3M PELTOR CH-3 FLX2 Manual page 135

PL
produkt ochronny zapobiegający efektom narażenia na
hałas impulsowy, Wskaźnik Redukcji Hałasu (NRR) odnosi
się do wartości tłumienia hałasu ciągłego i nie stanowi
wystarczającej gwarancji ochrony przeciw efektom hałasu
impulsowego.
• Ten ochronnik słuchu posiada elektryczne wejście audio.
Przed użyciem użytkownik powinien zapoznać się ze
sposobem obsługi urządzenia. W przypadku stwierdzenia
zakłóceń lub awarii, użytkownik powinien skorzystać
z zaleceń producenta.
• W Kanadzie użytkownicy kasków połączonych z
ochronnikiem słuchu podlegają wymogom normy CSA
Standard Z94.1 dotyczącej przemysłowych ochronnych
nakryć głowy.
3. ATESTY
Firma 3M Svenska AB niniejszym oświadcza, że zestaw
sprzętu ochrony osobistej jest zgodny z Rozporządzeniem
Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 oraz innych
stosownych dyrektyw niezbędnych do spełnienia wymogów
oznakowania CE.
Niniejszy sprzęt ochrony osobistej jest poddawany corocznej
kontroli przez SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380
Helsinki, Finlandia, jednostka notyfikowana nr 0598 oraz jest
objęty homologacją typu wydawaną przez PZT GmbH,
Bismarckstrasse 264 B, D – 26389, Wilhelmshaven, Niemcy,
jednostka notyfikowana nr 1974.
Produkt został przetestowany i zatwierdzony do użytku
zgodnie z normami: EN 352-1:2002, EN 352-3:2002 oraz
EN 352-6:2002.
Obowiązujące ustawodawstwo zostało określone w Deklaracji
zgodności dostępnej pod adresem www.3M.com/peltor/doc.
Deklaracja zgodności zawiera również informacje dotyczące
innych akcesoriów zatwierdzonych do użytku ze sprzętem. W celu
identyfikacji Deklaracji zgodności należy znaleźć numer partii.
Numer partii Twojego ochronnika słuchu widnieje na zewnętrznej
krawędzi jednego z nauszników. Patrz ZARYS OGÓLNY.
Kopię Deklaracji zgodności oraz dodatkowe informacje,
wymagane zgodnie z dyrektywami, można również uzyskać w
oddziałach firmy 3M w kraju dokonania zakupu. Dane do
kontaktu znajdują się na ostatnich stronach niniejszej Instrukcji.
Niniejszy produkt zawiera części elektryczne i elektroniczne,
w związku z tym nie należy usuwać go wraz z innymi
odpadami bytowymi. Prosimy postępować zgodnie z
lokalnymi przepisami prawa odnośnie usuwania i utylizacji
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. (Rys. 4:A)
3.1. INFORMACJE DOTYCZĄCE FCC ORAZ IC
Niniejsze urządzenie jest zgodne z rozdziałem 15 wytycznych
Federalnej Komisji Łączności (FCC) oraz bezlicencyjnymi
specyfikacjami norm radiowych organizacji ISED Canada.
Korzystanie z urządzenia jest dopuszczalne pod dwoma
warunkami: (1) Niniejsze urządzenie nie może być źródłem
szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi być zdolne do
przyjmowania wszelkich odbieranych zakłóceń, także takich,
które mogą powodować niepożądane funkcjonowanie.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
128
4. WARTOŚCI TŁUMIENIA W WARUNKACH
LABORATORYJNYCH
4.1. NORMA PÓŁNOCNOAMERYKAŃSKA ANSI
S3.19-1974
OSTRZEŻENIE! Agencja Ochrony Środowiska USA do
pomiaru redukcji hałasu w ochronnikach słuchu stosuje
wskaźnik NRR. 3M nie udziela jednak gwarancji w kontekście
stosowania wskaźnika NRR do tego celu. Firma 3M zaleca
przeprowadzenie indywidualnej próby dopasowania
ochronnika słuchu. Badania dowodzą, że odczuwana przez
użytkowników ochrona przed hałasem może być słabsza niż
sugerują wartości tłumienia wskazane na opakowaniu ze
względu na różnice w dopasowaniu sprzętu, różne
umiejętności w zakresie dopasowywania oraz motywację
użytkownika. W celu odpowiedniego dostosowania wartości
tłumienia należy odnieść się do właściwych przepisów lub
wytycznych. W celu lepszego oszacowania odpowiedniego
poziomu ochrony zaleca się pomniejszyć wartość wskaźnika
NRR o 50%.
4.2. NORMA EUROPEJSKA EN 352
OSTRZEŻENIE! Firma 3M zaleca przeprowadzenie
indywidualnej próby dopasowania ochronnika słuchu.
Badania dowodzą, że odczuwana przez użytkowników
ochrona przed hałasem może być słabsza niż sugerują
wartości tłumienia wskazane na opakowaniu ze względu na
różnice w dopasowaniu sprzętu, różne umiejętności w
zakresie dopasowywania oraz motywację użytkownika. W
celu odpowiedniego dostosowania wartości tłumienia należy
odnieść się do właściwych przepisów lub wytycznych. W
przypadku braku obowiązujących przepisów w tym zakresie
zaleca się ograniczyć wartości tłumienia w celu lepszego
oszacowania właściwego poziomu ochrony.
Wartości tłumienia (SNR/(UE), NRR(Am. Płn.)) zostały
uzyskane przy wyłączonym urządzeniu.
4.3. OBJAŚNIENIE DO TABELI
4.3.1. TABELE WARTOŚCI TŁUMIENIA UZYSKANYCH W
WARUNKACH LABORATORYJNYCH
Norma europejska EN 352
A:A Pałąk nagłowny z poduszką piankową
A:B Pałąk nagłowny z poduszką żelową
A:C
Mocowanie do kasku z poduszką piankową
A:D Mocowanie do kasku z poduszką żelową
A:E Pałąk nakarkowy z poduszką piankową
A:1
Częstotliwość (Hz) (ƒ)
A:2 Średnia wartość tłumienia (dB) (Mf)
A:3 Odchylenie standardowe (dB) (sf)
A:4
Oczekiwana wartość tłumienia, APV (dB)