниже
указания.
• Перед началом каждого использования устройства его
необходимо внимательно осмотреть. Запрещается
использовать устройство в случае обнаружения
повреждений. Поврежденное устройство следует
заменить.
• При использовании устройства совместно с другими
средствами индивидуальной защиты (защитными
очками, респираторами и т.п.) необходимо выбирать
изделия с максимально тонкими и гибкими дужками
или ремнями, не создающими зазоры между
обтюраторами и кожей головы. Помимо этого,
необходимо по возможности исключить попадание под
обтюраторы любых других объектов — волос,
головных уборов, ювелирных украшений, наушников,
гигиенических накладок и т.п. Это позволит обеспечить
максимально эффективную защиту органов слуха.
• Запрещается пластически деформировать оголовье и
затылочное оголовье. Оголовье и затылочное