Usage Prévu - 3M PELTOR CH-3 FLX2 Manual

Casque antibruit 3M™ PELTOR™ CH-3
FLX2
MT74H52 (toutes variantes confondues)-110 (Microphone)
MT74H52 (toutes variantes confondues)-111 (Microphone
et PTT)
HT52 (toutes variantes confondues)-112 (Écoute seule)
1. INTRODUCTION
Félicitations et merci d'avoir choisi les solutions de
communication 3M™ PELTOR™ ! Découvrez les protections
auditives communicantes de nouvelle génération.
1.1. USAGE PRÉVU
Ces casques 3M™ PELTOR™ sont prévus pour assurer une
protection contre les niveaux sonores élevés et dangereux,
tout en permettant au porteur d'écouter et de communiquer
avec les appareils de communication connectés. Il incombe à
chaque utilisateur de lire et de comprendre les instructions
d'utilisation fournies et de se familiariser avec l'utilisation de
ce produit.
2. SÉCURITÉ
2.1. IMPORTANT
Veuillez lire, comprendre et observer toutes les informations de
sécurité figurant dans ces instructions avant toute utilisation.
Prière de conserver ces instructions en vue d'une utilisation
future. Pour plus d'informations ou pour toute question, merci
de contacter le Centre d'assistance 3M. Voir les coordonnées
figurant à la dernière page de la présente notice.
2.2. SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
Le casque antibruit 3M™ PELTOR™ CH-3 FLX2, HT52A
-112-50, HT52B -112-50 et HT52P3E -112-50 a été certifié
comme étant à sécurité intrinsèque, pour une utilisation dans
des atmosphères potentiellement explosives. L'utilisateur a la
responsabilité de s'assurer que le casque 3M™ PELTOR™
CH-3 FLX2 et ses accessoires sont utilisés dans des
atmosphères appropriés tels que définis par les
classifications des zones approuvées et selon les instructions
d'utilisation. Tout manquement à ces instructions peut
provoquer des blessures graves voire la mort. Pour les
classifications de zones approuvées et pour plus
d'informations sur la sécurité intrinsèque, reportez-vous au
Guide de sécurité séparé inclus dans l'emballage du produit.
Si la sécurité ou l'intégrité du produit risque d'être
compromise, ce dernier doit être immédiatement mis hors
service et éloigné sans délai de l'atmosphère potentiellement
explosive. Des mesures doivent être prises pour éviter que le
produit ne soit de nouveau mis en service accidentellement.
Contacter le Centre d'assistance 3M pour toute opération
d'entretien et de réparation.
!
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de provoquer une explosion qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures
graves voire la mort :
• Assurez-vous que le casque 3M™ PELTOR™ CH-3 FLX2
et tous les accessoires à sécurité intrinsèque ne sont
utilisés que dans les zones classifiées en accord avec les
valeurs d'équipement marquées.
• Ne jamais connecter des composants électroniques ou
des périphériques au casque dans un environnement
potentiellement explosif.
• Raccorder uniquement sur le casque 3M™ PELTOR™
des pièces de rechange et des accessoires à sécurité
intrinsèque, énumérés dans le Guide de sécurité séparé
inclus dans l'emballage du produit. LE REMPLACEMENT
DE COMPOSANTS PEUT COMPROMETTRE LA
SÉCURITÉ INTRINSÈQUE.
• Vous adresser uniquement aux centres d'assistance
agréés 3M™ PELTOR™ pour l'entretien et les réparations.
• Ne pas utiliser pas le casque ou les accessoires s'ils sont
d'une quelconque façon endommagés ou détériorés.
!
AVERTISSEMENT
• Ces protections auditives permettent de limiter l'exposition
aux bruits dangereux et autres sons de forte intensité. Une
utilisation incorrecte ou la non-utilisation de la protection
auditive à tout moment d'exposition au bruit peuvent
entraîner des lésions ou une perte d'acuité auditive. Pour
une bonne utilisation, demander conseil à votre
responsable, lire le manuel d'utilisation ou s'adresser au
Centre d'assistance 3M. En cas de diminution de l'audition
ou si les oreilles sifflent ou bourdonnent pendant ou après
l'exposition au bruit (y compris les coups de feu), ou tout
autre symptôme, votre ouïe peut être menacée. Quittez
immédiatement l'environnement bruyant et consultez un
professionnel de la santé et/ou votre responsable.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves voire la mort :
• L'écoute d'une communication audio peut réduire votre
appréciation de la situation et votre capacité à percevoir
les signaux d'avertissement. Restez vigilant et réglez le
volume audio au plus bas niveau acceptable.
• Afin de réduire les risques associés au déclenchement
d'une explosion, ne pas utiliser de produits et accessoires
à sécurité non intrinsèque dans une atmosphère
potentiellement explosive.
Le non-respect de ces instructions peut réduire la
protection fournie par le protecteur auditif et peut
entraîner une perte auditive :
• 3M recommande vivement un test d'ajustement personnel
des protections auditives. Des études semblent démontrer
que la réduction du bruit sera moindre que celle indiquée
par les valeurs d'atténuation en raison des variations au
niveau de l'ajustement, de l'habileté d'ajustement et de la
motivation de l'utilisateur. Reportez-vous aux
réglementations applicables ou aux conseils sur la
manière d'ajuster les valeurs des étiquettes et estimer
l'atténuation. En l'absence de réglementation applicable, il
est recommandé de réduire l'indice d'affaiblissement du
bruit pour mieux estimer la protection type.
• L'atténuation d'un protecteur auditif est caractérisée en
Amérique du Nord (EPA) par le NRR (Noise Reduction
Rating, c'est-à-dire Indice de réduction du bruit).
Cependant, 3M ne donne aucune garantie quant à
l'adéquation du NRR à cette fin. 3M recommande
vivement un test d'ajustement personnel des protections
auditives. Des études semblent démontrer que la
réduction du bruit sera moindre que celle indiquée par les
valeurs d'atténuation en raison des variations au niveau
de l'ajustement, de l'habileté d'ajustement et de la
motivation de l'utilisateur. Reportez-vous aux
FR
53